-
1 βυθίζω
μετ.1) топить, пускать ко дну1; 2) погружать, окунать; 3) перен. погружать, приводить, ввергать; η αγγελία τον εβύθισε σε μελαγχολία это сообщение привело его в уныние;1) — тонуть, идти ко дну;βυθίζομαι
2) погружаться, окунаться;3) перен. впадать в забытьё, в беспамятство; 4) погружаться, углубляться;βυθίζομαι στο διάβασμα (σε σκέψεις) — погрузиться в чтение (в размышления);
η πόλη βυθίστηκε στο σκοτάδι (πένθος) город погрузился во мрак (в траур);5) перен. завязнуть; погрязнуть -
2 εμβυθιζομαι
-
3 βυθάω
αμετ. см. βυθίζομαι -
4 σκέψη
[-ις (-εως)] η1) мысль; мышление;έκαμε την εξής σκέψη — а) он подумал так; — б) он подал следующую мысль;
κατέχομαι από τη σκέψη — носиться с мыслью;
ο είρμός των σκέψεων — ход мыслей;
οδηγώ στη σκέψη — наводить на мысль;
2) размышление, раздумье; обдумывание;αυτό με βάζει σε σκέψεις — это наводит на размышления;
βυθίζομαι σε σκέψ8ις — погружаться
в размышления;3) сомнение, колебание;με τα λόγια σου μ'έβαλες σε σκέψη — своими словами ты вызвал у меня сомнения, колебания;
μπαίνω σε σκέψη — колебаться, сомневаться;
4) забота, беспокойство;αρρώστησε από την πολλή σκέψη — он заболел от больших забот;
§ υπό σκέψιν ( — находящийся) на рассмотрении, на обсуждении
См. также в других словарях:
βυθίζομαι — βυθίζομαι, βυθίστηκα, βυθισμένος βλ. πίν. 34 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
βυθίζομαι — βυθίζω sink pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δύω — και δύνω (Α δύω και δύνω) 1. (για ήλιο, αστέρια) βυθίζομαι στον ορίζοντα, βασιλεύω («ἠέλιος μὲν ἔδυ», Ιλ. Ι) 2. αφανίζομαι, παρακμάζω, ξεπέφτω («έδυσε το μεγαλείο τής Ρώμης») αρχ. 1. φθάνω, πηγαίνω μέσα σε κάτι 2. (για χώρα, τόπο) εισέρχομαι,… … Dictionary of Greek
καταδύω — (AM καταδύω και καταδύνω) νεοελλ. (η μτχ. ενεστ. ως ουσ.) το καταδυόμενο(ν) παλαιά ονομασία τών πρώτων υποβρυχίων νεοελλ. μσν. βυθίζω κάποιον ή κάτι μέσα στο νερό αρχ. 1. βυθίζομαι, βουτώ 2. (για αστέρι και τον ήλιο) δύω 3. (για πλοίο) α)… … Dictionary of Greek
βαλτώνω — [βάλτος] 1. (για περιοχές) μεταβάλλομαι σε βάλτο 2. βυθίζομαι σε βάλτο ή λάσπη 3. βυθίζομαι, βουλιάζω («βάλτωσε στα χρέη» είναι καταχρεωμένος) … Dictionary of Greek
βουλίζω — 1. βουλιάζω, βυθίζομαι 2. (η παθ. μτχ. ως επίθ.) βουλισμένος, η, ο εκείνος που είθε να βουλιάξει, να καταστραφεί, ο καταραμένος. [ΕΤΥΜΟΛ. < βολίζω «ρίχνω τη βολίδα, εξετάζω το βάθος της θάλασσας» (πρβλ. και μσν. βολίζομαι «βυθίζομαι»), βλ. και … Dictionary of Greek
βουλιάζω — και βουλώ 1. βυθίζω, καταποντίζω 2. βυθίζομαι, καταποντίζομαι 3. εξολοθρεύω, καταστρέφω 4. καταστρέφομαι οικονομικά ή ηθικά 5. (για περιοχή) υποχωρώ, κατακαθίζω. [ΕΤΥΜΟΛ. Το βουλιάζω είτε προήλθε < βολίζω* («ρίχνω τη βολίδα, εξετάζω το βάθος… … Dictionary of Greek
επικαταδύνω — ἐπικαταδύνω (Α) 1. καταδύομαι, βυθίζομαι κατόπιν 2. (για αστέρια) δύω κατόπιν («ἐπικαταδύω τῷ ἡλίω», Πρόκλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < επί + κατα δύνω (ή καταδύω) «βυθίζομαι»] … Dictionary of Greek
προκαρούμαι — όομαι, Α ναρκώνομαι, βυθίζομαι σε βαθύ ύπνο εκ τών προτέρων. [ΕΤΥΜΟΛ. < προ * + καροῦμαι «βυθίζομαι σε βαθύ ύπνο, ναρκώνομαι»] … Dictionary of Greek
συνδύομαι — Α 1. μτφ. βυθίζομαι μαζί ή ταυτόχρονα με κάποιον («ψυχὴ... ταπεινουμένη... συνδυουμένη» ψυχή ταπεινωμένη... βαθύτατα θλιμμένη, Μάρκ. Αυρ.) 2. συνεννοούμαι με κάποιον. [ΕΤΥΜΟΛ. < συν * + δύω, ομαι «βυθίζομαι»] … Dictionary of Greek
ίζω — ἵζω και δωρ. τ. ἵσδω (Α) (μόνο στους ποιητές και στους μτγν. πεζογράφους οι Αττικοί πεζογράφοι χρησιμοποιούν το καθίζω) 1. (μτβ.) βάζω κάποιον να καθίσει, καθίζω («ἐς θρόνον ἵζε», Ομ. Ιλ. 2. ιδρύω («βουλήν... ἷζε γερόντων» συγκρότησε, ίδρυσε… … Dictionary of Greek
