-
1 εμπεριπατεω
1) прохаживаться, прогуливаться(χρυσοῖς ἐμβάταις Luc.; ἔν τισιν NT.)
2) перен. (насчет кого-л.) прохаживаться, высмеивать(τινι Plut.)
-
2 ἐμπεριπατέω
ἐμπεριπατέω fut. ἐμπεριπατήσω Lev 26:12; 1 aor. ἐνεπεριπάτησα (s. περιπατέω; Plut., Lucian, Achilles Tat.; PSI 413, 20 [III B.C.]; LXX, Philo, Joseph.) fig. extension of mng. of ἐ. ‘to walk about in an area’: walk about, move ἐν αὐτοῖς among them (w. ἐνοικεῖν) 2 Cor 6:16 (Lev 26:12).—TW. -
3 ἐμπεριπατέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐμπεριπατέω
-
4 εμπεριπατέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εμπεριπατέω
-
5 ἐμπεριπατέω
ходить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐμπεριπατέω
-
6 ἐμπεριπατέω
+ V 2-2-0-3-1=8 Lv 26,12; Dt 23,15; JgsA 18,9; 2 Sm 7,6; Jb 1,7to walk about in [ἔν τινι] Dt 23,15; to tarry among [ἔν τινι] (metaph.) Lv 26,12; to walk about upon [τι] Jb 1,7; neol.?Cf. HELBING 1928 84.272; →NIDNTT; TWNT -
7 ἐμπεριπατέω
A walk about in, [ ἐμβάταις] Luc.Ind.6;μέσοις τοῖς ἁγίοις J.BJ4.3.10
: metaph.,ταῖς διανοίαις Ph.1.643
, cf. 274; ἐ. ἐν ὑμῖν tarry among you, LXXLe.26.12, cf. 2 Ep.Cor.6.16: abs., walk about,ἅμα τῷ συμποσίῳ Luc.Symp.13
: c. acc. cogn., ἐ. διαύλους τινάς walk several times to and fro, Ach.Tat.1.6.II walk about upon, τὴν ὑπ' οὐρανόν (sc. γῆν) LXXJb.1.7, al.; trample on, PHolm.18.30: metaph., insult,τινί Plu.2.57a
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐμπεριπατέω
-
8 ἐμπεριπατέω
ἐμ-περι-πατέω, (1) darauf herumgehen; τῷ συμποσίῳ, beim Mahle; ἔν τισι. (2) auf einem herumtreten, ihn verhöhnen, insultare -
9 εμπεριπατή
ἐμπεριπατέωwalk about in: pres subj mp 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: pres ind mp 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: pres subj act 3rd sgἐμπεριπατέωwalk about in: pres subj mp 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: pres ind mp 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: pres subj act 3rd sg -
10 ἐμπεριπατῇ
ἐμπεριπατέωwalk about in: pres subj mp 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: pres ind mp 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: pres subj act 3rd sgἐμπεριπατέωwalk about in: pres subj mp 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: pres ind mp 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: pres subj act 3rd sg -
11 εμπεριπατήσει
ἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd sg (epic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind mid 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 3rd sgἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd sg (epic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind mid 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 3rd sg -
12 ἐμπεριπατήσει
ἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd sg (epic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind mid 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 3rd sgἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd sg (epic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind mid 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 3rd sg -
13 εμπεριπατήση
ἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj mid 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd sgἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind mid 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj mid 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd sgἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind mid 2nd sg -
14 ἐμπεριπατήσῃ
ἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj mid 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd sgἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind mid 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj mid 2nd sgἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd sgἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind mid 2nd sg -
15 εμπεριπατήσουσι
ἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd pl (epic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd pl (epic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 ἐμπεριπατήσουσι
ἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd pl (epic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd pl (epic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 εμπεριπατήσουσιν
ἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd pl (epic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd pl (epic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 ἐμπεριπατήσουσιν
ἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd pl (epic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 3rd pl (epic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 εμπεριπατήσω
ἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 1st sgἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 1st sgἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 1st sgἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 1st sgἐμπεριπατέωwalk about in: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐμπεριπατέωwalk about in: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
20 ἐμπεριπατήσω
ἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 1st sgἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 1st sgἐμπεριπατέωwalk about in: aor subj act 1st sgἐμπεριπατέωwalk about in: fut ind act 1st sgἐμπεριπατέωwalk about in: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐμπεριπατέωwalk about in: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἐμπεριπατῇ — ἐμπεριπατέω walk about in pres subj mp 2nd sg ἐμπεριπατέω walk about in pres ind mp 2nd sg ἐμπεριπατέω walk about in pres subj act 3rd sg ἐμπεριπατέω walk about in pres subj mp 2nd sg ἐμπεριπατέω walk about in pres ind mp 2nd sg ἐμπεριπατέω walk… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεριπατήσει — ἐμπεριπατέω walk about in aor subj act 3rd sg (epic) ἐμπεριπατέω walk about in fut ind mid 2nd sg ἐμπεριπατέω walk about in fut ind act 3rd sg ἐμπεριπατέω walk about in aor subj act 3rd sg (epic) ἐμπεριπατέω walk about in fut ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεριπατήσουσι — ἐμπεριπατέω walk about in aor subj act 3rd pl (epic) ἐμπεριπατέω walk about in fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐμπεριπατέω walk about in fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐμπεριπατέω walk about in aor subj act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεριπατήσουσιν — ἐμπεριπατέω walk about in aor subj act 3rd pl (epic) ἐμπεριπατέω walk about in fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐμπεριπατέω walk about in fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐμπεριπατέω walk about in aor subj act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεριπατήσω — ἐμπεριπατέω walk about in aor subj act 1st sg ἐμπεριπατέω walk about in fut ind act 1st sg ἐμπεριπατέω walk about in aor subj act 1st sg ἐμπεριπατέω walk about in fut ind act 1st sg ἐμπεριπατέω walk about in aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεριπατήσῃ — ἐμπεριπατέω walk about in aor subj mid 2nd sg ἐμπεριπατέω walk about in aor subj act 3rd sg ἐμπεριπατέω walk about in fut ind mid 2nd sg ἐμπεριπατέω walk about in aor subj mid 2nd sg ἐμπεριπατέω walk about in aor subj act 3rd sg ἐμπεριπατέω walk… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεριπατεῖ — ἐμπεριπατέω walk about in pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐμπεριπατέω walk about in pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐμπεριπατέω walk about in pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐμπεριπατέω walk about in pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεριπατοῦντα — ἐμπεριπατέω walk about in pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐμπεριπατέω walk about in pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἐμπεριπατέω walk about in pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐμπεριπατέω walk… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεριπατοῦντι — ἐμπεριπατέω walk about in pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἐμπεριπατέω walk about in pres ind act 3rd pl (doric) ἐμπεριπατέω walk about in pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἐμπεριπατέω walk about in pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεριπατοῦσι — ἐμπεριπατέω walk about in pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐμπεριπατέω walk about in pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐμπεριπατέω walk about in pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐμπεριπατέω walk about in… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεριπατοῦσιν — ἐμπεριπατέω walk about in pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐμπεριπατέω walk about in pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐμπεριπατέω walk about in pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐμπεριπατέω walk about in… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
