-
1 ελάη
ἐλαίαolive-tree: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἐλαίαolive-tree: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 ἐλάη
Βλ. λ. ελάη -
3 ἐλάῃ
Βλ. λ. ελάη -
4 χρυσοχίτων
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χρυσοχίτων
-
5 ἐλαία
A olive-tree, Hom., esp. in Od., 11.590, al.; ἱερὴ ἐ. 13.372, cf. Pi.O.3.13, Hdt.8.55, S.OC 701 (lyr.), etc.;ἡμέρη ἐλαίη Hdt.5.82
(opp. ἀγρία ἐ. or κότινος) φέρεσθαι ἐκτὸς τῶν ἐλαῶν to run beyond the olives, which stood at the end of the Athenian racecourse, i.e. to go too far, Ar.Ra. 995, ubi v. Sch.; of the Indian Olea cuspidata, Thphr.HP4.4.11.2 variety of , ib.4.7.2, Str.16.3.6.II olive, Ar.Ach. 550, Pl.R. 372c, D.18.262, Dsc. 1.119, etc.—Acc. to Gramm. ἐλάα was the proper form in this sense, ἐλαία in the first; but ἐλάα is simply the [dialect] Att. form, cf. IG12.94.33, 2.476.21, 1055.36 (also PHal.1.98 (iii B.C.), etc.).IV = δίφρου Κυρηναϊκοῦ μέρος, Hsch. [In ἐλάα, the penult. is long, E.Fr.360.46, Ar.Ach. 550, Pax 578, Av. 617, etc.; but ἐλᾰῶν in Alex.261.3 (where perh. ἐλῶν—ἐλᾶς is acknowledged by Ael.Dion.Fr. 162, and found in PRyl.97.7 (ii A.D.), ἐλᾶν in 130.11 (i A.D.)—should be restored), and [pron. full] ᾰ in ἐλάη, AP4.2.12 (Phil.), 6.102 (Id.).]
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский