Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἐλύω

  • 1 ελύω

    ἐλύω
    roll round: pres subj act 1st sg
    ἐλύω
    roll round: pres ind act 1st sg
    ——————
    ἐλύω
    roll round: pres subj act 1st sg (attic)
    ἐλύω
    roll round: pres ind act 1st sg (attic)

    Morphologia Graeca > ελύω

  • 2 ἐλύω

    A roll round (cf. εἰλύω): only [tense] aor. 1 [voice] Pass., ῥυμὸς ἐπὶ γαῖαν ἐλύσθη the pole rolled to the ground, Il.23.393; προπάροιθε ποδῶν Ἀχιλῆος ἐλυσθείς rolled up, crouching before Achilles' feet, 24.510, cf. A.R.3.281, 1.1034; λασίην ὑπὸ γαστέρ' ἐλυσθείς coiled close up.., Od. 9.433;

    ἔρως ὑπὸ καρδίην ἐλυσθείς Archil.103

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐλύω

  • 3 ἐλύω

    ἐλύω ( ϝελύω), aor. pass. ἐλύσθη, part. ἐλυσθείς: wind, roll up; pass., of a chariot - pole dragging in curves, ‘wiggling,’ along the ground, Il. 23.393; of Priam bent prostrate at the feet of Achilles, Il. 24.510; Odysseus curled up under the belly of the ram, Od. 9.433.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐλύω

  • 4 ἐλύω

    Βλ. λ. ελύω

    Morphologia Graeca > ἐλύω

  • 5 ἑλύω

    Βλ. λ. ελύω

    Morphologia Graeca > ἑλύω

  • 6 ελύοντ'

    ἐλύοντα, ἐλύω
    roll round: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐλύοντα, ἐλύω
    roll round: pres part act masc acc sg
    ἐλύοντι, ἐλύω
    roll round: pres part act masc /neut dat sg
    ἐλύοντι, ἐλύω
    roll round: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐλύοντε, ἐλύω
    roll round: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐλύονται, ἐλύω
    roll round: pres ind mp 3rd pl
    ἐλύοντο, ἐλύω
    roll round: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἐλύοντο, λύω
    luo: imperf ind mp 3rd pl (epic)
    ἐλύ̱οντο, λύω
    luo: imperf ind mp 3rd pl

    Morphologia Graeca > ελύοντ'

  • 7 ἐλύοντ'

    ἐλύοντα, ἐλύω
    roll round: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐλύοντα, ἐλύω
    roll round: pres part act masc acc sg
    ἐλύοντι, ἐλύω
    roll round: pres part act masc /neut dat sg
    ἐλύοντι, ἐλύω
    roll round: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐλύοντε, ἐλύω
    roll round: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐλύονται, ἐλύω
    roll round: pres ind mp 3rd pl
    ἐλύοντο, ἐλύω
    roll round: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἐλύοντο, λύω
    luo: imperf ind mp 3rd pl (epic)
    ἐλύ̱οντο, λύω
    luo: imperf ind mp 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἐλύοντ'

  • 8 ελύετ'

    ἐλύετε, ἐλύω
    roll round: pres imperat act 2nd pl
    ἐλύετε, ἐλύω
    roll round: pres ind act 2nd pl
    ἐλύεται, ἐλύω
    roll round: pres ind mp 3rd sg
    ἐλύετο, ἐλύω
    roll round: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ἐλύετε, ἐλύω
    roll round: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἐλύετο, λύω
    luo: imperf ind mp 3rd sg (epic)
    ἐλύ̱ετο, λύω
    luo: imperf ind mp 3rd sg
    ἐλύετε, λύω
    luo: imperf ind act 2nd pl (epic)
    ἐλύ̱ετε, λύω
    luo: imperf ind act 2nd pl

    Morphologia Graeca > ελύετ'

  • 9 ἐλύετ'

    ἐλύετε, ἐλύω
    roll round: pres imperat act 2nd pl
    ἐλύετε, ἐλύω
    roll round: pres ind act 2nd pl
    ἐλύεται, ἐλύω
    roll round: pres ind mp 3rd sg
    ἐλύετο, ἐλύω
    roll round: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ἐλύετε, ἐλύω
    roll round: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἐλύετο, λύω
    luo: imperf ind mp 3rd sg (epic)
    ἐλύ̱ετο, λύω
    luo: imperf ind mp 3rd sg
    ἐλύετε, λύω
    luo: imperf ind act 2nd pl (epic)
    ἐλύ̱ετε, λύω
    luo: imperf ind act 2nd pl

    Morphologia Graeca > ἐλύετ'

  • 10 ελύσανθ'

    ἐλύσαντα, ἐλύω
    roll round: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἐλύσαντα, ἐλύω
    roll round: aor part act masc acc sg
    ἐλύσαντι, ἐλύω
    roll round: aor part act masc /neut dat sg
    ἐλύσαντε, ἐλύω
    roll round: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐλύσαντο, ἐλύω
    roll round: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)
    ἐλύ̱σαντο, λύω
    luo: aor ind mid 3rd pl

    Morphologia Graeca > ελύσανθ'

  • 11 ἐλύσανθ'

    ἐλύσαντα, ἐλύω
    roll round: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἐλύσαντα, ἐλύω
    roll round: aor part act masc acc sg
    ἐλύσαντι, ἐλύω
    roll round: aor part act masc /neut dat sg
    ἐλύσαντε, ἐλύω
    roll round: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐλύσαντο, ἐλύω
    roll round: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)
    ἐλύ̱σαντο, λύω
    luo: aor ind mid 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἐλύσανθ'

  • 12 έλυσ'

    ἔλυσαι, ἐλύω
    roll round: aor imperat mid 2nd sg
    ἔλυσα, ἐλύω
    roll round: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἔλυσε, ἐλύω
    roll round: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἔλῡσα, λύω
    luo: aor ind act 1st sg
    ἔλυσο, λύω
    luo: aor ind pass 2nd sg (epic)
    ἔλῡσε, λύω
    luo: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > έλυσ'

  • 13 ἔλυσ'

    ἔλυσαι, ἐλύω
    roll round: aor imperat mid 2nd sg
    ἔλυσα, ἐλύω
    roll round: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἔλυσε, ἐλύω
    roll round: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἔλῡσα, λύω
    luo: aor ind act 1st sg
    ἔλυσο, λύω
    luo: aor ind pass 2nd sg (epic)
    ἔλῡσε, λύω
    luo: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἔλυσ'

  • 14 ελύσατ'

    ἐλύσατε, ἐλύω
    roll round: aor imperat act 2nd pl
    ἐλύσατο, ἐλύω
    roll round: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ἐλύσατε, ἐλύω
    roll round: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἐλύ̱σατο, λύω
    luo: aor ind mid 3rd sg
    ἐλύ̱σατε, λύω
    luo: aor ind act 2nd pl

    Morphologia Graeca > ελύσατ'

  • 15 ἐλύσατ'

    ἐλύσατε, ἐλύω
    roll round: aor imperat act 2nd pl
    ἐλύσατο, ἐλύω
    roll round: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ἐλύσατε, ἐλύω
    roll round: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἐλύ̱σατο, λύω
    luo: aor ind mid 3rd sg
    ἐλύ̱σατε, λύω
    luo: aor ind act 2nd pl

    Morphologia Graeca > ἐλύσατ'

  • 16 ελύσω

    ἐλύω
    roll round: aor subj act 1st sg
    ἐλύω
    roll round: fut ind act 1st sg
    ἐλύω
    roll round: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἐλύ̱σω, λύω
    luo: aor ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ελύσω

  • 17 ἐλύσω

    ἐλύω
    roll round: aor subj act 1st sg
    ἐλύω
    roll round: fut ind act 1st sg
    ἐλύω
    roll round: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἐλύ̱σω, λύω
    luo: aor ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐλύσω

  • 18 έλυε

    ἐλύω
    roll round: pres imperat act 2nd sg
    ἐλύω
    roll round: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    λύω
    luo: imperf ind act 3rd sg (epic)
    ἔλῡε, λύω
    luo: imperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > έλυε

  • 19 ἔλυε

    ἐλύω
    roll round: pres imperat act 2nd sg
    ἐλύω
    roll round: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    λύω
    luo: imperf ind act 3rd sg (epic)
    ἔλῡε, λύω
    luo: imperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἔλυε

  • 20 έλυον

    ἐλύω
    roll round: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἐλύω
    roll round: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    λύω
    luo: imperf ind act 3rd pl (epic)
    λύω
    luo: imperf ind act 1st sg (epic)
    ἔλῡον, λύω
    luo: imperf ind act 3rd pl
    ἔλῡον, λύω
    luo: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > έλυον

См. также в других словарях:

  • ελύω — ἐλύω και ἑλύω και εἰλύω (Α) τυλίγω, περιελίσσω, κουλούριάζω …   Dictionary of Greek

  • ἐλύω — roll round pres subj act 1st sg ἐλύω roll round pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑλύω — ἐλύω roll round pres subj act 1st sg (attic) ἐλύω roll round pres ind act 1st sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλύσω — ἐλύω roll round aor subj act 1st sg ἐλύω roll round fut ind act 1st sg ἐλύω roll round aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐλύ̱σω , λύω luo aor ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλύομεν — ἐλύω roll round pres ind act 1st pl ἐλύω roll round imperf ind act 1st pl (homeric ionic) λύω luo imperf ind act 1st pl (epic) ἐλύ̱ομεν , λύω luo imperf ind act 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλύσατε — ἐλύω roll round aor imperat act 2nd pl ἐλύω roll round aor ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐλύ̱σατε , λύω luo aor ind act 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔλυε — ἐλύω roll round pres imperat act 2nd sg ἐλύω roll round imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) λύω luo imperf ind act 3rd sg (epic) ἔλῡε , λύω luo imperf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔλυον — ἐλύω roll round imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐλύω roll round imperf ind act 1st sg (homeric ionic) λύω luo imperf ind act 3rd pl (epic) λύω luo imperf ind act 1st sg (epic) ἔλῡον , λύω luo imperf ind act 3rd pl ἔλῡον , λύω luo imperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλυσθεῖσα — ἐλύω roll round aor part pass fem nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλυσθείς — ἐλύω roll round aor part pass masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλυσάμην — ἐλύω roll round aor ind mid 1st sg (homeric ionic) ἐλῡσάμην , λύω luo aor ind mid 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»