-
1 ελλός
ἑλλόςa young deer: masc nom sgἐλλόςa young deer: masc nom sg——————ἑλλόςa young deer: masc nom sg -
2 ἑλλός
-
3 ἐλλός
ἐλλός, ἑλλός: young deer, Od. 19.228†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐλλός
-
4 ἑλλός
ἐλλός, ἑλλός: young deer, Od. 19.228†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἑλλός
-
5 ἐλλός 1
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐλλός 1
-
6 ἐλλός 2
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐλλός 2
-
7 ἐλλός
Βλ. λ. ελλός -
8 ἑλλός
Βλ. λ. ελλός -
9 καλλ'
ἄλλα, ἄλλοςy: neut nom /voc /acc plἄλλο, ἄλλοςy: neut nom /voc /acc sgἄλλε, ἄλλοςy: masc voc sgἄλλαι, ἄλλοςy: fem nom /voc plἄλλᾱͅ, ἄλλοςy: fem dat sg (doric aeolic)ἐλλέ, ἑλλόςa young deer: masc voc sgἐλλά, ἐλλόςa young deer: neut nom /voc /acc plἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc /acc dualἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἐλλέ, ἐλλόςa young deer: masc voc sgἐλλαί, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc pl——————ἄλλα, ἄλλοςy: neut nom /voc /acc plἄλλο, ἄλλοςy: neut nom /voc /acc sgἄλλε, ἄλλοςy: masc voc sgἄλλαι, ἄλλοςy: fem nom /voc plἄλλᾱͅ, ἄλλοςy: fem dat sg (doric aeolic)ἀλλά, ἀλλάotheruise: indeclform (adverb)ἐλλέ, ἑλλόςa young deer: masc voc sgἐλλά, ἐλλόςa young deer: neut nom /voc /acc plἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc /acc dualἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἐλλέ, ἐλλόςa young deer: masc voc sgἐλλαί, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc pl -
10 ταλλ'
ἄλλα, ἄλλοςy: neut nom /voc /acc plἄλλο, ἄλλοςy: neut nom /voc /acc sgἄλλε, ἄλλοςy: masc voc sgἄλλαι, ἄλλοςy: fem nom /voc plἄλλᾱͅ, ἄλλοςy: fem dat sg (doric aeolic)ἀλλά, ἀλλάotheruise: indeclform (adverb)ἐλλέ, ἑλλόςa young deer: masc voc sgἐλλά, ἐλλόςa young deer: neut nom /voc /acc plἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc /acc dualἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἐλλέ, ἐλλόςa young deer: masc voc sgἐλλαί, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc pl——————ἄλλα, ἄλλοςy: neut nom /voc /acc plἄλλο, ἄλλοςy: neut nom /voc /acc sgἄλλε, ἄλλοςy: masc voc sgἄλλαι, ἄλλοςy: fem nom /voc plἄλλᾱͅ, ἄλλοςy: fem dat sg (doric aeolic)ἀλλά, ἀλλάotheruise: indeclform (adverb)ἐλλέ, ἑλλόςa young deer: masc voc sgἐλλά, ἐλλόςa young deer: neut nom /voc /acc plἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc /acc dualἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἐλλέ, ἐλλόςa young deer: masc voc sgἐλλαί, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc pl -
11 αλλ'
ἀλλά, ἀλλάotheruise: indeclform (adverb)——————ἀλλά, ἀλλάotheruise: indeclform (adverb)ἐλλέ, ἑλλόςa young deer: masc voc sgἐλλά, ἐλλόςa young deer: neut nom /voc /acc plἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc /acc dualἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἐλλέ, ἐλλόςa young deer: masc voc sgἐλλαί, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc pl——————ἄλλα, ἄλλοςy: neut nom /voc /acc plἄλλο, ἄλλοςy: neut nom /voc /acc sgἄλλε, ἄλλοςy: masc voc sgἄλλαι, ἄλλοςy: fem nom /voc plἄλλᾱͅ, ἄλλοςy: fem dat sg (doric aeolic)——————ἀλλά, ἀλλάotheruise: indeclform (adverb) -
12 ἀλλ'
ἀλλά, ἀλλάotheruise: indeclform (adverb)ἐλλέ, ἑλλόςa young deer: masc voc sgἐλλά, ἐλλόςa young deer: neut nom /voc /acc plἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc /acc dualἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἐλλέ, ἐλλόςa young deer: masc voc sgἐλλαί, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc pl -
13 ελλόν
ἑλλόςa young deer: masc acc sgἐλλόςa young deer: masc acc sgἐλλόςa young deer: neut nom /voc /acc sg——————ἑλλόςa young deer: masc acc sg -
14 αλλά
ἀλλάotheruise: indeclform (adverb)——————ἀλλά, ἀλλάotheruise: indeclform (adverb)ἐλλά, ἐλλόςa young deer: neut nom /voc /acc plἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc /acc dualἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
15 ελλοίς
ἑλλόςa young deer: masc dat plἐλλόςa young deer: masc /neut dat pl——————ἑλλόςa young deer: masc dat pl -
16 ελλοί
ἑλλόςa young deer: masc nom /voc plἐλλόςa young deer: masc nom /voc pl——————ἑλλόςa young deer: masc nom /voc pl -
17 ελλούς
ἑλλόςa young deer: masc acc plἐλλόςa young deer: masc acc pl——————ἑλλόςa young deer: masc acc pl -
18 ταλλά
ἀλλά, ἀλλάotheruise: indeclform (adverb)ἐλλά, ἐλλόςa young deer: neut nom /voc /acc plἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc /acc dualἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
19 τἀλλά
ἀλλά, ἀλλάotheruise: indeclform (adverb)ἐλλά, ἐλλόςa young deer: neut nom /voc /acc plἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc /acc dualἐλλά̱, ἐλλόςa young deer: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
20 ἑλλέβορος
Grammatical information: m.Meaning: hellebore, Helleborus, Veratrum album' (Hp., Ar.; on the meaning Dawkins JournHellStud. 56, 3f.).Other forms: Ion. ἐλ-Compounds: As 1. member in ἑλλεβοροποσία `drinking ἑ.' (Hp.) ἑλλεβορο-σήματα plant name =- λειμώνιον (Ps.-Dsc. 4, 16); bahuvrihi: `plant, that shows Helleborus-symptoms', Strömberg Wortstudien 51.Derivatives: ἑλλεβορίνη `Herniaria glabra' (Thphr., Dsc.), ἑλλεβορίτης `κενταύρειον τὸ μικρόν' (Ps.-Dsc.), also name of a wine (Dsc., Plin.), vgl. Redard Les noms grecs en - της 71 and 96; denomin. verb ἑλλεβορίζω `treat with h., bring to sense' (Hp., D.) with ἑλλεβορισμός (Hp.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Taken as "eaten by deer" to ἐλλός ( ἑλλός) and βιβρώσκω (s. βορά), s. Strömberg Wortstudien 48ff. (full disc.). The ε remains problematic. - Suz. Amigues. in RPh 72, 1998, 125, who stresses that the plant is deadly. Suggestion to identify the first element with ἐσθλός; Girard, Connaissance...l'hellébore 1988 assumes original ἑλλο-, which is hardly correct. The etymology seems very doubtful to me; the word could well be non-IE, i.e. Pre-Greek. The double - λλ- will represent the phoneme -ly-, which at the same time explains the two first ε's: \/a\/ was pronounced [ä] in contact with the palatalized l, and [ä] is reproduced by ε; after the β it may have become ο; sowe have \/alyabar-\/.Page in Frisk: 1,499Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἑλλέβορος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἐλλός — ἑλλός a young deer masc nom sg ἐλλός a young deer masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλλός — a young deer masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ελλός — (I) ἑλλός και ἐλλός, ο (Α) ελαφάκι, νεβρός. (II) ἐλλός, ή, όν (Α) έλλοψ … Dictionary of Greek
ἐλλόν — ἑλλός a young deer masc acc sg ἐλλός a young deer masc acc sg ἐλλός a young deer neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλλοῖς — ἑλλός a young deer masc dat pl ἐλλός a young deer masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλλοί — ἑλλός a young deer masc nom/voc pl ἐλλός a young deer masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλλούς — ἑλλός a young deer masc acc pl ἐλλός a young deer masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλλοῖς — ἑλλός a young deer masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλλοί — ἑλλός a young deer masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλλοῦ — ἑλλός a young deer masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλλούς — ἑλλός a young deer masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
