-
1 ελέπτυνα
-
2 ἐλέπτυνα
-
3 λεπτύνω
V 0-5-3-11-0=19 2 Sm 22,43; 2 Kgs 23,6.15; 2 Chr 23,17; 34,4to grind to powder, to break to pieces [τι] 2 Chr 23,17; to bite (in pieces), to crush [τι] (of teeth) DnTh 7,7 ἐλέπτυνεν αὐτοὺς εἰς τέλος he reduced them to powder, he pulverized them completely DnTh 2,34; ὡς πηλὸν ἐξόδων ἐλέπτυνα αὐτούς I beat them fine as the mud of the street 2 Sm 22,43*Jer 31(48),12 λεπτυνοῦσι they shall break to pieces-ידקו ⋄דקק for MT יריקו ⋄ריק they shall empty;*Ps 28(29),6 καὶ λεπτυνεῖ αὐτάς and he will grind them to powder, and he will beat them fine-וידקם⋄דקק for MT וירקידם ⋄רקד he makes them skip about -
4 λεπτύνω
A : [tense] aor. 1ἐλέπτυνα Hp.Epid. 6.1.5
:—[voice] Pass., [tense] aor.ἐλεπτύνθην Id.Aph.5.46
: [tense] pf.λελέπτυσμαι Id.Morb.1.19
, Arist.HA 511b22; inf.λελεπτύνθαι Ath.12.552e
: ([etym.] λεπτός): — make thin or meagre, αἱ ταλαιπωρίαι λ. [τὰ πρόβατα] Arist.HA 596a29, cf. Pr. 882a27; λ. τὸ σχῆμα [τῶν ταγμάτων] Plb.3.113.8 (cf. λεπτυσμός); φωνὴν βαρεῖαν.. λεπτύνων Babr.103.5
:—[voice] Pass., to be reduced, grow lean or slender, Hp.Aph.2.7, Arist.HA 518b29, al.;τοὺς ὤμους λεπτύνεσθαι X.Smp.2.17
; λελεπτυσμένος (- ισμένος cod.) κατὰ τὴν οὐράν, of a serpent, Philum.Ven.18.1; of things, to be rarefied, Damox.2.28, cf. Ph.1.642, S.E.M.10.25.2 comminute or liquefy food in digestion, Plu.2.689d; - ύνουσα δίαιτα diet productive of thin humours, Gal.Vict.Att.3:—[voice] Pass., become fluid, opp. παχύνεσθαι, of foods, Hp.VM19; also -όμενα εἰς πνεῦμα διακρίνεται Arist.Pr. 966b14
.3 thresh, winnow,λ. Δηοῦς καρπόν AP9.21
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λεπτύνω
См. также в других словарях:
ἐλέπτυνα — ἐλέπτῡνα , λεπτύνω make thin aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)