-
21 τρίψαντ'
τρί̱ψαντα, τρίβωrub: aor part act neut nom /voc /acc plτρί̱ψαντα, τρίβωrub: aor part act masc acc sgτρί̱ψαντι, τρίβωrub: aor part act masc /neut dat sgτρί̱ψαντε, τρίβωrub: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualτρί̱ψαντο, τρίβωrub: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
22 τρίβον
τρίβωrub: pres part act masc voc sgτρίβωrub: pres part act neut nom /voc /acc sgτρίβωrub: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)τρίβωrub: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
23 τρῖβον
τρίβωrub: pres part act masc voc sgτρίβωrub: pres part act neut nom /voc /acc sgτρίβωrub: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)τρίβωrub: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
24 περιτετριμμένα
περιτετρῑμμένα, περί-τρίβωrub: perf part mp neut nom /voc /acc plπεριτετρῑμμένᾱ, περί-τρίβωrub: perf part mp fem nom /voc /acc dualπεριτετρῑμμένᾱ, περί-τρίβωrub: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
25 τετριμμένα
τετρῑμμένα, τρίβωrub: perf part mp neut nom /voc /acc plτετρῑμμένᾱ, τρίβωrub: perf part mp fem nom /voc /acc dualτετρῑμμένᾱ, τρίβωrub: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
26 τρίψον
τρίβωrub: aor imperat act 2nd sgτρίβωrub: fut part act masc voc sgτρίβωrub: fut part act neut nom /voc /acc sg -
27 τρῖψον
τρίβωrub: aor imperat act 2nd sgτρίβωrub: fut part act masc voc sgτρίβωrub: fut part act neut nom /voc /acc sg -
28 τρίβεσθε
τρί̱βεσθε, τρίβωrub: pres imperat mp 2nd plτρί̱βεσθε, τρίβωrub: pres ind mp 2nd plτρί̱βεσθε, τρίβωrub: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
29 τρίβετε
τρί̱βετε, τρίβωrub: pres imperat act 2nd plτρί̱βετε, τρίβωrub: pres ind act 2nd plτρί̱βετε, τρίβωrub: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
30 τρίβη
τρί̱βῃ, τρίβωrub: pres subj mp 2nd sgτρί̱βῃ, τρίβωrub: pres ind mp 2nd sgτρί̱βῃ, τρίβωrub: pres subj act 3rd sg -
31 τρίβῃ
τρί̱βῃ, τρίβωrub: pres subj mp 2nd sgτρί̱βῃ, τρίβωrub: pres ind mp 2nd sgτρί̱βῃ, τρίβωrub: pres subj act 3rd sg -
32 τρίψασ'
τρί̱ψᾱσα, τρίβωrub: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)τρί̱ψᾱσι, τρίβωrub: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)τρί̱ψᾱσαι, τρίβωrub: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
33 τρίψει
τρί̱ψει, τρίβωrub: aor subj act 3rd sg (epic)τρί̱ψει, τρίβωrub: fut ind mid 2nd sgτρί̱ψει, τρίβωrub: fut ind act 3rd sgτρί̱ψει, τρῖψιςrubbing: fem nom /voc /acc dual (attic epic)τρί̱ψεϊ, τρῖψιςrubbing: fem dat sg (epic)τρί̱ψει, τρῖψιςrubbing: fem dat sg (attic ionic) -
34 τρίψη
τρί̱ψῃ, τρίβωrub: aor subj mid 2nd sgτρί̱ψῃ, τρίβωrub: aor subj act 3rd sgτρί̱ψῃ, τρίβωrub: fut ind mid 2nd sgτρί̱ψηι, τρῖψιςrubbing: fem dat sg (epic) -
35 τρίψῃ
τρί̱ψῃ, τρίβωrub: aor subj mid 2nd sgτρί̱ψῃ, τρίβωrub: aor subj act 3rd sgτρί̱ψῃ, τρίβωrub: fut ind mid 2nd sgτρί̱ψηι, τρῖψιςrubbing: fem dat sg (epic) -
36 τρίψουσι
τρί̱ψουσι, τρίβωrub: aor subj act 3rd pl (epic)τρί̱ψουσι, τρίβωrub: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)τρί̱ψουσι, τρίβωrub: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
37 τρίψουσιν
τρί̱ψουσιν, τρίβωrub: aor subj act 3rd pl (epic)τρί̱ψουσιν, τρίβωrub: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)τρί̱ψουσιν, τρίβωrub: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
38 τρίψω
τρί̱ψω, τρίβωrub: aor subj act 1st sgτρί̱ψω, τρίβωrub: fut ind act 1st sgτρί̱ψω, τρίβωrub: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
39 τρίβος
A worn or beaten track, ἐν τρίβῳ μάλιστα οἰκημένοι in the path (of the war), Hdt.8.140. β' (soἐν τ. τοῦ πολέμου κείμενος D.H.6.34
, 11.54);τ. ἁμαξήρης E.Or. 1251
;λεπτὴν τ. ἐξανύσαντες Theoc. 25.156
; ἡ τ. τῆς ἀτραποῦ the track of the path, D.S.17.49; διασχισθέντες [τῆς ὁδοῦ] τρίβῳ τινί by following a track, X.Cyr.4.5.13.2 metaph., path, h.Merc.448;ποίην τις βιότοιο τάμοι τρίβον; AP9.359
(Posidipp.);βιότου τ. ὁδεύειν Anacreont.38.2
;ποίην τις πρὸς ἔρωτας ἴοι τρίβον; AP5.301.1
(Agath.);τῆς αἰτίας ἴχνος καὶ τ.
track,Plu.
2.68of: pl.,τρίβοι ἐρώτων A.Supp. 1042
(lyr.).2 socket, friction-joint,ἡ κεφαλὴ τοῦ βραχίονος.. τρίβον ἑωυτῇ πεποιημένη Hp.Art.7
, cf. 55;τὸ ἔθος τρίβον ποιεῖ Id.Mochl.41
; area of friction or pressure of a bandage, Id.Off.8. -
40 τρίβος
τρίβος, ου, ἡ (τρίβω ‘rub’; Hom. Hymns, Hdt. et al.; ins: APF 1, 1901, p. 221, 21; PRainer 42, 14; LXX; Jos., Ant. 15, 347) a defined track or route, pathⓑ path gener. Mt 3:3; Mk 1:3; Lk 3:4 (all three Is 40:3; cp. also SibOr 3, 777).ⓒ fig. of established ways of conduct τὰς τρίβους τῆς ζωῆς (cp. Pr 16:17; SibOr 3, 721) Hs 5, 6, 3.—DELG s.v. τρίβω. M-M.
См. также в других словарях:
τρίβω — τρίβω, έτριψα βλ. πίν. 7 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
τρίβω — ΝΜΑ 1. σύρω επανειλημμένως ένα σώμα πάνω σε άλλο συμπιέζοντάς το στο σημείο επαφής τους ή ξύνω κάτι μετακινώντας με πίεση άλλο σώμα πάνω σε αυτό (α. «τρίψε καλά τα μάρμαρα» β. «τρίβω το ξύλο με το γυαλόχαρτο» γ. «τρίβω τα μαχαιροπήρουνα» δ. «τὸν… … Dictionary of Greek
τρίβω — έτριψα, τρίφτηκα, τριμμένος 1. μαλάζω κάτι μετακινώντας πάνω του άλλο σώμα: Τρίβω το γόνατο με το χέρι. 2. βγάζω με την τριβή, αποσπώ: Τρίβω το καλαμπόκι. 3. καθαρίζω: Τρίβει τα τζάμια. 5. συντρίβω, κάνω σκόνη, αλέθω: Τρίβω πιπέρι. 6. (για ρούχα) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τρίβω — τρίβος worn masc/fem nom/voc/acc dual τρίβος worn masc/fem gen sg (doric aeolic) τρί̱βω , τρίβω rub pres subj act 1st sg τρί̱βω , τρίβω rub pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίβῳ — τρίβος worn masc/fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Conjugaisons Du Grec Ancien (Tableaux)/Τρίϐω Futur Et Aoriste — Conjugaison du verbe thématique au radical terminé par une occlusive bilabiale τρίϐω (« frotter ») au futur et à l aoriste. Cet article dépend de Conjugaisons du grec ancien (tableaux). Actif Moyen Passif Aoriste Futur Aoriste Futur … Wikipédia en Français
Conjugaisons du grec ancien (tableaux)/Τρίϐω futur et aoriste — Conjugaison du verbe thématique au radical terminé par une occlusive bilabiale τρίϐω (« frotter ») au futur et à l aoriste. Cet article dépend de Conjugaisons du grec ancien (tableaux). Actif Moyen Passif Aoriste Futur Aoriste Futur … Wikipédia en Français
Conjugaisons du grec ancien (tableaux)/τρίϐω futur et aoriste — Conjugaison du verbe thématique au radical terminé par une occlusive bilabiale τρίϐω (« frotter ») au futur et à l aoriste. Cet article dépend de Conjugaisons du grec ancien (tableaux). Actif Moyen Passif Aoriste Futur Aoriste Futur … Wikipédia en Français
τρῖβον — τρίβω rub pres part act masc voc sg τρίβω rub pres part act neut nom/voc/acc sg τρίβω rub imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) τρίβω rub imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρῖψον — τρίβω rub aor imperat act 2nd sg τρίβω rub fut part act masc voc sg τρίβω rub fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριβέμεναι — τρίβω rub aor inf pass (epic) τρῑβέμεναι , τρίβω rub pres inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)