-
1 πτερνίζω
πτερνίζωstrike with the heel: pres subj act 1st sgπτερνίζωstrike with the heel: pres ind act 1st sg -
2 πτερνίζω
πτερνίζω, 1) mit der Ferse schlagen, mit dem an der Ferse befestigten Sporn stoßen, spornen, Suid. – 2) Einem den Fuß unterschlagen, übertr., betrügen, überlisten, LXX. u. VLL., die es auch durch ἀπατάω erklären. – 3) einen alten Schuh verflecken od. versohlen, neben ἐπικαττύειν Phryn. in B. A. 39.
-
3 πτερνίζω
-
4 πτερνίζω
μετ. пришпоривать, ударять шпорой -
5 πτερνίζω
V 1-0-6-0-0=7 Gn 27,36; Jer 9,3; Hos 12,4; Mal 3,8(bis)to go behind the back of sb to deceive, to outwit (metaph. meaning of to bite the heel of sb; from wrestling) Jer 9,3; id. [τινα] Gn 27,36*Mal 3,8 εἰ πτερνιεῖ does one go behind the back of, does one deceive-יעקב עקב for MT היקבע קבע does one rob, see also Mal 3,9Cf. CAIRD 1969=1972 143-144; HARL 1984a=1992a 42; 1986a 80.218-219; MURAOKA 1986a, 265-268;→LSJ RSuppl -
6 πτερνίζω
II heel an old shoe, Com.Adesp.46.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πτερνίζω
-
7 ἀπο-πτερνίζω
ἀπο-πτερνίζω, mit der Ferse fortstoßen, Philostr. ἀπο-πτερυγίζομαι, die Flügel heftig bewegen, Theophr.
-
8 ἐκ-πτερνίζω
ἐκ-πτερνίζω, vom Mastbaume, mit dem Fuße (πτέρνα) aus dem Stuhl (τράπεζα) gerissen werden.
-
9 πτερνίζεσθε
πτερνίζωstrike with the heel: pres imperat mp 2nd plπτερνίζωstrike with the heel: pres ind mp 2nd plπτερνίζωstrike with the heel: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
10 πτερνίζετε
πτερνίζωstrike with the heel: pres imperat act 2nd plπτερνίζωstrike with the heel: pres ind act 2nd plπτερνίζωstrike with the heel: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
11 πτερνίζει
πτερνίζωstrike with the heel: pres ind mp 2nd sgπτερνίζωstrike with the heel: pres ind act 3rd sg -
12 πτερνίζομεν
πτερνίζωstrike with the heel: pres ind act 1st plπτερνίζωstrike with the heel: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
13 πτερνίζοντα
πτερνίζωstrike with the heel: pres part act neut nom /voc /acc plπτερνίζωstrike with the heel: pres part act masc acc sg -
14 πτερνίζοντι
πτερνίζωstrike with the heel: pres part act masc /neut dat sgπτερνίζωstrike with the heel: pres ind act 3rd pl (doric) -
15 πτερνίσαι
πτερνίζωstrike with the heel: aor inf actπτερνίσαῑ, πτερνίζωstrike with the heel: aor opt act 3rd sg -
16 πτερνιζομένη
πτερνίζωstrike with the heel: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
17 πτερνισθείς
πτερνίζωstrike with the heel: aor part pass masc nom /voc sg -
18 πτερνισθέντος
πτερνίζωstrike with the heel: aor part pass masc /neut gen sg -
19 πτερνισθήσεσθε
πτερνίζωstrike with the heel: fut ind pass 2nd pl -
20 πτερνισθήσεται
πτερνίζωstrike with the heel: fut ind pass 3rd sg
См. также в других словарях:
πτερνίζω — strike with the heel pres subj act 1st sg πτερνίζω strike with the heel pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτερνίζω — ΝΜΑ [πτέρνη / πτέρνα] χτυπώ με τη φτέρνα, λακτίζω, κλοτσώ νεοελλ. 1. χτυπώ άλογο με τον πτερνιστήρα, σπιρουνίζω 2. μτφ. διεγείρω, ερεθίζω, κεντρίζω κάποιον μσν. αρχ. μτφ. παλεύω και, τελικά, κατανικώ την κακία, τα πάθη και γενικά τον Σατανά… … Dictionary of Greek
πτερνίζεσθε — πτερνίζω strike with the heel pres imperat mp 2nd pl πτερνίζω strike with the heel pres ind mp 2nd pl πτερνίζω strike with the heel imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτερνίζετε — πτερνίζω strike with the heel pres imperat act 2nd pl πτερνίζω strike with the heel pres ind act 2nd pl πτερνίζω strike with the heel imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτερνίζῃ — πτερνίζω strike with the heel pres subj mp 2nd sg πτερνίζω strike with the heel pres ind mp 2nd sg πτερνίζω strike with the heel pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτερνίσῃ — πτερνίζω strike with the heel aor subj mid 2nd sg πτερνίζω strike with the heel aor subj act 3rd sg πτερνίζω strike with the heel fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτερνιεῖ — πτερνίζω strike with the heel fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) πτερνίζω strike with the heel fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτερνίζει — πτερνίζω strike with the heel pres ind mp 2nd sg πτερνίζω strike with the heel pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτερνίζομεν — πτερνίζω strike with the heel pres ind act 1st pl πτερνίζω strike with the heel imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτερνίζοντα — πτερνίζω strike with the heel pres part act neut nom/voc/acc pl πτερνίζω strike with the heel pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτερνίζοντι — πτερνίζω strike with the heel pres part act masc/neut dat sg πτερνίζω strike with the heel pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)