-
1 πολι-ορκέω
πολι-ορκέω (εἴργω. ἕρκος), fut. med. πολιορκήσομαι in passiver Bdtg Her. 5, 34. 8, 49; – eine Stadt einschließen, belagern; Ar. Vesp. 685; Her. 1, 26 u. A.; οὐ δυνάμενοι πολιορκεῖσϑαι, d. i. die Belagerung aushalten, Thuc. 3, 52; so auch πολιορκήσεται, 3, 109. Auch τὸ ναυτικὸν ὑπὸ τριήρων πολιορκεῖται, Isocr. 4, 142; u. übertr., ἵνα μὴ ἔρημα τὰ τοῠ ἑτέρου λόγου πολιορκῆται, Plat. Rep. V, 453 a, u. ὑπὸ τῶν συκοφαντῶν πολιορκούμενοι πολιορκίαν, Alc. II, 142 a; vgl. Xen. Mem. 2, 1, 13. 17; τοῖς ἀναγκαίοις πολιορκεῖσϑαι, Plut. Caes. 39.
-
2 κατα-πολι-ορκέω
κατα-πολι-ορκέω, verstärktes simplex, Eumath. u. a. Sp.
-
3 δια-πολι-ορκέω
δια-πολι-ορκέω, fortwährend belagern, Thuc. 3, 17.
-
4 ἀντι-πολι-ορκέω
ἀντι-πολι-ορκέω, dagegen belagern, Thuc. 7, 28.
-
5 ἐμ-πολι-ορκέω
ἐμ-πολι-ορκέω, darin belagern, Strab. XVI p. 752.
-
6 ἐκ-πολι-ορκέω
ἐκ-πολι-ορκέω, eine Stadt durch eine Belagerung einnehmen, erobern; Thuc. 1, 94; προςκαϑεζόμενοι λιμῷ 1, 134; Xen. Hell. 7, 4, 18; βουλομένων τῶν τριάκοντα ἀποτειχίζειν, ἵνα ἐκπολιορκήσειαν αὐτούς, um sie durch Belagerung zur Uebergabe zu zwingen, 2, 4, 3; ἐξεπολιορκήϑησαν Thuc. 1, 117; ἐκ τοῠ Βυζαντίου βίᾳ ἐκπολιορκηϑείς 1, 131, nach Schol. τῇ πολιορκίᾳ ἐκβληϑείς. Bei Sp. übertr., λόγῳ τινά.
-
7 πολιορκέω
πολι-ορκέω, eine Stadt einschließen, belagern; οὐ δυνάμενοι πολιορκεῖσϑαι, die Belagerung aushalten -
8 ἀντιπολιορκέω
-
9 διαπολιορκέω
-
10 ἐκπολιορκέω
ἐκ-πολι-ορκέω, eine Stadt durch eine Belagerung einnehmen, erobern; βουλομένων τῶν τριάκοντα ἀποτειχίζειν, ἵνα ἐκπολιορκήσειαν αὐτούς, um sie durch Belagerung zur Übergabe zu zwingen -
11 ἐμπολιορκέω
Перевод: с греческого на немецкий
с немецкого на греческий- С немецкого на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский