-
1 μοχθέω
μοχθέω, wie μογέω, sich anstrengen, bes. durch Anstrengung sich erschöpfen, abmühen; ἀλλά μιν οἴω κήδεσι μοχϑήσειν ἔτι πλείοσιν, Il. 10, 106, er wird noch mehr Kummer leiden; ὄμβροις ἡλίου τε καύμασι μοχϑοῦσα, Soph. O. C. 352; öfter Eur., ἅλις μόχϑων, οὓς ἐμοχϑοῦμεν πάρος, Mel. 1462, ἄλλως, μάτην ἐμόχϑουν, Med. 1030; auch c. acc., erleiden, ertragen, π ολλά, Phoen. 555, ἄλλως τούςδε μοχϑοῦμεν πόνους, Hipp. 301; Ion 103; Ar. Plut. 282. 518; Thuc. 2, 39; ταῦτα, 1, 70; ἄλλα πάντα μοχϑήσουσι, Xen. Mem. 2, 1, 17; = πονεῖν, Cyr. 1, 6, 25, wie Ages. 5, 3; auch πολλὰ περὶ τὴν στρατιὰν ἐμοχϑησάτην, An. 6, 4, 31; einzeln bei Sp. – Aber auch = Etwas mit Anstrengung machen, vollbringen, πολλὰ δὴ καὶ ϑερμὰ κοὐ λόγῳ κακὰ μοχϑήσας sagt Herakles von seinen Arbeiten Soph. Tr. 1036; ταὖτα οἱ ϑεράποντες μοχϑήσουσι, Ar. Plut. 517. – Μοχϑητέον, Eur. Herc. Fur. 1254.
-
2 μοχθέω
μοχθέω, sich anstrengen, bes. durch Anstrengung sich erschöpfen, abmühen; ἀλλά μιν οἴω κήδεσι μοχϑήσειν ἔτι πλείοσιν, er wird noch mehr Kummer leiden; auch c. acc., erleiden, ertragen. Aber auch = etwas mit Anstrengung machen, vollbringen, πολλὰ δὴ καὶ ϑερμὰ κοὐ λόγῳ κακὰ μοχϑήσας sagt Herakles von seinen Arbeiten -
3 προ-μοχθέω
προ-μοχθέω, vorher arbeiten, ἄξια ἡμῖν προμεμοχϑήκασι σέβεσϑαι, Eur. Suppl. 1233.
-
4 περι-μοχθέω
περι-μοχθέω, um Jemand, um Jemands willen dulden, Opp. Hal. 4, 258.
-
5 συμ-μοχθέω
συμ-μοχθέω, mit oder zugleich Arbeit, Mühe haben, εἴ σε συμμοχϑοῦντ' ἐμοὶ κτενῶ, Eur. I. T. 690.
-
6 ἐπι-μοχθέω
ἐπι-μοχθέω, = ἐπιπονέω, Hesych.
-
7 ἐκ-μοχθέω
-
8 μοχθίζω
μοχθίζω, = μοχϑέω; ἕλκεϊ μοχϑίζοντα κακῷ, an schlimmer Wunde leiden, Il. 2, 723; μοχϑίζει περὶ χρήμασι, Pind. frg. 88, 2; δαίμονι δειλῷ, mit Unglück zu kämpfen haben, Theogn. 164; auch sp. D., wie Theocr., 38.
-
9 ἐκμοχθέω
ἐκ-μοχθέω, mit Mühe ausarbeiten, auskämpfen, τί; κερκίσιν πέπλους verfertigen; βίον, erwerben. Aber τύχας, sich aus dem Geschick herausarbeiten, es vermeiden -
10 περιμοχθέω
περι-μοχθέω, um Jemand, um Jemands willen dulden -
11 προμοχθέω
-
12 συμμοχθέω
συμ-μοχθέω, mit oder zugleich Arbeit, Mühe haben
См. также в других словарях:
μοχθεῖτε — μοχθέω to be weary pres imperat act 2nd pl (attic epic) μοχθέω to be weary pres opt act 2nd pl μοχθέω to be weary pres ind act 2nd pl (attic epic) μοχθέω to be weary imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθῇ — μοχθέω to be weary pres subj mp 2nd sg μοχθέω to be weary pres ind mp 2nd sg μοχθέω to be weary pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθήσει — μοχθέω to be weary aor subj act 3rd sg (epic) μοχθέω to be weary fut ind mid 2nd sg μοχθέω to be weary fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθήσουσι — μοχθέω to be weary aor subj act 3rd pl (epic) μοχθέω to be weary fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μοχθέω to be weary fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθήσουσιν — μοχθέω to be weary aor subj act 3rd pl (epic) μοχθέω to be weary fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μοχθέω to be weary fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθήσῃ — μοχθέω to be weary aor subj mid 2nd sg μοχθέω to be weary aor subj act 3rd sg μοχθέω to be weary fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμόχθηκε — μοχθέω to be weary perf imperat act 2nd sg μοχθέω to be weary perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθεῖ — μοχθέω to be weary pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) μοχθέω to be weary pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθοῦμεν — μοχθέω to be weary pres ind act 1st pl (attic epic doric) μοχθέω to be weary imperf ind act 1st pl (attic epic doric) μοχθόω weary pres ind act 1st pl μοχθόω weary imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθοῦν — μοχθέω to be weary pres part act masc voc sg (attic epic doric) μοχθέω to be weary pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) μοχθόω weary pres part act masc voc sg μοχθόω weary pres part act neut nom/voc/acc sg μοχθόω weary pres inf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθοῦντα — μοχθέω to be weary pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) μοχθέω to be weary pres part act masc acc sg (attic epic doric) μοχθόω weary pres part act neut nom/voc/acc pl μοχθόω weary pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)