-
1 θερμαινω
(aor. ἐθέρμηνα и поздн. ἐθέρμᾱνα)1) греть, нагревать(θερμὰ λοετρά Hom.; φλογί τι Aesch.; χθόνα Eur.; θερμαίνεται ἥ γῆ ὑπὸ τοῦ ἡλίου Arst.)
θερμαίνεσθαι πρὸς τὸ φῶς NT. — греться у огня2) разогревать, раскалять(τὸν μοχλόν Hom.)
3) сушить, высушивать(θερμαινόμεναι αἱ ῥίζαι Xen.)
4) согревать, разгорячать(σπλάγχνα ποτῷ Eur.)
5) волновать, возбуждать(σπλάγχνα κότῳ Arph.; χαρᾷ καρδίαν Eur.; νοὸν φιλότητι Pind.)
θερμαίνεσθαι κεναῖσιν ἐλπίσιν Soph. — быть взволнованным пустыми надеждами -
2 θερμαίνω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θερμαίνω
-
3 θερμαίνω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θερμαίνω
-
4 θερμαίνω
(αόρ. εθέρμανα, παθ. αόρ. (ε)θερμάθηκα и εθερμάνθην) μετ.1) греть, нагревать; разогревать, подогревать; согревать, пригревать (тж. перен.); 2) обогревать, отапливать; 3) перен. разгорячать, воодушевлять; оживлять;1) — греться, нагреваться;θερμαίνομαι
разогреваться, подогреваться; согреваться, пригреваться (тж. перен.);2) обогреваться, отапливаться; 3) быть в жару, в лихорадке;θερμαίνεται κάθε λίγο — у него частые приступы малярии;
4) перен. разгорячаться, воодушевляться; оживляться;ο ζήλος του εθερμάνθη его вновь охватило рвение -
5 θερμαίνω
ср.з. греться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θερμαίνω
-
6 θερμαίνω
грею, согреваю -
7 θερμαίνω
[тэрмэно] ρ согревать, отапливать. -
8 θερμαντος
3[adj. verb. к θερμαίνω См. θερμαινω] способный воспринимать теплоту, нагреваемый -
9 αναθερμαινω
1) вновь согревать(ψυχομένην κραδίην Anth.; ψύχεσθαι καὴ ἀναθερμαίνεσθαι Arst.)
2) возбуждатьἀ. τέν μέλλησίν τινος Plut. — выводить кого-л. из состояния вялости
-
10 διαθερμαινω
1) прогревать, согревать(ὑπὸ τοῦ πυρὸς διαθερμανθείς Arst.)
τὸ διαθερμῆναν Plat. — источник тепла2) pass. согреваться, разгорячаться (sc. οἴνῳ Dem.) -
11 εκθερμαινω
1) согревать, греть(τὰ τέκνα Arst.)
2) нагревать3) выжигать, уничтожать огнем(τὸν ἐντὸς εὐρῶτα Plut.)
4) испарять нагреванием(ἱδρὼς ἐκθερμαίνεται Arst.)
5) разжигать, возбуждать(τὰς ψυχάς Plut.)
-
12 παραθερμαινω
-
13 προθερμαινω
-
14 συνθερμαινω
-
15 υπερθερμαινω
перегревать Arst. -
16 υποθερμαινω
подогревать, нагреватьὑπεθερμάνθη ξίφος αἵματι Hom. — меч стал теплым от крови;
ὑποθερμαινόμενος Luc. — разгоряченный, взволнованный -
17 όφίς
(γεν. όφεως) ο уст. змея (тж. о коварном человеке);§ θερμαίνω όφιν εις τούς κόλπους μου пригреть змею на своей груди -
18 2328
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2328
См. также в других словарях:
θερμαίνω — warm pres subj act 1st sg θερμαίνω warm pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θερμαίνω — θερμαίνω, θέρμανα βλ. πίν. 44 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
θερμαίνω — (ΑΜ θερμαίνω) 1. κάνω θερμό κάτι, ζεσταίνω (α. «θερμαίνω νερό» β. «ἥλιος θερμαίνων χθόνα», Ευρ.) 2. ενισχύω, εμψυχώνω (α. «τόν θέρμανε η συζήτηση». β. «θερμαίνει φιλότατι νόον», Πίνδ.) 3. παθ. θερμαίνομαι α) είμαι ή γίνομαι θερμός, προσλαμβάνω… … Dictionary of Greek
θερμαίνω — θέρμανα, θερμάνθηκα, θερμασμένος 1. κάνω κάτι ζεστό: Ο ήλιος θερμαίνει τη Γη. 2. εμψυχώνω, δίνω κουράγιο: Η ελπίδα της επιστροφής τον θέρμαινε στην ξενιτιά. 3. τονώνω, εξάπτω: Ο ζήλος του θερμάνθηκε. – Θερμαίνεται η πολιτική ατμόσφαιρα. 4. το μέσ … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
θερμαίνεσθε — θερμαίνω warm pres imperat mp 2nd pl θερμαίνω warm pres ind mp 2nd pl θερμαίνω warm imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θερμαίνετε — θερμαίνω warm pres imperat act 2nd pl θερμαίνω warm pres ind act 2nd pl θερμαίνω warm imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θερμαίνῃ — θερμαίνω warm pres subj mp 2nd sg θερμαίνω warm pres ind mp 2nd sg θερμαίνω warm pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταθερμαίνω — θερμαίνω (Α) [κατάθερμος] θερμαίνω υπερβολικά … Dictionary of Greek
θερμαινομένων — θερμαίνω warm pres part mp fem gen pl θερμαίνω warm pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θερμαινόμεθα — θερμαίνω warm pres ind mp 1st pl θερμαίνω warm imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θερμαινόμενον — θερμαίνω warm pres part mp masc acc sg θερμαίνω warm pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)