-
1 βαρβαρόω
βαρβαρόω, zum Barbaren machen, wohl nur im pass., zum Barbaren werden, verwildern, Eur. Or. 485 βεβαρβάρωσαι χρόνιος ὢν ἐν βαρβάροις, u. Sp. Aber οἶστρος βεβαρβαρωμένος ist unverständlich durcheinandertönendes Geschrei der Vögel, Soph. Ant. 988.
-
2 βαρβαρόω
βαρβαρόω, zum Barbaren machen, wohl nur im pass., zum Barbaren werden, verwildern. Aber οἶστρος βεβαρβαρωμένος ist unverständlich durcheinandertönendes Geschrei der Vögel -
3 βαρβαρόω
A make barbarous: only used in [voice] Pass., to become barbarous, E.Or. 485, Antipho Soph.Oxy.1364.274;οἱ βαρβαρωθέντες τόποι PLond.5.1674.22
(vi A. D.); κακῷ κλάζοντας οἴστρῳ καὶ βεβαρβαρωμένῳ unintelligible, of birds, S.Ant. 1002.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαρβαρόω
-
4 κατα-βαρβαρόω
κατα-βαρβαρόω, barbarisch machen, Tzetz.
-
5 ἐκ-βαρβαρόω
ἐκ-βαρβαρόω, ganz zum Barbaren machen, verwildern lassen, im Ggstz des Hellenischen; τὴν πόλιν καὶ τὴν νῆσον τῷ βασιλεῖ κατεδούλωσεν Isocr. 9, 20; Plat. Epist. VIII, 353 a; vgl. Arist. bei Ath. XIV, 632 a οἷς συνέβη ἐξ ἀρχῆς Ἕλλησιν οὖσιν ἐκβεβαρβαρῶσϑαι; Pol.
-
6 βαρβαροίς
βαρβαρόομαιpres opt act 2nd sgβαρβαρόομαιpres subj act 2nd sgβαρβαρόομαιpres ind act 2nd sgβαρβαρόωmake barbarous: pres opt act 2nd sgβαρβαρόωmake barbarous: pres subj act 2nd sgβαρβαρόωmake barbarous: pres ind act 2nd sg -
7 βαρβαροῖς
βαρβαρόομαιpres opt act 2nd sgβαρβαρόομαιpres subj act 2nd sgβαρβαρόομαιpres ind act 2nd sgβαρβαρόωmake barbarous: pres opt act 2nd sgβαρβαρόωmake barbarous: pres subj act 2nd sgβαρβαρόωmake barbarous: pres ind act 2nd sg -
8 βαρβαροίσιν
βαρβαρόομαιpres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)βαρβαρόομαιpres subj act 3rd sg (epic)βαρβαρόομαιpres ind act 3rd pl (aeolic)βαρβαρόωmake barbarous: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)βαρβαρόωmake barbarous: pres subj act 3rd sg (epic)βαρβαρόωmake barbarous: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
9 βαρβαροῖσιν
βαρβαρόομαιpres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)βαρβαρόομαιpres subj act 3rd sg (epic)βαρβαρόομαιpres ind act 3rd pl (aeolic)βαρβαρόωmake barbarous: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)βαρβαρόωmake barbarous: pres subj act 3rd sg (epic)βαρβαρόωmake barbarous: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
10 βαρβαρούν
βαρβαρόομαιpres part act masc voc sgβαρβαρόομαιpres part act neut nom /voc /acc sgβαρβαρόομαιpres inf act (epic doric)βαρβαρόωmake barbarous: pres part act masc voc sgβαρβαρόωmake barbarous: pres part act neut nom /voc /acc sgβαρβαρόωmake barbarous: pres inf act (epic doric) -
11 βαρβαροῦν
βαρβαρόομαιpres part act masc voc sgβαρβαρόομαιpres part act neut nom /voc /acc sgβαρβαρόομαιpres inf act (epic doric)βαρβαρόωmake barbarous: pres part act masc voc sgβαρβαρόωmake barbarous: pres part act neut nom /voc /acc sgβαρβαρόωmake barbarous: pres inf act (epic doric) -
12 βαρβάρου
βάρβαροςbarbarous: masc /fem /neut gen sgβαρβαρόομαιpres imperat act 2nd sgβαρβαρόομαιimperf ind act 3rd sg (homeric ionic)βαρβαρόωmake barbarous: pres imperat act 2nd sgβαρβαρόωmake barbarous: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
13 βαρβάρω
βάρβαροςbarbarous: masc /fem /neut nom /voc /acc dualβάρβαροςbarbarous: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)βαρβαρόομαιpres imperat act 2nd sg (doric aeolic)βαρβαρόομαιimperf ind act 3rd sg (doric aeolic)βαρβαρόωmake barbarous: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)βαρβαρόωmake barbarous: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————βάρβαροςbarbarous: masc /fem /neut dat sg -
14 βαρβάρων
βάρβαροςbarbarous: masc /fem /neut gen plβαρβαρόομαιimperf ind act 3rd pl (doric aeolic)βαρβαρόομαιimperf ind act 1st sg (doric aeolic)βαρβαρόωmake barbarous: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)βαρβαρόωmake barbarous: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
15 βεβαρβαρωμένον
βαρβαρόομαιperf part mp masc acc sgβαρβαρόομαιperf part mp neut nom /voc /acc sgβαρβαρόωmake barbarous: perf part mp masc acc sgβαρβαρόωmake barbarous: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
16 βεβαρβαρώμεθα
βαρβαρόομαιperf ind mp 1st plβαρβαρόομαιplup ind mp 1st pl (homeric ionic)βαρβαρόωmake barbarous: perf ind mp 1st plβαρβαρόωmake barbarous: plup ind mp 1st pl (homeric ionic) -
17 εβαρβαρώθην
βαρβαρόομαιaor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)βαρβαρόομαιaor ind pass 1st sgβαρβαρόωmake barbarous: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)βαρβαρόωmake barbarous: aor ind pass 1st sg -
18 ἐβαρβαρώθην
βαρβαρόομαιaor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)βαρβαρόομαιaor ind pass 1st sgβαρβαρόωmake barbarous: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)βαρβαρόωmake barbarous: aor ind pass 1st sg -
19 εκβεβαρβαρωμένας
ἐκβεβαρβαρωμένᾱς, ἐκ-βαρβαρόομαιperf part mp fem acc plἐκβεβαρβαρωμένᾱς, ἐκ-βαρβαρόομαιperf part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐκβεβαρβαρωμένᾱς, ἐκ-βαρβαρόωmake barbarous: perf part mp fem acc plἐκβεβαρβαρωμένᾱς, ἐκ-βαρβαρόωmake barbarous: perf part mp fem gen sg (doric aeolic) -
20 ἐκβεβαρβαρωμένας
ἐκβεβαρβαρωμένᾱς, ἐκ-βαρβαρόομαιperf part mp fem acc plἐκβεβαρβαρωμένᾱς, ἐκ-βαρβαρόομαιperf part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐκβεβαρβαρωμένᾱς, ἐκ-βαρβαρόωmake barbarous: perf part mp fem acc plἐκβεβαρβαρωμένᾱς, ἐκ-βαρβαρόωmake barbarous: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
βαρβαροῖς — βαρβαρόομαι pres opt act 2nd sg βαρβαρόομαι pres subj act 2nd sg βαρβαρόομαι pres ind act 2nd sg βαρβαρόω make barbarous pres opt act 2nd sg βαρβαρόω make barbarous pres subj act 2nd sg βαρβαρόω make barbarous pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαροῖσιν — βαρβαρόομαι pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) βαρβαρόομαι pres subj act 3rd sg (epic) βαρβαρόομαι pres ind act 3rd pl (aeolic) βαρβαρόω make barbarous pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) βαρβαρόω make barbarous pres subj act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαροῦν — βαρβαρόομαι pres part act masc voc sg βαρβαρόομαι pres part act neut nom/voc/acc sg βαρβαρόομαι pres inf act (epic doric) βαρβαρόω make barbarous pres part act masc voc sg βαρβαρόω make barbarous pres part act neut nom/voc/acc sg βαρβαρόω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβάρου — βάρβαρος barbarous masc/fem/neut gen sg βαρβαρόομαι pres imperat act 2nd sg βαρβαρόομαι imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) βαρβαρόω make barbarous pres imperat act 2nd sg βαρβαρόω make barbarous imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβάρω — βάρβαρος barbarous masc/fem/neut nom/voc/acc dual βάρβαρος barbarous masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) βαρβαρόομαι pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) βαρβαρόομαι imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) βαρβαρόω make barbarous pres imperat act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβάρων — βάρβαρος barbarous masc/fem/neut gen pl βαρβαρόομαι imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) βαρβαρόομαι imperf ind act 1st sg (doric aeolic) βαρβαρόω make barbarous imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) βαρβαρόω make barbarous imperf ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβαρβαρωμένον — βαρβαρόομαι perf part mp masc acc sg βαρβαρόομαι perf part mp neut nom/voc/acc sg βαρβαρόω make barbarous perf part mp masc acc sg βαρβαρόω make barbarous perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβαρβαρώμεθα — βαρβαρόομαι perf ind mp 1st pl βαρβαρόομαι plup ind mp 1st pl (homeric ionic) βαρβαρόω make barbarous perf ind mp 1st pl βαρβαρόω make barbarous plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμβαρβάρων — σύν βαρβαρόομαι imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) σύν βαρβαρόομαι imperf ind act 1st sg (doric aeolic) σύν βαρβαρόω make barbarous imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) σύν βαρβαρόω make barbarous imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐβαρβαρώθην — βαρβαρόομαι aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) βαρβαρόομαι aor ind pass 1st sg βαρβαρόω make barbarous aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) βαρβαρόω make barbarous aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκβεβαρβαρωμένας — ἐκβεβαρβαρωμένᾱς , ἐκ βαρβαρόομαι perf part mp fem acc pl ἐκβεβαρβαρωμένᾱς , ἐκ βαρβαρόομαι perf part mp fem gen sg (doric aeolic) ἐκβεβαρβαρωμένᾱς , ἐκ βαρβαρόω make barbarous perf part mp fem acc pl ἐκβεβαρβαρωμένᾱς , ἐκ βαρβαρόω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)