Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἐκφυῆ

  • 1 εκφυή

    ἐκφυής
    abnormally developed: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἐκφυής
    abnormally developed: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἐκφυής
    abnormally developed: masc /fem acc sg (attic epic doric)
    ——————
    ἐκφύω
    generate: aor subj pass 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκφυή

  • 2 εκφύη

    ἐκφύω
    generate: aor subj mid 2nd sg
    ἐκφύω
    generate: aor subj act 3rd sg
    ἐκφύ̱ῃ, ἐκφύω
    generate: pres subj mp 2nd sg
    ἐκφύ̱ῃ, ἐκφύω
    generate: pres ind mp 2nd sg
    ἐκφύ̱ῃ, ἐκφύω
    generate: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκφύη

  • 3 ἐκφύῃ

    ἐκφύω
    generate: aor subj mid 2nd sg
    ἐκφύω
    generate: aor subj act 3rd sg
    ἐκφύ̱ῃ, ἐκφύω
    generate: pres subj mp 2nd sg
    ἐκφύ̱ῃ, ἐκφύω
    generate: pres ind mp 2nd sg
    ἐκφύ̱ῃ, ἐκφύω
    generate: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐκφύῃ

  • 4 ἐκφυῆ

    Βλ. λ. εκφυή

    Morphologia Graeca > ἐκφυῆ

  • 5 ἐκφυῇ

    Βλ. λ. εκφυή

    Morphologia Graeca > ἐκφυῇ

  • 6 ἐκφύω

    ἐκφύω 1 aor. ἐξέφυσα (s. φύω; Hom. et al.; Ps 103:14 Sym.; Philo; Joseph.) to give rise to someth. by a physical process, put forth, trans. lit. ‘cause to grow’ (cp. Jos., Ant. 10, 270) τὰ φύλλα (the branch) puts forth leaves (ἐκφύῃ pres. subj.) Mt 24:32; Mk 13:28 (cp. Artem. 5, 63; 65; EpArist 70; Philo, Sacr. Abel. 25; Ps.-Clem., Hom. 2, 45; 19, 14). The accentuation ἐκφυῇ (B-D-F. §76, 2; W-S. §13, 11; Mlt-H. 264), which is freq. preferred (but rejected by Jülicher, Gleichnisreden, II 4) would make the form a 2 aor. pass. subj., used intr., and make τὰ φύλλα the subj.: the leaves sprout (cp. Jos., Ant. 2, 83). Of pers. ποία δὲ μήτρα ἐξέφυσέν με; what womb bore me? GJs 3:1.—DELG s.v. φύομαι. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐκφύω

См. также в других словарях:

  • ἐκφυῆ — ἐκφυής abnormally developed neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐκφυής abnormally developed masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἐκφυής abnormally developed masc/fem acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφυῇ — ἐκφύω generate aor subj pass 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφύῃ — ἐκφύω generate aor subj mid 2nd sg ἐκφύω generate aor subj act 3rd sg ἐκφύ̱ῃ , ἐκφύω generate pres subj mp 2nd sg ἐκφύ̱ῃ , ἐκφύω generate pres ind mp 2nd sg ἐκφύ̱ῃ , ἐκφύω generate pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»