-
1 εκφαινω
(fut. ἐκφᾰνῶ - ион. Luc. ἐκφανέω, aor. ἐξέφηνα; aor. 2 pass. ἐξεφάνην)1) делать заметным, выводить(φόωσδέ τινα Hom. и εἰς φάος τι Eur.)
2) обнаруживать, показывать(τι Pind., Soph., Plat., Plut. и τινά Her.)
ἐ. ἑωυτὸν ἐόντα οὐδὲν ἥσσω τινός Her. — оказываться не хуже кого-л.;pass. — показываться, являться:δίκαιοι ἐκφανούμεθα Soph. — мы покажем себя справедливыми;μέ καθ΄ ὥραν ἐκφανέντες καρποί Plut. — несвоевременно появившиеся плоды3) блистать, сверкать(κόσμω ὅπλων καὴ λαμπρότητι Plut.; тж. pass.: ὄσσε ὡσεὴ σέλας ἐξεφάανθεν Hom.)
ἀστέρων τινῶν ἐκφανέντων Thuc. — при свете нескольких звезд4) обнаруживать, открывать(τέν αἰτίαν Her.)
5) выказывать, проявлять6) высказывать, выражать(τέν ἑωυτοῦ γνώμην Her.)
κακῶν ἀρχεγὸν ἐ. λόγον Eur. — произносить зловещие слова7) объявлять(πόλεμον πρός τινα Xen. и πόλεμον λαμπρῶς Plut.)
-
2 εκφηναι
-
3 εξεφαανθεν
-
4 εκφανης
21) показывающийся, видимый(ἔν τινι Arst.; κάρυον ἐκφανὲς ἐκ τῶν λεπίδων Anth.)
πάντες ἦσαν ἐκφανεῖς ἰδεῖν Aesch. — все они предстали перед глазами2) явный, очевидный(τέκμαρ τινός Aesch.; ἐ. γενέσθαι Plat.)
ἐκφανὲς ποιεῖν τι Plut. = ἐκφαίνω 2 -
5 συνεκφαινω
См. также в других словарях:
ἐκφαίνω — bring to light pres subj act 1st sg ἐκφαίνω bring to light pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εκφαίνω — (AM ἐκφαίνω) φέρνω στο φως, φανερώνω, εκδηλώνω, αποκαλύπτω μσν. (με αιτ. προσ.) προβαίνω σε αποκαλύψεις σε βάρος κάποιου αρχ. 1. (για τα μάτια) αστράφτω, λάμπω («ἐν δὲ οἱ ὄσσε δεινὸν ἐξεφάανθεν» τα μάτια του έλαμψαν φοβερά, Όμηρ.) 2. παρουσιάζω… … Dictionary of Greek
ἐκφανοῦσιν — ἐκφαίνω bring to light aor part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκφαίνω bring to light aor subj pass 3rd pl (epic) ἐκφαίνω bring to light fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐκφαίνω bring to light fut ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφανῆτον — ἐκφαίνω bring to light aor subj pass 3rd dual ἐκφαίνω bring to light aor subj pass 2nd dual ἐκφαίνω bring to light fut ind act 3rd dual (doric aeolic) ἐκφαίνω bring to light fut ind act 2nd dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφαίνεσθον — ἐκφαίνω bring to light pres imperat mp 2nd dual ἐκφαίνω bring to light pres ind mp 3rd dual ἐκφαίνω bring to light pres ind mp 2nd dual ἐκφαίνω bring to light imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφάνῃ — ἐκφαίνω bring to light aor subj mp 2nd sg ἐκφαίνω bring to light aor subj act 3rd sg ἐκφά̱νῃ , ἐκφαίνω bring to light aor subj mid 2nd sg (doric) ἐκφά̱νῃ , ἐκφαίνω bring to light aor subj act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφανεῖ — ἐκφαίνω bring to light aor subj pass 3rd sg (epic) ἐκφαίνω bring to light fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐκφαίνω bring to light fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐκφανής showing itself masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφανέει — ἐκφαίνω bring to light aor subj pass 3rd sg (epic) ἐκφαίνω bring to light fut ind mid 2nd sg (epic ionic) ἐκφαίνω bring to light fut ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφαίνεσθε — ἐκφαίνω bring to light pres imperat mp 2nd pl ἐκφαίνω bring to light pres ind mp 2nd pl ἐκφαίνω bring to light imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφαίνῃ — ἐκφαίνω bring to light pres subj mp 2nd sg ἐκφαίνω bring to light pres ind mp 2nd sg ἐκφαίνω bring to light pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξέφανεν — ἐκφαίνω bring to light aor ind act 3rd sg ἐκφαίνω bring to light aor ind pass 3rd pl (epic) ἐξέφᾱνεν , ἐκφαίνω bring to light aor ind act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
