-
1 εκφαίνω
-
2 ἐκφαίνω
-
3 ἐκφαίνω
1 show, reveal δῶρα καὶ κράτος ἐξέφαναν ἐγ γένος αὐτῷ (sc. οἱ θεοί. ἐγ γένος Wil.: ἐς γενεὰς codd.: ἐγγενὲς e Σ paraphr. Rittershusius) N. 4.68 pass. appear, ταὶ Διωνύσου πόθεν ἐξέφανεν σὺν βοηλάτᾳ χάριτες διθυράμβῳ; O. 13.18 -
4 ἐκφαίνω
ἐκφαίνω, [tense] fut. - φᾰνῶ, [dialect] Ion. - φανέω in Luc.Syr.D.32: [tense] aor. ἐξέφηνα, [dialect] Dor.I of persons, bring to light, reveal,σήμερον ἄνδρα φόωσδε.. Εἰλείθυια ἐκφανεῖ 19.104
; ἐ. τινά produce him, Hdt.3.36;εἰ μὴ τὸν αὐτόχειρα.. ἐκφανεῖτ' ἐς ὀφθαλμοὺς ἐμούς S.Ant. 307
, cf. OT 329: c. part.,ἐ. σεωυτὸν ἐόντα τοῦ πατρὸς οὐδὲν ἥσσω Hdt.3.71
;κακοὺς θνητῶν ἐξέφηνε.. χρόνος E.Hipp. 428
:—[voice] Pass., οὕνεκ' Ἀχιλλεὺς ἐξεφάνη showed himself, came forth to view, Il.19.46, cf. Od.10.260, al.; Χαρύβδιος ἐξεφαάνθη he came up from out Charybdis, 12.441; ὅ τε δειλὸς ἀνὴρ ὅς τ' ἄλκιμος ἐξεφαάνθη is revealed, Il.13.278;δίκαιοι δ' αὖθις [ὄντες] ἐκφανούμεθα S.Ph.82
;σὺ μὲν.. ἐκφανεῖ κακή Id.OT 1063
;ἕκτον ἦμαρ ἐκπεφασμένος Id.Ichn.273
.II of things, bring to light,δῶρα καὶ κράτος ἐγγενές Pi.N.4.68
; disclose, reveal,τινὶ ἄρρητα ἱρά Hdt.6.135
,al. (so abs.,ὡς τὸ μαντεῖον ἐξέφηνεν.. ἐμοί S.OT 243
);ἐ. ἑωυτοῦ γνώμην Hdt.5.36
;τὴν αἰτίην Id.6.3
;τὴν ἀληθείην Id.1.117
; ; ἐ. ἐς φάος κακά ib. 368; :—[voice] Pass., with [tense] fut. [voice] Med., shine out,οἱ ὄσσε δεινὸν ὑπὸ βλεφάρων, ὡς εἰ σέλας, ἐξεφάανθεν Il.19.17
; appear plainly, , cf. Diog.Apoll.6;ἀστέρων ἐκφανέντων Th.2.28
, cf. Phld.Sign.10: metaph., ταὶ Διωνύσου πόθεν ἐξέφᾰνεν (for - ησαν) χάριτες; Pi.O.13.18; ἐκφανήσεται it shall be disclosed, E.Hipp. 42, cf. Pl.Hp.Ma. 295a; .3 ἐ. πόλεμον πρός τινα to declare.., X.An.3.1.16.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκφαίνω
-
5 ἐκφαίνω
V 0-0-0-3-11=14 DnLXX 2,19.30.47; 3 Mc 4,1; Sir 8,19A: to bring to light, to disclose, to reveal Sir 8,19; to declare Sir 14,7 P: to appear plainly DnLXX 2,30 -
6 ἐκφαίνω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐκφαίνω
-
7 εκφανήτον
ἐκφαίνωbring to light: aor subj pass 3rd dualἐκφαίνωbring to light: aor subj pass 2nd dualἐκφαίνωbring to light: fut ind act 3rd dual (doric aeolic)ἐκφαίνωbring to light: fut ind act 2nd dual (doric aeolic) -
8 ἐκφανῆτον
ἐκφαίνωbring to light: aor subj pass 3rd dualἐκφαίνωbring to light: aor subj pass 2nd dualἐκφαίνωbring to light: fut ind act 3rd dual (doric aeolic)ἐκφαίνωbring to light: fut ind act 2nd dual (doric aeolic) -
9 εκφανείτ'
ἐκφανεῖτε, ἐκφαίνωbring to light: aor opt pass 2nd plἐκφανεῖτε, ἐκφαίνωbring to light: aor subj pass 2nd pl (epic)ἐκφανεῖτε, ἐκφαίνωbring to light: fut ind act 2nd pl (attic epic)ἐκφανεῖται, ἐκφαίνωbring to light: fut ind mid 3rd sg (attic epic) -
10 ἐκφανεῖτ'
ἐκφανεῖτε, ἐκφαίνωbring to light: aor opt pass 2nd plἐκφανεῖτε, ἐκφαίνωbring to light: aor subj pass 2nd pl (epic)ἐκφανεῖτε, ἐκφαίνωbring to light: fut ind act 2nd pl (attic epic)ἐκφανεῖται, ἐκφαίνωbring to light: fut ind mid 3rd sg (attic epic) -
11 εκφανούσιν
ἐκφαίνωbring to light: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκφαίνωbring to light: aor subj pass 3rd pl (epic)ἐκφαίνωbring to light: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐκφαίνωbring to light: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐκφανόωpres part act masc /neut dat pl (attic ionic)ἐκφανόωpres ind act 3rd pl (attic ionic) -
12 ἐκφανοῦσιν
ἐκφαίνωbring to light: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκφαίνωbring to light: aor subj pass 3rd pl (epic)ἐκφαίνωbring to light: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐκφαίνωbring to light: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐκφανόωpres part act masc /neut dat pl (attic ionic)ἐκφανόωpres ind act 3rd pl (attic ionic) -
13 εκφαίνεσθον
ἐκφαίνωbring to light: pres imperat mp 2nd dualἐκφαίνωbring to light: pres ind mp 3rd dualἐκφαίνωbring to light: pres ind mp 2nd dualἐκφαίνωbring to light: imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) -
14 ἐκφαίνεσθον
ἐκφαίνωbring to light: pres imperat mp 2nd dualἐκφαίνωbring to light: pres ind mp 3rd dualἐκφαίνωbring to light: pres ind mp 2nd dualἐκφαίνωbring to light: imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) -
15 εκφάνη
ἐκφαίνωbring to light: aor subj mp 2nd sgἐκφαίνωbring to light: aor subj act 3rd sgἐκφά̱νῃ, ἐκφαίνωbring to light: aor subj mid 2nd sg (doric)ἐκφά̱νῃ, ἐκφαίνωbring to light: aor subj act 3rd sg (doric) -
16 ἐκφάνῃ
ἐκφαίνωbring to light: aor subj mp 2nd sgἐκφαίνωbring to light: aor subj act 3rd sgἐκφά̱νῃ, ἐκφαίνωbring to light: aor subj mid 2nd sg (doric)ἐκφά̱νῃ, ἐκφαίνωbring to light: aor subj act 3rd sg (doric) -
17 έκφανον
ἔκφᾱνον, ἐκφαίνωbring to light: aor imperat act 2nd sg (doric)ἐκφαίνωbring to light: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐκφαίνωbring to light: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
18 ἔκφανον
ἔκφᾱνον, ἐκφαίνωbring to light: aor imperat act 2nd sg (doric)ἐκφαίνωbring to light: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐκφαίνωbring to light: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
19 εκπεφασμένα
ἔκφημιspeak out: perf part pass neut nom /voc /acc plἐκπεφασμένᾱ, ἔκφημιspeak out: perf part pass fem nom /voc /acc dualἐκπεφασμένᾱ, ἔκφημιspeak out: perf part pass fem nom /voc sg (doric aeolic)ἐκφαίνωbring to light: perf part mp neut nom /voc /acc plἐκπεφασμένᾱ, ἐκφαίνωbring to light: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐκπεφασμένᾱ, ἐκφαίνωbring to light: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
20 ἐκπεφασμένα
ἔκφημιspeak out: perf part pass neut nom /voc /acc plἐκπεφασμένᾱ, ἔκφημιspeak out: perf part pass fem nom /voc /acc dualἐκπεφασμένᾱ, ἔκφημιspeak out: perf part pass fem nom /voc sg (doric aeolic)ἐκφαίνωbring to light: perf part mp neut nom /voc /acc plἐκπεφασμένᾱ, ἐκφαίνωbring to light: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐκπεφασμένᾱ, ἐκφαίνωbring to light: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
ἐκφαίνω — bring to light pres subj act 1st sg ἐκφαίνω bring to light pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εκφαίνω — (AM ἐκφαίνω) φέρνω στο φως, φανερώνω, εκδηλώνω, αποκαλύπτω μσν. (με αιτ. προσ.) προβαίνω σε αποκαλύψεις σε βάρος κάποιου αρχ. 1. (για τα μάτια) αστράφτω, λάμπω («ἐν δὲ οἱ ὄσσε δεινὸν ἐξεφάανθεν» τα μάτια του έλαμψαν φοβερά, Όμηρ.) 2. παρουσιάζω… … Dictionary of Greek
ἐκφανοῦσιν — ἐκφαίνω bring to light aor part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκφαίνω bring to light aor subj pass 3rd pl (epic) ἐκφαίνω bring to light fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐκφαίνω bring to light fut ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφανῆτον — ἐκφαίνω bring to light aor subj pass 3rd dual ἐκφαίνω bring to light aor subj pass 2nd dual ἐκφαίνω bring to light fut ind act 3rd dual (doric aeolic) ἐκφαίνω bring to light fut ind act 2nd dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφαίνεσθον — ἐκφαίνω bring to light pres imperat mp 2nd dual ἐκφαίνω bring to light pres ind mp 3rd dual ἐκφαίνω bring to light pres ind mp 2nd dual ἐκφαίνω bring to light imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφάνῃ — ἐκφαίνω bring to light aor subj mp 2nd sg ἐκφαίνω bring to light aor subj act 3rd sg ἐκφά̱νῃ , ἐκφαίνω bring to light aor subj mid 2nd sg (doric) ἐκφά̱νῃ , ἐκφαίνω bring to light aor subj act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφανεῖ — ἐκφαίνω bring to light aor subj pass 3rd sg (epic) ἐκφαίνω bring to light fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐκφαίνω bring to light fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐκφανής showing itself masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφανέει — ἐκφαίνω bring to light aor subj pass 3rd sg (epic) ἐκφαίνω bring to light fut ind mid 2nd sg (epic ionic) ἐκφαίνω bring to light fut ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφαίνεσθε — ἐκφαίνω bring to light pres imperat mp 2nd pl ἐκφαίνω bring to light pres ind mp 2nd pl ἐκφαίνω bring to light imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκφαίνῃ — ἐκφαίνω bring to light pres subj mp 2nd sg ἐκφαίνω bring to light pres ind mp 2nd sg ἐκφαίνω bring to light pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξέφανεν — ἐκφαίνω bring to light aor ind act 3rd sg ἐκφαίνω bring to light aor ind pass 3rd pl (epic) ἐξέφᾱνεν , ἐκφαίνω bring to light aor ind act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)