-
1 εκτασσω
атт. ἐκτάττω выстраивать, med. выстраиваться в боевой порядок Xen., Polyb., Diod.αὐτῶν εἰς μῆκος ἐκτεταγμένων Plut. — когда они заняли более дальние (боевые) позиции (досл. когда их строй растянулся в длину)
-
2 ἐκτάσσω
A draw out in battle-order, of the officers, Plb. 3.112.1, D.S.17.53 ;πρὸς μάχην Onos.1.13
:—[voice] Med., draw themselves out, of the soldiers, X.An.5.4.12, etc.:—[voice] Pass., Plb.5.83.1.2 ἐκτάσσοντα· χαράσσοντα, γράφοντα, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκτάσσω
-
3 ἐκτάσσω
V 1-1-0-2-1=5 Nm 32,27; 2 Kgs 25,19; Dn 1,10; 2 Mc 15,20to draw out in battle order [τι] (of the army) 2 Mc 15,20; to keep muster roll of [τινα] 2 Kgs 25,19; to order [τι] Dn 1,10→ LSJ RSuppl -
4 ἐκτάσσω
ἐκ-τάσσω, herausführen u. ordnen, bes. das Heer aus dem Lager führen u. in Schlachtordnung stellen; sich in Schlachtordnung aufstellen -
5 εκτάξει
ἔκταξιςarray of battle: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκτάξεϊ, ἔκταξιςarray of battle: fem dat sg (epic)ἔκταξιςarray of battle: fem dat sg (attic ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd sgἐκτά̱ξει, ἐκτήκωmelt out: fut ind mid 2nd sg (doric)ἐκτά̱ξει, ἐκτήκωmelt out: fut ind act 3rd sg (doric) -
6 ἐκτάξει
ἔκταξιςarray of battle: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκτάξεϊ, ἔκταξιςarray of battle: fem dat sg (epic)ἔκταξιςarray of battle: fem dat sg (attic ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd sgἐκτά̱ξει, ἐκτήκωmelt out: fut ind mid 2nd sg (doric)ἐκτά̱ξει, ἐκτήκωmelt out: fut ind act 3rd sg (doric) -
7 εκτάξη
ἐκτάξηι, ἔκταξιςarray of battle: fem dat sg (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτά̱ξῃ, ἐκτήκωmelt out: fut ind mid 2nd sg (doric) -
8 ἐκτάξῃ
ἐκτάξηι, ἔκταξιςarray of battle: fem dat sg (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτά̱ξῃ, ἐκτήκωmelt out: fut ind mid 2nd sg (doric) -
9 εκτάξουσιν
ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκτά̱ξουσιν, ἐκτήκωmelt out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκτά̱ξουσιν, ἐκτήκωmelt out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 ἐκτάξουσιν
ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκτά̱ξουσιν, ἐκτήκωmelt out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκτά̱ξουσιν, ἐκτήκωmelt out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 εκτάττετε
ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres imperat act 2nd pl (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres ind act 2nd pl (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres imperat act 2nd pl (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres ind act 2nd pl (attic)ἐκτάσσετε, ἐκτάσσωdraw out in battle-order: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐκτάσσετε, ἐκτάσσωdraw out in battle-order: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 ἐκτάττετε
ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres imperat act 2nd pl (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres ind act 2nd pl (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres imperat act 2nd pl (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres ind act 2nd pl (attic)ἐκτάσσετε, ἐκτάσσωdraw out in battle-order: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐκτάσσετε, ἐκτάσσωdraw out in battle-order: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 εκτάττη
ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres subj mp 2nd sg (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres ind mp 2nd sg (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres subj act 3rd sg (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres subj mp 2nd sg (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres ind mp 2nd sg (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres subj act 3rd sg (attic) -
14 ἐκτάττῃ
ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres subj mp 2nd sg (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres ind mp 2nd sg (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres subj act 3rd sg (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres subj mp 2nd sg (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres ind mp 2nd sg (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres subj act 3rd sg (attic) -
15 εκταξάντων
ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor part act masc /neut gen plἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor imperat act 3rd plἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor part act masc /neut gen plἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor imperat act 3rd pl -
16 ἐκταξάντων
ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor part act masc /neut gen plἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor imperat act 3rd plἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor part act masc /neut gen plἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor imperat act 3rd pl -
17 εκτασσόντων
ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres part act masc /neut gen plἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres imperat act 3rd plἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres part act masc /neut gen plἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres imperat act 3rd pl -
18 ἐκτασσόντων
ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres part act masc /neut gen plἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres imperat act 3rd plἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres part act masc /neut gen plἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres imperat act 3rd pl -
19 εκταττομένων
ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres part mp fem gen pl (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres part mp masc /neut gen pl (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres part mp fem gen pl (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres part mp masc /neut gen pl (attic) -
20 ἐκταττομένων
ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres part mp fem gen pl (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres part mp masc /neut gen pl (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres part mp fem gen pl (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres part mp masc /neut gen pl (attic)
См. также в других словарях:
εκτάσσω — ἐκτάσσω, αττ. τ. ἐκτάττω (Α) 1. (για στρατηγό) βγάζω από το στρατόπεδο και παρατάσσω τον στρατό για μάχη 2. καταγράφω σε καταλόγους 3. γράφω, χαράζω 4. καταγράφω τους φόρους 5. τακτοποιώ, ρυθμίζω, κανονίζω … Dictionary of Greek
ἐκτάξουσιν — ἐκτάσσω draw out in battle order aor subj act 3rd pl (epic) ἐκτάσσω draw out in battle order fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκτάσσω draw out in battle order fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐκτάσσω draw out in… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτάττετε — ἐκτάσσω draw out in battle order pres imperat act 2nd pl (attic) ἐκτάσσω draw out in battle order pres ind act 2nd pl (attic) ἐκτάσσω draw out in battle order pres imperat act 2nd pl (attic) ἐκτάσσω draw out in battle order pres ind act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτάττῃ — ἐκτάσσω draw out in battle order pres subj mp 2nd sg (attic) ἐκτάσσω draw out in battle order pres ind mp 2nd sg (attic) ἐκτάσσω draw out in battle order pres subj act 3rd sg (attic) ἐκτάσσω draw out in battle order pres subj mp 2nd sg (attic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκταξάντων — ἐκτάσσω draw out in battle order aor part act masc/neut gen pl ἐκτάσσω draw out in battle order aor imperat act 3rd pl ἐκτάσσω draw out in battle order aor part act masc/neut gen pl ἐκτάσσω draw out in battle order aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτασσόντων — ἐκτάσσω draw out in battle order pres part act masc/neut gen pl ἐκτάσσω draw out in battle order pres imperat act 3rd pl ἐκτάσσω draw out in battle order pres part act masc/neut gen pl ἐκτάσσω draw out in battle order pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκταττομένων — ἐκτάσσω draw out in battle order pres part mp fem gen pl (attic) ἐκτάσσω draw out in battle order pres part mp masc/neut gen pl (attic) ἐκτάσσω draw out in battle order pres part mp fem gen pl (attic) ἐκτάσσω draw out in battle order pres part mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτάξαι — ἐκτάσσω draw out in battle order aor inf act ἐκτάξαῑ , ἐκτάσσω draw out in battle order aor opt act 3rd sg ἐκτάσσω draw out in battle order aor inf act ἐκτάξαῑ , ἐκτάσσω draw out in battle order aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτάξαντα — ἐκτάσσω draw out in battle order aor part act neut nom/voc/acc pl ἐκτάσσω draw out in battle order aor part act masc acc sg ἐκτάσσω draw out in battle order aor part act neut nom/voc/acc pl ἐκτάσσω draw out in battle order aor part act masc acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτάσσει — ἐκτάσσω draw out in battle order pres ind mp 2nd sg ἐκτάσσω draw out in battle order pres ind act 3rd sg ἐκτάσσω draw out in battle order pres ind mp 2nd sg ἐκτάσσω draw out in battle order pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτάσσοντα — ἐκτάσσω draw out in battle order pres part act neut nom/voc/acc pl ἐκτάσσω draw out in battle order pres part act masc acc sg ἐκτάσσω draw out in battle order pres part act neut nom/voc/acc pl ἐκτάσσω draw out in battle order pres part act masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)