-
1 εκτρίβω
ἐκτρί̱βω, ἐκτρίβωrub out: pres subj act 1st sgἐκτρί̱βω, ἐκτρίβωrub out: pres ind act 1st sg -
2 ἐκτρίβω
ἐκτρί̱βω, ἐκτρίβωrub out: pres subj act 1st sgἐκτρί̱βω, ἐκτρίβωrub out: pres ind act 1st sg -
3 ἐκτρίβω
ἐκτρίβω (Soph., Hdt. et al.; Sb 6796, 194; LXX; En 99:16; PsSol 17:23; JosAs 24:9 cod. A for ἐκθλίψω; Just.)① to cause removal by irritation, wear out, drive out τὶ (in imagery of wearing someth. out by rubbing; cp. PCorn 1, 194 [258/257 B.C.] of removing grime from silverware by polishing) the Holy Spirit (i.e, as the context indicates, causes it so much grief that it departs) Hm 10, 1, 2f; 10, 2, 1f (Appian, Bell. Civ. 2, 98 §409 τὸ πνεῦμα [=breath] ἐκτρῖψαι).② to obliterate (as by rubbing), ruin, destroy (Hdt.; Plut., Mor. 529c; Ael. Aristid. 19, 1 K.=41 p. 762 D.; oft. LXX) τινά someone (cp. our colloq. ‘rub out’ or ‘wipe out’ of pers.) Hs 6, 1, 4. τ. ψυχάς 6, 2, 1. -
4 ἐκτρίβω
+ V 25-5-6-4-12=52 Gn 19,13.14.29; 34,30; 41,36to rub out, to destroy Gn 19,13*JgsA 8,12 ἐξέτριψεν he destroyed-החריב for MT החריד he startled; *Am 8,4 οἱ ἐκτρίβοντες who trample-פיםשׁ ⋄וףשׁI for MT אפיםשׁ who pant for?, cpr. Am 2,7; *Jb 30,23 ἐκτρίψει (death) will destroy me-ברנישׁי for MT יבנישׁת you (Jahweh) will turn me back (to death)? -
5 ἐκτρίβω
A- τρῐβήσομαι S.OT 428
:— rub out, i. e. produce by rubbing,πῦρ ἔκ τινος X.Cyr.2.2.15
;φλόγα Poll.9.155
(but in S.Ph. 296 ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων.. ἔφην' ἄφαντον φῶς rubbing hard): metaph.,λύπην Plu.2.610b
:—[voice] Pass.,τὰ ψυχικὰ προτερήματα διὰ τὰ ἔπαθλα οἷον ἐκτρίβεται Longin.44.3
.II rub out, i.e. to destroy root and branch, σφέας πίτυος τρόπον ἀπείλεε ἐκτρίψειν (cf. πίτυς) Hdt.6.37;ἐ. τινὰ πρόρριζον E.Hipp. 684
;τὴν ποίην ἐκ τῆς γῆς ἐκτρίβειν Hdt.4.120
;αὕτη μ' ἡ γυνή ποτ' ἐκτρίψει Herod.6.27
, dub. in E.Cyc. 475; βίον ἐ. bring life to a wretched end, = Lat. conterere vitam, S.OT 248, cf. 428:—[voice] Pass.,πρόρριζος ἐκτέτριπται Hdt.6.86
.δ; ὁπλὰς ἐκτετριμμένος with the hoofs worn off, Luc.Asin.19.IV rub, thresh out, f.l. in Nic.Fr.68.3.V polish, Thphr.HP4.11.6, Plb. 10.20.2;ἀργυρώματα Class.Phil.19.234
(iii B.C.); cf. ἐξετρίβετο· σφόδρα ἐκοσμεῖτο, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκτρίβω
-
6 εκτετριμμένα
ἐκτετρῑμμένα, ἐκτρίβωrub out: perf part mp neut nom /voc /acc plἐκτετρῑμμένᾱ, ἐκτρίβωrub out: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐκτετρῑμμένᾱ, ἐκτρίβωrub out: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 ἐκτετριμμένα
ἐκτετρῑμμένα, ἐκτρίβωrub out: perf part mp neut nom /voc /acc plἐκτετρῑμμένᾱ, ἐκτρίβωrub out: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐκτετρῑμμένᾱ, ἐκτρίβωrub out: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 εκτρίβη
ἐκτρί̱βῃ, ἐκτρίβωrub out: pres subj mp 2nd sgἐκτρί̱βῃ, ἐκτρίβωrub out: pres ind mp 2nd sgἐκτρί̱βῃ, ἐκτρίβωrub out: pres subj act 3rd sg -
9 ἐκτρίβῃ
ἐκτρί̱βῃ, ἐκτρίβωrub out: pres subj mp 2nd sgἐκτρί̱βῃ, ἐκτρίβωrub out: pres ind mp 2nd sgἐκτρί̱βῃ, ἐκτρίβωrub out: pres subj act 3rd sg -
10 εκτρίβητε
ἐκτρίβωrub out: aor imperat pass 2nd plἐκτρί̱βητε, ἐκτρίβωrub out: pres subj act 2nd plἐκτρίβωrub out: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic) -
11 ἐκτρίβητε
ἐκτρίβωrub out: aor imperat pass 2nd plἐκτρί̱βητε, ἐκτρίβωrub out: pres subj act 2nd plἐκτρίβωrub out: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic) -
12 εκτρίψει
ἔκτριψιςviolent friction: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκτρίψεϊ, ἔκτριψιςviolent friction: fem dat sg (epic)ἔκτριψιςviolent friction: fem dat sg (attic ionic)ἐκτρί̱ψει, ἐκτρίβωrub out: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκτρί̱ψει, ἐκτρίβωrub out: fut ind mid 2nd sgἐκτρί̱ψει, ἐκτρίβωrub out: fut ind act 3rd sg -
13 ἐκτρίψει
ἔκτριψιςviolent friction: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκτρίψεϊ, ἔκτριψιςviolent friction: fem dat sg (epic)ἔκτριψιςviolent friction: fem dat sg (attic ionic)ἐκτρί̱ψει, ἐκτρίβωrub out: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκτρί̱ψει, ἐκτρίβωrub out: fut ind mid 2nd sgἐκτρί̱ψει, ἐκτρίβωrub out: fut ind act 3rd sg -
14 εκτρίψη
ἐκτρίψηι, ἔκτριψιςviolent friction: fem dat sg (epic)ἐκτρί̱ψῃ, ἐκτρίβωrub out: aor subj mid 2nd sgἐκτρί̱ψῃ, ἐκτρίβωrub out: aor subj act 3rd sgἐκτρί̱ψῃ, ἐκτρίβωrub out: fut ind mid 2nd sg -
15 ἐκτρίψῃ
ἐκτρίψηι, ἔκτριψιςviolent friction: fem dat sg (epic)ἐκτρί̱ψῃ, ἐκτρίβωrub out: aor subj mid 2nd sgἐκτρί̱ψῃ, ἐκτρίβωrub out: aor subj act 3rd sgἐκτρί̱ψῃ, ἐκτρίβωrub out: fut ind mid 2nd sg -
16 εκτρίψουσιν
ἐκτρί̱ψουσιν, ἐκτρίβωrub out: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκτρί̱ψουσιν, ἐκτρίβωrub out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκτρί̱ψουσιν, ἐκτρίβωrub out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 ἐκτρίψουσιν
ἐκτρί̱ψουσιν, ἐκτρίβωrub out: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκτρί̱ψουσιν, ἐκτρίβωrub out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκτρί̱ψουσιν, ἐκτρίβωrub out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 εκτρίψω
ἐκτρί̱ψω, ἐκτρίβωrub out: aor subj act 1st sgἐκτρί̱ψω, ἐκτρίβωrub out: fut ind act 1st sgἐκτρί̱ψω, ἐκτρίβωrub out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 ἐκτρίψω
ἐκτρί̱ψω, ἐκτρίβωrub out: aor subj act 1st sgἐκτρί̱ψω, ἐκτρίβωrub out: fut ind act 1st sgἐκτρί̱ψω, ἐκτρίβωrub out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
20 έκτριβε
ἔκτρῑβε, ἐκτρίβωrub out: pres imperat act 2nd sgἔκτρῑβε, ἐκτρίβωrub out: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἐκτρίβω — ἐκτρί̱βω , ἐκτρίβω rub out pres subj act 1st sg ἐκτρί̱βω , ἐκτρίβω rub out pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εκτρίβω — (AM ἐκτρίβω) 1. βγάζω ή παράγω κάτι με ισχυρό τρίψιμο 2. τρίβοντας αποβάλλω κάτι από μια επιφάνεια, καθαρίζω με τρίψιμο, γυαλίζω, στιλβώνω αρχ. 1. παροξύνω 2. κατασυντρίβω, εξαφανίζω εντελώς 3. φθείρω, κατατρίβω 4. φθείρω με την τριβή, ξεφλουδίζω … Dictionary of Greek
ἐκτρίβητε — ἐκτρίβω rub out aor imperat pass 2nd pl ἐκτρί̱βητε , ἐκτρίβω rub out pres subj act 2nd pl ἐκτρίβω rub out aor ind pass 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτριβέντων — ἐκτρίβω rub out aor part pass masc/neut gen pl ἐκτρίβω rub out aor imperat pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτρῖβον — ἐκτρίβω rub out pres part act masc voc sg ἐκτρίβω rub out pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξέτριβεν — ἐκτρίβω rub out aor ind pass 3rd pl (epic) ἐξέτρῑβεν , ἐκτρίβω rub out imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτριβεῖσα — ἐκτρίβω rub out aor part pass fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτριβεῖσαι — ἐκτρίβω rub out aor part pass fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτριβεῖσαν — ἐκτρίβω rub out aor part pass fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτριβείη — ἐκτρίβω rub out aor opt pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτριβείημεν — ἐκτρίβω rub out aor opt pass 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)