-
1 εκπολεμοω
1) подстрекать к войне, восстанавливать, возбуждать(τινα Her., Plut., τινά τινι Dem. и τινα πρός τινα Thuc., Polyb.)
2) начинать войнуἠπιστέατό σφι (v. l. πρὸς) Λακεδαιμονίους ἐκπεπολεμῶσθαι Her. — они были убеждены, что им предстоит война с лакедемонянами;
πρὸς Φίλιππον ἐκπεπολεμωμένων Plut. — так как они объявили Филиппу войну -
2 ἐκπολεμόω
A make hostile, involve in war, Hdt.4.120, Hell.Oxy. 2.2, 13.1, D.1.7,3.7, Plb.15.6.6;τινὰς πρὸς ἀλλήλους Th.6.77
:— [voice] Pass., [tense] fut. [voice] Med. - ώσομαι (J.BJ7.10.2), become an enemy to, be set at feud with,τινί Hdt.3.66
, 5.73: abs., Th.8.57.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκπολεμόω
-
3 ἐκπολεμόω
ἐκ-πολεμόω, verfeinden, jemanden in einen Krieg mit einem anderen verwickeln, zum Kriege reizen. Oft im pass., verfeindet werden, in Krieg mit jemandem geraten; ἐκπεπολέμωταί μοι πρὸς ἐκεῖνον, ich bin mit ihm verfeindet -
4 εκπολεμών
ἐκπολεμέωprovoke to war: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ἐκπολεμέωprovoke to war: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act masc nom sgἐκπολεμόωmake hostile: pres inf act (doric)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act masc nom sgἐκπολεμόωmake hostile: pres inf act (doric) -
5 ἐκπολεμῶν
ἐκπολεμέωprovoke to war: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ἐκπολεμέωprovoke to war: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act masc nom sgἐκπολεμόωmake hostile: pres inf act (doric)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act masc nom sgἐκπολεμόωmake hostile: pres inf act (doric) -
6 εκπολεμοί
ἐκπολεμέωprovoke to war: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)ἐκπολεμέωprovoke to war: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)ἐκπολεμόωmake hostile: pres ind mp 2nd sgἐκπολεμόωmake hostile: pres opt act 3rd sgἐκπολεμόωmake hostile: pres ind act 3rd sgἐκπολεμόωmake hostile: pres ind mp 2nd sgἐκπολεμόωmake hostile: pres opt act 3rd sgἐκπολεμόωmake hostile: pres ind act 3rd sg -
7 ἐκπολεμοῖ
ἐκπολεμέωprovoke to war: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)ἐκπολεμέωprovoke to war: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)ἐκπολεμόωmake hostile: pres ind mp 2nd sgἐκπολεμόωmake hostile: pres opt act 3rd sgἐκπολεμόωmake hostile: pres ind act 3rd sgἐκπολεμόωmake hostile: pres ind mp 2nd sgἐκπολεμόωmake hostile: pres opt act 3rd sgἐκπολεμόωmake hostile: pres ind act 3rd sg -
8 εκπολεμούν
ἐκπολεμέωprovoke to war: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐκπολεμέωprovoke to war: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐκπολεμέωprovoke to war: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐκπολεμέωprovoke to war: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act masc voc sgἐκπολεμόωmake hostile: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκπολεμόωmake hostile: pres inf act (epic doric)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act masc voc sgἐκπολεμόωmake hostile: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκπολεμόωmake hostile: pres inf act (epic doric) -
9 ἐκπολεμοῦν
ἐκπολεμέωprovoke to war: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐκπολεμέωprovoke to war: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐκπολεμέωprovoke to war: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐκπολεμέωprovoke to war: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act masc voc sgἐκπολεμόωmake hostile: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκπολεμόωmake hostile: pres inf act (epic doric)ἐκπολεμόωmake hostile: pres part act masc voc sgἐκπολεμόωmake hostile: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκπολεμόωmake hostile: pres inf act (epic doric) -
10 εκπολεμώσει
ἐκπολέμωσιςmaking hostile: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκπολεμώσεϊ, ἐκπολέμωσιςmaking hostile: fem dat sg (epic)ἐκπολέμωσιςmaking hostile: fem dat sg (attic ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut ind mid 2nd sgἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 3rd sgἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut ind mid 2nd sgἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 3rd sg -
11 ἐκπολεμώσει
ἐκπολέμωσιςmaking hostile: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκπολεμώσεϊ, ἐκπολέμωσιςmaking hostile: fem dat sg (epic)ἐκπολέμωσιςmaking hostile: fem dat sg (attic ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut ind mid 2nd sgἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 3rd sgἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut ind mid 2nd sgἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 3rd sg -
12 εκπολεμώση
ἐκπολεμώσηι, ἐκπολέμωσιςmaking hostile: fem dat sg (epic)ἐκπολεμόωmake hostile: aor subj mid 2nd sgἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd sgἐκπολεμόωmake hostile: fut ind mid 2nd sgἐκπολεμόωmake hostile: aor subj mid 2nd sgἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd sgἐκπολεμόωmake hostile: fut ind mid 2nd sg -
13 ἐκπολεμώσῃ
ἐκπολεμώσηι, ἐκπολέμωσιςmaking hostile: fem dat sg (epic)ἐκπολεμόωmake hostile: aor subj mid 2nd sgἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd sgἐκπολεμόωmake hostile: fut ind mid 2nd sgἐκπολεμόωmake hostile: aor subj mid 2nd sgἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd sgἐκπολεμόωmake hostile: fut ind mid 2nd sg -
14 εκπολεμώσουσι
ἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 ἐκπολεμώσουσι
ἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 εκπολεμώσουσιν
ἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 ἐκπολεμώσουσιν
ἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 εκπολεμώσω
ἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 1st sgἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 1st sgἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 1st sgἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 1st sgἐκπολεμόωmake hostile: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 ἐκπολεμώσω
ἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 1st sgἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 1st sgἐκπολεμόωmake hostile: aor subj act 1st sgἐκπολεμόωmake hostile: fut ind act 1st sgἐκπολεμόωmake hostile: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
20 εκπολεμούμεν
ἐκπολεμέωprovoke to war: pres ind act 1st pl (attic epic doric)ἐκπολεμέωprovoke to war: pres ind act 1st pl (attic epic doric)ἐκπολεμέωprovoke to war: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)ἐκπολεμέωprovoke to war: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)ἐκπολεμόωmake hostile: pres ind act 1st plἐκπολεμόωmake hostile: pres ind act 1st plἐκπολεμόωmake hostile: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἐκπολεμόωmake hostile: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἐκπολεμώσουσι — ἐκπολεμόω make hostile aor subj act 3rd pl (epic) ἐκπολεμόω make hostile fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκπολεμόω make hostile fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐκπολεμόω make hostile aor subj act 3rd pl (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπολεμώσουσιν — ἐκπολεμόω make hostile aor subj act 3rd pl (epic) ἐκπολεμόω make hostile fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκπολεμόω make hostile fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐκπολεμόω make hostile aor subj act 3rd pl (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπολεμώσω — ἐκπολεμόω make hostile aor subj act 1st sg ἐκπολεμόω make hostile fut ind act 1st sg ἐκπολεμόω make hostile aor subj act 1st sg ἐκπολεμόω make hostile fut ind act 1st sg ἐκπολεμόω make hostile aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐκπολεμόω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπολεμωσάντων — ἐκπολεμόω make hostile aor part act masc/neut gen pl ἐκπολεμόω make hostile aor imperat act 3rd pl ἐκπολεμόω make hostile aor part act masc/neut gen pl ἐκπολεμόω make hostile aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπολεμώμενον — ἐκπολεμόω make hostile pres part mp masc acc sg (doric aeolic) ἐκπολεμόω make hostile pres part mp neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐκπολεμόω make hostile pres part mp masc acc sg (doric aeolic) ἐκπολεμόω make hostile pres part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπολεμώσετε — ἐκπολεμόω make hostile aor subj act 2nd pl (epic) ἐκπολεμόω make hostile fut ind act 2nd pl ἐκπολεμόω make hostile aor subj act 2nd pl (epic) ἐκπολεμόω make hostile fut ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπολεμώσομεν — ἐκπολεμόω make hostile aor subj act 1st pl (epic) ἐκπολεμόω make hostile fut ind act 1st pl ἐκπολεμόω make hostile aor subj act 1st pl (epic) ἐκπολεμόω make hostile fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπεπολεμωμένα — ἐκπολεμόω make hostile perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐκπεπολεμωμένᾱ , ἐκπολεμόω make hostile perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐκπεπολεμωμένᾱ , ἐκπολεμόω make hostile perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπεπολεμωμένον — ἐκπολεμόω make hostile perf part mp masc acc sg ἐκπολεμόω make hostile perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπεπολεμωμένων — ἐκπολεμόω make hostile perf part mp fem gen pl ἐκπολεμόω make hostile perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπεπολεμώμεθα — ἐκπολεμόω make hostile perf ind mp 1st pl ἐκπολεμόω make hostile plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
