-
1 εκποιεω
1) делать, изготовлять, строить2) производить, выделять(σπέρμα Arst.)
3) med. рождать(βότρυς Arph.)
4) impers. (воз)можноπερὴ τούτων ἐν τοῖς ἑξῆς σαφέστερον ἐκποιήσει κατανοεῖν Polyb. — в этом яснее можно будет разобраться из последующего
5) передавать для усыновления, pass. быть усыновляемым Isae. -
2 ἐκποιέω
V 0-2-2-0-3=7 1 Kgs 21(20),10; 2 Chr 7,7; Ez 46,7.11; Sir 18,4to procure Ez 46,7; to permit [τινι+inf.] Sir 18,4; to be sufficient [intrans.] 2 Chr 7,7 -
3 ἐκποιέω
A put out:1 put out a child, i.e. give him to be adopted by another, opp. εἰσποιέω, D.C.60.33 :—[voice] Pass., to be adopted,ἂν ἐκποιηθῇ Is.7.25
, cf. D.C.38.12.2 alienate, Pherecr.65, Cod.Just.1.5.17.1, al.III make complete, finish off, Sophr.76, Hdt.2.125 ([voice] Pass.);οἰκίας IG12(5).252
(Paros, vi/v B.C.); τὰς ὁδοὺς γεφύραις ἐ. furnish them with.., D.C.68.15 ;πρὸς τὰ μεγέθη τὰ γεγραμμένα IG7.3073.101
(Lebad.): c. gen. materiae, Παρίου λίθου τὰ ἔμπροσθε ἐξεποίησαν they made all the front of Parian marble, Hdt. 5.62 ;ἱερὰ βασιλείοις -πεποιημένα τέλεσι Philostr.VA8.31
.IV cause,βλαστάνειν οὐκ ἐ. τὸ τῆς ὥρας Thphr.CP1.14.2
.2 permit, τινί, c.inf., LXXSi.18.4 : impers., it is allowable,Hp.
Prorrh.2.3 ; of the weather, it is favourable, Telesp.53H.: intr., to be sufficient, LXX 2 Ch.7.7 ;ἐφ' ὅσους ἂν ἐκποιῇ μῆνας SIG976.57
(Samos, ii B.C.): impers., it suffices,Lys.
Fr.57S., cf. Chrysipp.Stoic.3.21 : [tense] fut.,περὶ τούτων ἐν τοῖς ἑξῆς σαφέστερον ἐκποιήσει κατανοεῖν Plb.2.24.17
, cf. Ceb.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκποιέω
-
4 ἐκποιέω
ἐκ-ποιέω, (1) heraus-, losmachen; absolut: den Samen lassen. Bes. (a) ein Kind zur Adoption weggeben, ϑυγατέρα εἰς ἕτερόν τι γένος ἐκποιήσας, zur Adoption in ein anderes Geschlecht. (b) veräußern, verkaufen. (2) fertig machen, zu Stande bringen; bes. von Gebäuden u. Schiffen; τὰς ὁδοὺς γεφύραις, durch Brücken in Stand setzen. (3) ausreichen, auslangen; bes. imperson., ἐκποιεῖ, es reicht hin, auch = es ist möglich. (4) aus sich hervorbringen, erzeugen -
5 εκποιή
ἐκποιέωput out: pres subj mp 2nd sgἐκποιέωput out: pres ind mp 2nd sgἐκποιέωput out: pres subj act 3rd sgἐκποιέωput out: pres subj mp 2nd sgἐκποιέωput out: pres ind mp 2nd sgἐκποιέωput out: pres subj act 3rd sg -
6 ἐκποιῇ
ἐκποιέωput out: pres subj mp 2nd sgἐκποιέωput out: pres ind mp 2nd sgἐκποιέωput out: pres subj act 3rd sgἐκποιέωput out: pres subj mp 2nd sgἐκποιέωput out: pres ind mp 2nd sgἐκποιέωput out: pres subj act 3rd sg -
7 εκποιήσει
ἐκποίησιςputting forth: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκποιήσεϊ, ἐκποίησιςputting forth: fem dat sg (epic)ἐκποίησιςputting forth: fem dat sg (attic ionic)ἐκποιέωput out: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκποιέωput out: fut ind mid 2nd sgἐκποιέωput out: fut ind act 3rd sgἐκποιέωput out: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκποιέωput out: fut ind mid 2nd sgἐκποιέωput out: fut ind act 3rd sg -
8 ἐκποιήσει
ἐκποίησιςputting forth: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκποιήσεϊ, ἐκποίησιςputting forth: fem dat sg (epic)ἐκποίησιςputting forth: fem dat sg (attic ionic)ἐκποιέωput out: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκποιέωput out: fut ind mid 2nd sgἐκποιέωput out: fut ind act 3rd sgἐκποιέωput out: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκποιέωput out: fut ind mid 2nd sgἐκποιέωput out: fut ind act 3rd sg -
9 εκποιήση
ἐκποιήσηι, ἐκποίησιςputting forth: fem dat sg (epic)ἐκποιέωput out: aor subj mid 2nd sgἐκποιέωput out: aor subj act 3rd sgἐκποιέωput out: fut ind mid 2nd sgἐκποιέωput out: aor subj mid 2nd sgἐκποιέωput out: aor subj act 3rd sgἐκποιέωput out: fut ind mid 2nd sg -
10 ἐκποιήσῃ
ἐκποιήσηι, ἐκποίησιςputting forth: fem dat sg (epic)ἐκποιέωput out: aor subj mid 2nd sgἐκποιέωput out: aor subj act 3rd sgἐκποιέωput out: fut ind mid 2nd sgἐκποιέωput out: aor subj mid 2nd sgἐκποιέωput out: aor subj act 3rd sgἐκποιέωput out: fut ind mid 2nd sg -
11 εκποιεί
ἐκποιέωput out: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐκποιέωput out: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐκποιέωput out: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐκποιέωput out: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
12 ἐκποιεῖ
ἐκποιέωput out: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐκποιέωput out: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐκποιέωput out: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐκποιέωput out: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
13 εκποιηθέντα
ἐκποιέωput out: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκποιέωput out: aor part pass masc acc sgἐκποιέωput out: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκποιέωput out: aor part pass masc acc sg -
14 ἐκποιηθέντα
ἐκποιέωput out: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκποιέωput out: aor part pass masc acc sgἐκποιέωput out: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκποιέωput out: aor part pass masc acc sg -
15 εκποιησάντων
ἐκποιέωput out: aor part act masc /neut gen plἐκποιέωput out: aor imperat act 3rd plἐκποιέωput out: aor part act masc /neut gen plἐκποιέωput out: aor imperat act 3rd pl -
16 ἐκποιησάντων
ἐκποιέωput out: aor part act masc /neut gen plἐκποιέωput out: aor imperat act 3rd plἐκποιέωput out: aor part act masc /neut gen plἐκποιέωput out: aor imperat act 3rd pl -
17 εκποιουμένας
ἐκποιουμένᾱς, ἐκποιέωput out: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐκποιουμένᾱς, ἐκποιέωput out: pres part mp fem gen sg (doric)ἐκποιουμένᾱς, ἐκποιέωput out: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐκποιουμένᾱς, ἐκποιέωput out: pres part mp fem gen sg (doric) -
18 ἐκποιουμένας
ἐκποιουμένᾱς, ἐκποιέωput out: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐκποιουμένᾱς, ἐκποιέωput out: pres part mp fem gen sg (doric)ἐκποιουμένᾱς, ἐκποιέωput out: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐκποιουμένᾱς, ἐκποιέωput out: pres part mp fem gen sg (doric) -
19 εκποιουμένων
ἐκποιέωput out: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐκποιέωput out: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐκποιέωput out: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐκποιέωput out: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
20 ἐκποιουμένων
ἐκποιέωput out: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐκποιέωput out: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐκποιέωput out: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐκποιέωput out: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ἐκποιῇ — ἐκποιέω put out pres subj mp 2nd sg ἐκποιέω put out pres ind mp 2nd sg ἐκποιέω put out pres subj act 3rd sg ἐκποιέω put out pres subj mp 2nd sg ἐκποιέω put out pres ind mp 2nd sg ἐκποιέω put out pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκποιεῖ — ἐκποιέω put out pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐκποιέω put out pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐκποιέω put out pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐκποιέω put out pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκποιηθέντα — ἐκποιέω put out aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐκποιέω put out aor part pass masc acc sg ἐκποιέω put out aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐκποιέω put out aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκποιησάντων — ἐκποιέω put out aor part act masc/neut gen pl ἐκποιέω put out aor imperat act 3rd pl ἐκποιέω put out aor part act masc/neut gen pl ἐκποιέω put out aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκποιουμένων — ἐκποιέω put out pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐκποιέω put out pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐκποιέω put out pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐκποιέω put out pres part mp masc/neut gen pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκποιοῦντα — ἐκποιέω put out pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐκποιέω put out pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἐκποιέω put out pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐκποιέω put out pres part act masc acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκποιοῦσι — ἐκποιέω put out pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐκποιέω put out pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐκποιέω put out pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐκποιέω put out pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκποιούμενον — ἐκποιέω put out pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἐκποιέω put out pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐκποιέω put out pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἐκποιέω put out pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκποιέει — ἐκποιέω put out pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐκποιέω put out pres ind act 3rd sg (epic ionic) ἐκποιέω put out pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐκποιέω put out pres ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκποιήσαντα — ἐκποιέω put out aor part act neut nom/voc/acc pl ἐκποιέω put out aor part act masc acc sg ἐκποιέω put out aor part act neut nom/voc/acc pl ἐκποιέω put out aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκποιήσεται — ἐκποιέω put out aor subj mid 3rd sg (epic) ἐκποιέω put out fut ind mid 3rd sg ἐκποιέω put out aor subj mid 3rd sg (epic) ἐκποιέω put out fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
