-
1 εκπλαγέντα
ἐκπλάσσωmodel exactly: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκπλάσσωmodel exactly: aor part pass masc acc sgἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass masc acc sgἐκπλᾱγέντα, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκπλᾱγέντα, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass masc acc sg -
2 ἐκπλαγέντα
ἐκπλάσσωmodel exactly: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκπλάσσωmodel exactly: aor part pass masc acc sgἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass masc acc sgἐκπλᾱγέντα, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκπλᾱγέντα, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass masc acc sg -
3 ἐκπλήσσω
A strike out of, drive away from, expel,ἐκ δ' ἔπληξέ μου τὴν αἰδῶ A.Pr. 134
; ὃς (sc. κεραυνὸς) αὐτὸν ἐξέπληξε τῶν.. κομπασμάτων ib. 362, cf. E. Ion 635: abs.,drive away,ἡ τέρψις τὸ λυπηρὸν ἐκπλήσσει Th.2.38
; φόβος μνήμην ἐ. ib.87.II drive out of one's senses by a sudden shock, amaze, astound, Od.18.231 (tm.) ;κάλλει καὶ ὥρᾳ διενεγκόντες ἐ. τινάς Aeschin.1.134
;ὁ φόβος ἐκπλήσσων.. Antipho 2.1.7
;κακοὶ εὐτυχοῦντες ἐκπλήσσουσί με Trag.Adesp. 465
; ὅ μ' ἐκπλήσσει λόγου frightens me in speaking, E.Or. 549 :— in this sense most freq. in [tense] aor. 2 [voice] Pass., [dialect] Ep. ἐξεπλήγην (v. infr.), [dialect] Att. ἐξεπλάγην [pron. full] [ᾰ] (also [tense] aor. Iἐξεπλήχθην Id.Tr. 183
: [tense] pf. part.ἐκπεπληγμένος A.Pers. 290
, S.Tr. 386, etc.); to be panic-struck, amazed, esp. by fear,ἐκ γὰρ πλήγη φρένας Il.16.403
, cf. 13.394 ;ἡνίοχοι ἔκπληγεν 18.225
: c. part., , cf. Ant. 433, etc.; ἐκπλαγῆναί τινι to be astonished at a thing, Hdt.1.116, etc. ;ὑπό τινος Id.3.64
;διά τι Th.7.21
;ἐπί τινι X.Cyr. 1.4.27
;πρός τι Plu.Thes.19
, etc.: also c.acc., ἐκπλαγῆναί τινα to be struck with panic fear of.., S.Ph. 226,El. 1045 ;ἡμᾶς δ' ἂν..μάλιστα ἐκπεπληγμένοι εἶεν Th.6.11
, cf.3.82.2 generally, of any sudden, overpowering passion, to be struck with desire, Ar.Pl. 673 ; with love, E.Hipp.38, Med.8 ; χαρᾷ, ἡδονῇ, A.Ch. 233, S.Tr. 629 ; with admiration, Hdt.3.148, etc.: c.acc.rei,ἐκπλαγέντα τὰ προκείμενα ἀγαθά Id.9.82
.3 εἰς ὁμολογίαν ἐκπλήττειν frighten one into.., f.l. in Plb. 23.4.11.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκπλήσσω
См. также в других словарях:
ἐκπλαγέντα — ἐκπλάσσω model exactly aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐκπλάσσω model exactly aor part pass masc acc sg ἐκπλήσσω strike out of aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐκπλήσσω strike out of aor part pass masc acc sg ἐκπλᾱγέντα , ἐκπλήσσω strike out… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
