-
1 εκλογή
ἐκλογεύςcollector of firstfruits: masc nom /voc /acc dualἐκλογεύςcollector of firstfruits: masc acc sg——————ἐκλογέωselect: pres subj mp 2nd sgἐκλογέωselect: pres ind mp 2nd sgἐκλογέωselect: pres subj act 3rd sgἐκλογῆι, ἐκλογεύςcollector of firstfruits: masc dat sg (epic ionic)ἐκλογήchoice: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 εκλογή
-
3 ἐκλογή
-
4 ἐκλογή
ἐκλογή, ῆς, ἡ (ἐκ + λέγω)① a special choice, selection, choice, election act. sense (s. ἐκλέγομαι 2; Pla., Rep. 3, 414a; PTebt 5, 166 [118 B.C.]; POxy 496, 15; BGU 1158, 13; Mitt-Wilck. II/2, 234; al. pap; PsSol 9:4; EpArist 33; Jos., Bell. 2, 165, Ant. 8, 24; Just., Mel.) σκεῦος ἐκλογῆς (Hebraistic= ς. ἐκλεκτόν) a chosen instrument Ac 9:15. Esp. of God’s selection of Christians 2 Pt 1:10; 1 Th 1:4. κατʼ ἐκλογήν (Polyb. 6, 10, 9; Alciphron 2, 36, 1; Just., D. 49, 1. The expression is capable of various interpretations, either=‘by choice’ as Apollon. Rhod. 2, 16b or adjectivally, as Diod S 13, 72, 4 ὁπλῖται κατʼ ἐκλογήν=picked, select, crack hoplites): κατʼ ἐκλογὴν χάριτος acc. to selection out of generosity = selected out of generosity or by grace Ro 11:5. ἡ κατʼ ἐ. πρόθεσις τ. θεοῦ the purpose of God which operates by selection 9:11. κατὰ τὴν ἐ. ἀγαπητοί as far as (their) selection or election (by God) is concerned, beloved 11:28 (cp. Dt 7:7 κύριος … ἐξελέξατο ὑμᾶς). μαρτύριον ἐκλογῆς Dg 4:4. ἐκλογὰς ποιεῖν ἀπό τινων make a selection from among some people MPol 20:1 (cp. Antig. Car. 26 ποιεῖσθαι τ. ἐκλογὴν ἔκ τινος=make a selection from).② that which is chosen/selected, pass. sense (Polyb. 1, 47, 9 ἡ ἐ. τῶν ἀνδρῶν; Athen. 14 p. 663c; Phryn. 1; Philo, Spec. Leg. 4, 157) of pers. those selected (ἐκλογή collect.) Ro 11:7; 1 Cl 29:1.—AvHarnack, TU 42, 4, 1918 app.: Z. Terminologie der Wiedergeburt usw.—DELG s.v. λέγω B2a. M-M. TW. Sv. -
5 εκλογη
ἥ1) избрание, выборы(τῶν ἀρχόντων Plat.)
2) выбор, отбор(τῶν ἀρίστων νόμων Arst.; φίλων Polyb.)
3) набор(τῶν ἀνδρῶν Polyb.)
4) отборность, отличное качество(τῶν ἀνδρῶν Polyb. - ср. 3)
-
6 εκλογή
εκλογή ηсборник стихов и песнопений из Ветхого Завета и, главным образом, из Псалтиря, который поется на праздниках вместо причастного стихаЭтим.дргр. < εκλέγω «выбирать, отбирать» -
7 εκλογή
η1) выбор, отбор;κακή (αποτυχημένη) εκλογή — плохой (неудачный) выбор;
κατ' εκλογήν — или στην εκλογή — на выбор;
2) избрание;3) πλ. выборы;επαναληπτικές εκλογές — дополнительные выборы;
4) πλ. избранные сочинения;εκλογαί ποιημάτων — избранные стихи;
5) альтернатива -
8 ἐκλογῆ
Βλ. λ. εκλογή -
9 ἐκλογῇ
Βλ. λ. εκλογή -
10 ἐκλογή
{сущ., 7}избрание, выбор, отбор.Ссылки: Деян. 9:15; Рим. 9:11; 11:5, 7, 28; 1Фес. 1:4; 2Пет. 1:10.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐκλογή
-
11 εκλογή
{сущ., 7}избрание, выбор, отбор.Ссылки: Деян. 9:15; Рим. 9:11; 11:5, 7, 28; 1Фес. 1:4; 2Пет. 1:10.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εκλογή
-
12 ἐκλογή
избрание, выбор, отбор.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐκλογή
-
13 ἐκλογὴ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐκλογὴ
-
14 ἐκλογή
-ῆς +[*] N 0-0-0-0-2=2 PSal 9,4; PSal 18,5choice, election, selection→ NIDNTT; TWNT -
15 εκλογή
[эклоги] ουσ θ выбор. -
16 ἐκλογή
ἐκλογ-ή, ἡ,A choice, selection,τῶν ἀρχόντων Pl.R. 414a
, 536c;ἐ. ποιεῖσθαι Id.Lg. 802b
; ἐ. [ τῶν ἀρίστων νόμων] Arist.EN 1181a18;τῶν ἐναντίων Id.Metaph. 1004a2
;ὀνομάτων Phld.Rh.1.162
S., D.H. Comp.1, etc.;ὀνόματος A.D.Synt.71.10
;κατ' ἐκλογὴν ἀριστίνδην κεκριμένοι Plb.6.10.9
;ἐπὶ ἐγλογῇ γεωργεῖν PTeb.5.166
(ii B.C.).2 levying of troops, Plb.5.63.11.3 collection of tribute, etc., κριθῶν Lex Attica ap.Ath.6.235c;χρημάτων D.C.42.6
; σίτου Cratesap.Ath. 6.235b.4 Theol., election,Ep.Rom.9.11, etc.;σκεῦος ἐκλογῆς Act.Ap.9.15
.II extract, quotation from a book, Apollon. Cit.3, Ath.14.663c, Antig. Mir.15.2 choice collection of passages, such as the Eclogae or 'Elegant Extracts' of Stobaeus: ἐκλογαὶ Ἀρχιγένους select prescriptions of A., Gal.14.343.3 διὰ τὴν ἐ. τῶν ἀνθρώπων because they were picked men, Plb.1.47.9,cf.Ph.2.362.4 ἐκλογήν· κάλαθον ([dialect] Lacon.), Hsch. -
17 ἐκλογή
-
18 εκλογή
choix -
19 εκλογήι
ἐκλογῇ, ἐκλογέωselect: pres subj mp 2nd sgἐκλογῇ, ἐκλογέωselect: pres ind mp 2nd sgἐκλογῇ, ἐκλογέωselect: pres subj act 3rd sgἐκλογεύςcollector of firstfruits: masc dat sg (epic ionic)ἐκλογῇ, ἐκλογήchoice: fem dat sg (attic epic ionic) -
20 ἐκλογῆι
ἐκλογῇ, ἐκλογέωselect: pres subj mp 2nd sgἐκλογῇ, ἐκλογέωselect: pres ind mp 2nd sgἐκλογῇ, ἐκλογέωselect: pres subj act 3rd sgἐκλογεύςcollector of firstfruits: masc dat sg (epic ionic)ἐκλογῇ, ἐκλογήchoice: fem dat sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
ἐκλογή — choice fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εκλογή — η 1. επιλογή, προτίμηση, διάλεγμα, ξεχώρισμα: Εκλογή χρώματος. 2. η πράξη με την οποία διαλέγεται με ψηφοφορία κάποιος ως πιο κατάλληλος για την κατάληψη αξιώματος: Εκλογή βουλευτή. – Εκλογή καθηγητή πανεπιστημίου. 3. στον πληθ., εκλογές η άσκηση … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
εκλογή — Τίτλος μηνιαίας έκδοσης μικρού σχήματος, με ποικίλη ύλη. Ιδρύθηκε το 1945 από τη Βρετανική Υπηρεσία Πληροφοριών με έδρα την Αθήνα. Το 1950 ανέλαβε τη συνέχιση της έκδοσης η ημερήσια εφημερίδα Καθημερινή. Το 1960 η Ε. έγινε δεκαπενθήμερη, αλλά… … Dictionary of Greek
ἐκλογῇ — ἐκλογέω select pres subj mp 2nd sg ἐκλογέω select pres ind mp 2nd sg ἐκλογέω select pres subj act 3rd sg ἐκλογῆι , ἐκλογεύς collector of firstfruits masc dat sg (epic ionic) ἐκλογή choice fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκλογῆ — ἐκλογεύς collector of firstfruits masc nom/voc/acc dual ἐκλογεύς collector of firstfruits masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Εκλογή Νόμων — Νομοθετική συλλογή των Ισαύρων, με βάση τις Εισηγήσεις, τα Αιγέστα (Πανδέκτες) και τις Νεαρές του Ιουστινιανού, «εις το φιλανθρωπότερον εκτεθείσα». Η Ε.Ν. διαιρείται σε 18 τίτλους και περιέχει διατάξεις αστικού και ποινικού δικαίου. Είναι έργο… … Dictionary of Greek
ἐκλογῆι — ἐκλογῇ , ἐκλογέω select pres subj mp 2nd sg ἐκλογῇ , ἐκλογέω select pres ind mp 2nd sg ἐκλογῇ , ἐκλογέω select pres subj act 3rd sg ἐκλογεύς collector of firstfruits masc dat sg (epic ionic) ἐκλογῇ , ἐκλογή choice fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Эклога вид пасторали — (εκλογή выбор) пастораль (см.), имеющая форму диалога. Первоначально у греков словом Э. обозначались стихотворные сборники, состоящие из небольших произведений, равно как отдельные стихотворения, входящие в сборник. Такое название имели и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эклога — (εκλογή выбор) пастораль (см.), имеющая форму диалога. Первоначально у греков словом Э. обозначались стихотворные сборники, состоящие из небольших произведений, равно как отдельные стихотворения, входящие в сборник. Такое название имели и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ἐκλογαῖς — ἐκλογή choice fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκλογαί — ἐκλογή choice fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)