Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἐκλανθάνω

  • 1 ἐκλανθάνω

    A escape notice utterly:—[voice] Med., forget utterly, c. gen. rei,

    ἐκ χόλω τῶδε λαθοίμεθα Alc.Supp.23.9

    ; τοῦδ' ἐκλανθάνει thou forgettest this entirely, S.OC 1005 ;

    ἐγλαθόμενος τῆς εὐθύνης POxy.1203.8

    (i A.D.), cf. Ph.1.247, al.;

    ἐ. ὅτι.. Pl.Ax. 369e

    .
    II causal in [tense] pres. [full] ἐκληθάνω, with [tense] aor. 1 ἐξέλησα, [dialect] Aeol. ἐξέλᾱσα (v. infr.): [dialect] Ep. redupl. [tense] aor. 2 ἐκλέλᾰθον:
    1 [voice] Act., make one quite forgetful of a thing, c.gen. rei,

    ἐκ δέ με πάντων ληθάνει ὅσσ' ἔπαθον Od.7.220

    ;

    ἔκ μ' ἔλᾱσας ἀλγέων Alc.95

    : c. acc. rei, ἐκλέλαθον κιθαριστύν made him quite forget his harping, Il.2.600 : abs., Ἀΐδας ὁ ἐκλελάθων (redupl. [tense] pres.) Theoc. 1.63.
    2 [voice] Med. and [voice] Pass., forget utterly,

    ὀϊζύος ἐκλελαθέσθαι Il.6.285

    ;

    ἀικῆς ἐξελάθοντο 16.602

    ;

    ὡς ἐκλέλησμαί γ' ἃ πάρος εἴπομεν E. Ba. 1272

    : c. inf.,

    ἐκλάθετο..καταβῆναι Od.10.557

    ;

    λελάθοντο.., οὐ μὰν ἐκλελάθοντ' Sapph.93

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκλανθάνω

  • 2 ἐκλανθάνω

    ἐκ-λανθάνω, aor. 2 ἐκλέλαθον, mid. aor. ἐκλάθετο, ἐξελάθοντο, subj. ἐκλελάθωνται, opt. - οιτο, inf. - έσθαι: act., causative, make to forget utterly; τινά τι, Il. 2.600; mid., forget utterly; τινός, also w. inf., Od. 10.557.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐκλανθάνω

  • 3 εκλάθετ'

    ἐκλάθετο, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor ind mid 3rd sg (epic ionic)
    ἐκλάθετε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor imperat act 2nd pl
    ἐκλά̱θετε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres imperat act 2nd pl (doric)
    ἐκλά̱θετε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres ind act 2nd pl (doric)
    ἐκλά̱θεται, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres ind mp 3rd sg (doric)
    ἐκλάθετε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εκλάθετ'

  • 4 ἐκλάθετ'

    ἐκλάθετο, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor ind mid 3rd sg (epic ionic)
    ἐκλάθετε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor imperat act 2nd pl
    ἐκλά̱θετε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres imperat act 2nd pl (doric)
    ἐκλά̱θετε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres ind act 2nd pl (doric)
    ἐκλά̱θεται, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres ind mp 3rd sg (doric)
    ἐκλάθετε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐκλάθετ'

  • 5 εκλάθη

    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor subj mp 2nd sg
    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor subj act 3rd sg
    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor subj mid 2nd sg
    ἐκλά̱θῃ, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἐκλά̱θῃ, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ἐκλά̱θῃ, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres subj act 3rd sg (doric)

    Morphologia Graeca > εκλάθη

  • 6 ἐκλάθῃ

    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor subj mp 2nd sg
    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor subj act 3rd sg
    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor subj mid 2nd sg
    ἐκλά̱θῃ, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἐκλά̱θῃ, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ἐκλά̱θῃ, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres subj act 3rd sg (doric)

    Morphologia Graeca > ἐκλάθῃ

  • 7 εκλάθεσθε

    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor imperat mid 2nd pl
    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor ind mid 2nd pl (epic ionic)
    ἐκλά̱θεσθε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres imperat mp 2nd pl (doric)
    ἐκλά̱θεσθε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres ind mp 2nd pl (doric)
    ἐκλά̱θεσθε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: imperf ind mp 2nd pl (doric)

    Morphologia Graeca > εκλάθεσθε

  • 8 ἐκλάθεσθε

    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor imperat mid 2nd pl
    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor ind mid 2nd pl (epic ionic)
    ἐκλά̱θεσθε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres imperat mp 2nd pl (doric)
    ἐκλά̱θεσθε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres ind mp 2nd pl (doric)
    ἐκλά̱θεσθε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: imperf ind mp 2nd pl (doric)

    Morphologia Graeca > ἐκλάθεσθε

  • 9 εκλαθομένων

    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part mid fem gen pl
    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part mid masc /neut gen pl
    ἐκλᾱθομένων, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres part mp fem gen pl (doric)
    ἐκλᾱθομένων, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres part mp masc /neut gen pl (doric)

    Morphologia Graeca > εκλαθομένων

  • 10 ἐκλαθομένων

    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part mid fem gen pl
    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part mid masc /neut gen pl
    ἐκλᾱθομένων, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres part mp fem gen pl (doric)
    ἐκλᾱθομένων, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres part mp masc /neut gen pl (doric)

    Morphologia Graeca > ἐκλαθομένων

  • 11 εκλαθόμενον

    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part mid masc acc sg
    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part mid neut nom /voc /acc sg
    ἐκλᾱθόμενον, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres part mp masc acc sg (doric)
    ἐκλᾱθόμενον, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres part mp neut nom /voc /acc sg (doric)

    Morphologia Graeca > εκλαθόμενον

  • 12 ἐκλαθόμενον

    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part mid masc acc sg
    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part mid neut nom /voc /acc sg
    ἐκλᾱθόμενον, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres part mp masc acc sg (doric)
    ἐκλᾱθόμενον, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres part mp neut nom /voc /acc sg (doric)

    Morphologia Graeca > ἐκλαθόμενον

  • 13 εκλελαθόντ'

    ἐκλελαθόντα, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἐκλελαθόντα, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part act masc acc sg
    ἐκλελαθόντι, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part act masc /neut dat sg
    ἐκλελαθόντε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > εκλελαθόντ'

  • 14 ἐκλελαθόντ'

    ἐκλελαθόντα, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἐκλελαθόντα, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part act masc acc sg
    ἐκλελαθόντι, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part act masc /neut dat sg
    ἐκλελαθόντε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ἐκλελαθόντ'

  • 15 εκλάθοιτ'

    ἐκλάθοιτο, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor opt mid 3rd sg
    ἐκλά̱θοιτο, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres opt mp 3rd sg (doric)
    ἐκλάθοιτε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor opt act 2nd pl
    ἐκλά̱θοιτε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres opt act 2nd pl (doric)

    Morphologia Graeca > εκλάθοιτ'

  • 16 ἐκλάθοιτ'

    ἐκλάθοιτο, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor opt mid 3rd sg
    ἐκλά̱θοιτο, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres opt mp 3rd sg (doric)
    ἐκλάθοιτε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor opt act 2nd pl
    ἐκλά̱θοιτε, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres opt act 2nd pl (doric)

    Morphologia Graeca > ἐκλάθοιτ'

  • 17 εξέλαθον

    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor ind act 3rd pl
    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor ind act 1st sg
    ἐξέλᾱθον, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ἐξέλᾱθον, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: imperf ind act 1st sg (doric)

    Morphologia Graeca > εξέλαθον

  • 18 ἐξέλαθον

    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor ind act 3rd pl
    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor ind act 1st sg
    ἐξέλᾱθον, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ἐξέλᾱθον, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: imperf ind act 1st sg (doric)

    Morphologia Graeca > ἐξέλαθον

  • 19 εκλαθώμεθα

    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor subj mp 1st pl
    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor subj mid 1st pl
    ἐκλᾱθώμεθα, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres subj mp 1st pl (doric)

    Morphologia Graeca > εκλαθώμεθα

  • 20 ἐκλαθώμεθα

    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor subj mp 1st pl
    ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: aor subj mid 1st pl
    ἐκλᾱθώμεθα, ἐκλανθάνω
    escape notice utterly: pres subj mp 1st pl (doric)

    Morphologia Graeca > ἐκλαθώμεθα

См. также в других словарях:

  • εκλανθάνω — ἐκλανθάνω (Α) 1. ξεφεύγω εντελώς από την προσοχή κάποιου 2. κάνω κάποιον να ξεχάσει 3. (μέσ. και παθ.) ἐκλανθάνομαι ξεχνώ, λησμονώ εντελώς …   Dictionary of Greek

  • ἐκλάθῃ — ἐκλανθάνω escape notice utterly aor subj mp 2nd sg ἐκλανθάνω escape notice utterly aor subj act 3rd sg ἐκλανθάνω escape notice utterly aor subj mid 2nd sg ἐκλά̱θῃ , ἐκλανθάνω escape notice utterly pres subj mp 2nd sg (doric) ἐκλά̱θῃ , ἐκλανθάνω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκλάθεσθε — ἐκλανθάνω escape notice utterly aor imperat mid 2nd pl ἐκλανθάνω escape notice utterly aor ind mid 2nd pl (epic ionic) ἐκλά̱θεσθε , ἐκλανθάνω escape notice utterly pres imperat mp 2nd pl (doric) ἐκλά̱θεσθε , ἐκλανθάνω escape notice utterly pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκλαθομένων — ἐκλανθάνω escape notice utterly aor part mid fem gen pl ἐκλανθάνω escape notice utterly aor part mid masc/neut gen pl ἐκλᾱθομένων , ἐκλανθάνω escape notice utterly pres part mp fem gen pl (doric) ἐκλᾱθομένων , ἐκλανθάνω escape notice utterly… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκλαθόμενον — ἐκλανθάνω escape notice utterly aor part mid masc acc sg ἐκλανθάνω escape notice utterly aor part mid neut nom/voc/acc sg ἐκλᾱθόμενον , ἐκλανθάνω escape notice utterly pres part mp masc acc sg (doric) ἐκλᾱθόμενον , ἐκλανθάνω escape notice… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξέλαθον — ἐκλανθάνω escape notice utterly aor ind act 3rd pl ἐκλανθάνω escape notice utterly aor ind act 1st sg ἐξέλᾱθον , ἐκλανθάνω escape notice utterly imperf ind act 3rd pl (doric) ἐξέλᾱθον , ἐκλανθάνω escape notice utterly imperf ind act 1st sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκλαθώμεθα — ἐκλανθάνω escape notice utterly aor subj mp 1st pl ἐκλανθάνω escape notice utterly aor subj mid 1st pl ἐκλᾱθώμεθα , ἐκλανθάνω escape notice utterly pres subj mp 1st pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκλανθάνῃ — ἐκλανθάνω escape notice utterly pres subj mp 2nd sg ἐκλανθάνω escape notice utterly pres ind mp 2nd sg ἐκλανθάνω escape notice utterly pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκλάθηται — ἐκλανθάνω escape notice utterly aor subj mp 3rd sg ἐκλανθάνω escape notice utterly aor subj mid 3rd sg ἐκλά̱θηται , ἐκλανθάνω escape notice utterly pres subj mp 3rd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκλάθου — ἐκλανθάνω escape notice utterly aor ind mid 2nd sg (attic epic doric) ἐκλά̱θου , ἐκλανθάνω escape notice utterly pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ἐκλά̱θου , ἐκλανθάνω escape notice utterly imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκλέλησθε — ἐκλανθάνω escape notice utterly perf imperat mp 2nd pl ἐκλανθάνω escape notice utterly perf ind mp 2nd pl ἐκλανθάνω escape notice utterly plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»