Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἐκκομίζω

  • 1 ἐκκομίζω

    ἐκκομίζω impf. pass. ἐξεκομιζόμην (s. κομίζω; Hdt. et al.; ins, pap, Joseph.) carry out of a corpse being taken to a burial place outside a town (Polyb. 35, 6, 2; Plut., Agis 804 [21, 1]; Herodian 2, 1, 2; Sb 7630, 20 [II A.D.]; BGU 326 II, 1=Hunt-Edgar 85 II, 1 [II A.D.]; Philo, Mos. 1, 100; Jos., Bell. 5, 567) Lk 7:12.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐκκομίζω

  • 2 ἐκκομίζω

    A carry or bring out, Hdt. 1.34, 3.24, E.Tr. 294 ; esp. to a place of safety, Hdt.1.160, 3.122, Th. 2.6 ; ἐκκομίζειν τινὰ ἐκ τοῦ μέλλοντος γίνεσθαι πρήγματος to keep him out of trouble, Hdt.3.43 :—[voice] Med., Id.8.20, Th.2.78 ; ἐσεκομίσαντο καὶ ἐξεκομίσαντο ἃ ἐβούλοντο, of those relieved from a state of siege, Id.1.117 : abs., remove,

    ἐς τοὺς Λοκρούς Hdt.8.32

    .
    2 esp. carry out a corpse, bury, Plb.35.6.2 ([voice] Pass.), Plu.Cic.42 ([voice] Pass.), etc.
    3 ἐ. σῖτον, of a horse, throw the provender out of the manger, X.Eq.4.2.
    4 carry home,

    ἄνδρας Id.An.6.6.36

    .
    II endure to the end,

    τὸ πεπρωμένον E.Andr. 1269

    .
    III [voice] Med., receive what is due, λόγους, ὀψώνια, PLille 3.79 (iii B. C.), PSI4.436 (iii B. C.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκκομίζω

  • 3 εκκομισθείσ'

    ἐκκομισθεῖσα, ἐκκομίζω
    carry: aor part pass fem nom /voc sg
    ἐκκομισθεῖσα, ἐκκομίζω
    carry: aor part pass fem nom /voc sg
    ἐκκομισθεῖσι, ἐκκομίζω
    carry: aor part pass masc /neut dat pl
    ἐκκομισθεῖσι, ἐκκομίζω
    carry: aor part pass masc /neut dat pl
    ἐκκομισθεῖσαι, ἐκκομίζω
    carry: aor part pass fem nom /voc pl
    ἐκκομισθεῖσαι, ἐκκομίζω
    carry: aor part pass fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > εκκομισθείσ'

  • 4 ἐκκομισθεῖσ'

    ἐκκομισθεῖσα, ἐκκομίζω
    carry: aor part pass fem nom /voc sg
    ἐκκομισθεῖσα, ἐκκομίζω
    carry: aor part pass fem nom /voc sg
    ἐκκομισθεῖσι, ἐκκομίζω
    carry: aor part pass masc /neut dat pl
    ἐκκομισθεῖσι, ἐκκομίζω
    carry: aor part pass masc /neut dat pl
    ἐκκομισθεῖσαι, ἐκκομίζω
    carry: aor part pass fem nom /voc pl
    ἐκκομισθεῖσαι, ἐκκομίζω
    carry: aor part pass fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ἐκκομισθεῖσ'

  • 5 εκκομίζη

    ἐκκομίζω
    carry: pres subj mp 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres ind mp 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres subj act 3rd sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres subj mp 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres ind mp 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκκομίζη

  • 6 ἐκκομίζῃ

    ἐκκομίζω
    carry: pres subj mp 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres ind mp 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres subj act 3rd sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres subj mp 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres ind mp 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐκκομίζῃ

  • 7 εκκομίσει

    ἐκκομίζω
    carry: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐκκομίζω
    carry: fut ind mid 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: fut ind act 3rd sg
    ἐκκομίζω
    carry: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐκκομίζω
    carry: fut ind mid 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκκομίσει

  • 8 ἐκκομίσει

    ἐκκομίζω
    carry: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐκκομίζω
    carry: fut ind mid 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: fut ind act 3rd sg
    ἐκκομίζω
    carry: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐκκομίζω
    carry: fut ind mid 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐκκομίσει

  • 9 εκκομίση

    ἐκκομίζω
    carry: aor subj mid 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: aor subj act 3rd sg
    ἐκκομίζω
    carry: fut ind mid 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: aor subj mid 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: aor subj act 3rd sg
    ἐκκομίζω
    carry: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > εκκομίση

  • 10 ἐκκομίσῃ

    ἐκκομίζω
    carry: aor subj mid 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: aor subj act 3rd sg
    ἐκκομίζω
    carry: fut ind mid 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: aor subj mid 2nd sg
    ἐκκομίζω
    carry: aor subj act 3rd sg
    ἐκκομίζω
    carry: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐκκομίσῃ

  • 11 κακκομίζεθ'

    ἐκκομίζετε, ἐκκομίζω
    carry: pres imperat act 2nd pl
    ἐκκομίζετε, ἐκκομίζω
    carry: pres ind act 2nd pl
    ἐκκομίζετε, ἐκκομίζω
    carry: pres imperat act 2nd pl
    ἐκκομίζετε, ἐκκομίζω
    carry: pres ind act 2nd pl
    ἐκκομίζεται, ἐκκομίζω
    carry: pres ind mp 3rd sg
    ἐκκομίζεται, ἐκκομίζω
    carry: pres ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > κακκομίζεθ'

  • 12 κἀκκομίζεθ'

    ἐκκομίζετε, ἐκκομίζω
    carry: pres imperat act 2nd pl
    ἐκκομίζετε, ἐκκομίζω
    carry: pres ind act 2nd pl
    ἐκκομίζετε, ἐκκομίζω
    carry: pres imperat act 2nd pl
    ἐκκομίζετε, ἐκκομίζω
    carry: pres ind act 2nd pl
    ἐκκομίζεται, ἐκκομίζω
    carry: pres ind mp 3rd sg
    ἐκκομίζεται, ἐκκομίζω
    carry: pres ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > κἀκκομίζεθ'

  • 13 εκκομιζομένας

    ἐκκομιζομένᾱς, ἐκκομίζω
    carry: pres part mp fem acc pl
    ἐκκομιζομένᾱς, ἐκκομίζω
    carry: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)
    ἐκκομιζομένᾱς, ἐκκομίζω
    carry: pres part mp fem acc pl
    ἐκκομιζομένᾱς, ἐκκομίζω
    carry: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εκκομιζομένας

  • 14 ἐκκομιζομένας

    ἐκκομιζομένᾱς, ἐκκομίζω
    carry: pres part mp fem acc pl
    ἐκκομιζομένᾱς, ἐκκομίζω
    carry: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)
    ἐκκομιζομένᾱς, ἐκκομίζω
    carry: pres part mp fem acc pl
    ἐκκομιζομένᾱς, ἐκκομίζω
    carry: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐκκομιζομένας

  • 15 εκκομιζομένων

    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp fem gen pl
    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp masc /neut gen pl
    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp fem gen pl
    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > εκκομιζομένων

  • 16 ἐκκομιζομένων

    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp fem gen pl
    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp masc /neut gen pl
    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp fem gen pl
    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ἐκκομιζομένων

  • 17 εκκομιζόμενον

    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp masc acc sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp masc acc sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > εκκομιζόμενον

  • 18 ἐκκομιζόμενον

    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp masc acc sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp masc acc sg
    ἐκκομίζω
    carry: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἐκκομιζόμενον

  • 19 εκκομιζόντων

    ἐκκομίζω
    carry: pres part act masc /neut gen pl
    ἐκκομίζω
    carry: pres imperat act 3rd pl
    ἐκκομίζω
    carry: pres part act masc /neut gen pl
    ἐκκομίζω
    carry: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > εκκομιζόντων

  • 20 ἐκκομιζόντων

    ἐκκομίζω
    carry: pres part act masc /neut gen pl
    ἐκκομίζω
    carry: pres imperat act 3rd pl
    ἐκκομίζω
    carry: pres part act masc /neut gen pl
    ἐκκομίζω
    carry: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἐκκομιζόντων

См. также в других словарях:

  • εκκομίζω — (AM ἐκκομίζω) 1. μεταφέρω, μετακομίζω 2. κηδεύω αρχ. 1. εξάγω 2. προφυλάσσω, διασώζω 3. μετοικώ 4. φέρνω στο σπίτι ή στην πατρίδα 5. υποφέρω ώς το τέλος 6. μέσ. παίρνω όσα μού οφείλουν …   Dictionary of Greek

  • ἐκκομίζῃ — ἐκκομίζω carry pres subj mp 2nd sg ἐκκομίζω carry pres ind mp 2nd sg ἐκκομίζω carry pres subj act 3rd sg ἐκκομίζω carry pres subj mp 2nd sg ἐκκομίζω carry pres ind mp 2nd sg ἐκκομίζω carry pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκομίσει — ἐκκομίζω carry aor subj act 3rd sg (epic) ἐκκομίζω carry fut ind mid 2nd sg ἐκκομίζω carry fut ind act 3rd sg ἐκκομίζω carry aor subj act 3rd sg (epic) ἐκκομίζω carry fut ind mid 2nd sg ἐκκομίζω carry fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκομίσῃ — ἐκκομίζω carry aor subj mid 2nd sg ἐκκομίζω carry aor subj act 3rd sg ἐκκομίζω carry fut ind mid 2nd sg ἐκκομίζω carry aor subj mid 2nd sg ἐκκομίζω carry aor subj act 3rd sg ἐκκομίζω carry fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκομιζομένων — ἐκκομίζω carry pres part mp fem gen pl ἐκκομίζω carry pres part mp masc/neut gen pl ἐκκομίζω carry pres part mp fem gen pl ἐκκομίζω carry pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκομιζόμενον — ἐκκομίζω carry pres part mp masc acc sg ἐκκομίζω carry pres part mp neut nom/voc/acc sg ἐκκομίζω carry pres part mp masc acc sg ἐκκομίζω carry pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκομιζόντων — ἐκκομίζω carry pres part act masc/neut gen pl ἐκκομίζω carry pres imperat act 3rd pl ἐκκομίζω carry pres part act masc/neut gen pl ἐκκομίζω carry pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκομισθέντα — ἐκκομίζω carry aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐκκομίζω carry aor part pass masc acc sg ἐκκομίζω carry aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐκκομίζω carry aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκομίζει — ἐκκομίζω carry pres ind mp 2nd sg ἐκκομίζω carry pres ind act 3rd sg ἐκκομίζω carry pres ind mp 2nd sg ἐκκομίζω carry pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκομίζοντα — ἐκκομίζω carry pres part act neut nom/voc/acc pl ἐκκομίζω carry pres part act masc acc sg ἐκκομίζω carry pres part act neut nom/voc/acc pl ἐκκομίζω carry pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκομίζοντι — ἐκκομίζω carry pres part act masc/neut dat sg ἐκκομίζω carry pres ind act 3rd pl (doric) ἐκκομίζω carry pres part act masc/neut dat sg ἐκκομίζω carry pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»