Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἐκκενόω

  • 1 ἐκκενόω

    A empty out, leave desolate,

    ἄστυ Σούσων ἐξεκείνωσεν A.Pers. 761

    , cf. LXXPs.136(137).7 ; clear out,

    οἴκημα Pl. Prt. 315d

    ;

    στωμυλίαν ἢ 'ξεκένωσε τὰς παλαίστρας Ar.Ra. 1070

    ; ἐ. θυμὸν ἐς σχεδίαν γέροντος pour out one's spirit into Charon's boat, i.e. give up the ghost, Theoc.16.40 ;

    χολῆς περισσὸν..ἐ. τῶν ἐγκάτων App.Anth.3.158

    ; ἐ. ἰούς to shoot all one's arrows, AP6.326 (Leon.):— [voice] Pass., to be left desolate,

    στένει γαῖ' Ἀσὶς ἐκκενουμένα A.Pers. 549

    (lyr.), cf. Th. 330 (lyr.);

    Ἀττικὴ τῆς τῶν ἀνθρώπων ἀγέλης ἐκκενωθεῖσα Philostr.VS1.16.1

    ;

    Μοιράων..μίτος ἐξεκενώθη

    was exhausted, spun out,

    IG14.2002

    .
    2 unsheath,

    μάχαιραν LXXEz.5.2

    .
    3 clear away,

    πέτρας Sammelb. 4368

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκκενόω

  • 2 ἐκκενόω

    V 1-3-6-5-1=16 Gn 24,20; JgsB 20,31.32; 2 Chr 24,11; Is 51,17
    A: to empty (out), to clear out [τι] Gn 24,20; to draw out [τινα] JgsB 20,32; to unsheath (a sword) [τι] Ez 5,2; to empty out, to leave desolate [abs.] Ps 136(137),7
    P: to be poured Ps 74(75),9
    ἐκκενωθήσονται οἱ καιροί the times will be exhausted, time will run out DnTh 9,25

    Lust (λαγνεία) > ἐκκενόω

  • 3 εκκενών

    ἐκκενόω
    empty out: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act masc nom sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres inf act (doric)
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act masc nom sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > εκκενών

  • 4 ἐκκενῶν

    ἐκκενόω
    empty out: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act masc nom sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres inf act (doric)
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act masc nom sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ἐκκενῶν

  • 5 εκκενοί

    ἐκκενόω
    empty out: pres ind mp 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres opt act 3rd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres ind act 3rd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres ind mp 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres opt act 3rd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκκενοί

  • 6 ἐκκενοῖ

    ἐκκενόω
    empty out: pres ind mp 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres opt act 3rd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres ind act 3rd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres ind mp 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres opt act 3rd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐκκενοῖ

  • 7 εκκενοίς

    ἐκκενόω
    empty out: pres opt act 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres subj act 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres ind act 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres opt act 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres subj act 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > εκκενοίς

  • 8 ἐκκενοῖς

    ἐκκενόω
    empty out: pres opt act 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres subj act 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres ind act 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres opt act 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres subj act 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐκκενοῖς

  • 9 εκκενούν

    ἐκκενόω
    empty out: pres part act masc voc sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres inf act (epic doric)
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act masc voc sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > εκκενούν

  • 10 ἐκκενοῦν

    ἐκκενόω
    empty out: pres part act masc voc sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres inf act (epic doric)
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act masc voc sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐκκενόω
    empty out: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐκκενοῦν

  • 11 εκκενούτε

    ἐκκενόω
    empty out: pres imperat act 2nd pl
    ἐκκενόω
    empty out: pres ind act 2nd pl
    ἐκκενόω
    empty out: pres imperat act 2nd pl
    ἐκκενόω
    empty out: pres ind act 2nd pl
    ἐκκενόω
    empty out: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἐκκενόω
    empty out: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εκκενούτε

  • 12 ἐκκενοῦτε

    ἐκκενόω
    empty out: pres imperat act 2nd pl
    ἐκκενόω
    empty out: pres ind act 2nd pl
    ἐκκενόω
    empty out: pres imperat act 2nd pl
    ἐκκενόω
    empty out: pres ind act 2nd pl
    ἐκκενόω
    empty out: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἐκκενόω
    empty out: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐκκενοῦτε

  • 13 εκκενώσει

    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind mid 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind act 3rd sg
    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind mid 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκκενώσει

  • 14 ἐκκενώσει

    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind mid 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind act 3rd sg
    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind mid 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐκκενώσει

  • 15 εκκενώση

    ἐκκενόω
    empty out: aor subj mid 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd sg
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind mid 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: aor subj mid 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd sg
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > εκκενώση

  • 16 ἐκκενώσῃ

    ἐκκενόω
    empty out: aor subj mid 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd sg
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind mid 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: aor subj mid 2nd sg
    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd sg
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐκκενώσῃ

  • 17 εκκενώσουσι

    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > εκκενώσουσι

  • 18 ἐκκενώσουσι

    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐκκενώσουσι

  • 19 εκκενώσουσιν

    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > εκκενώσουσιν

  • 20 ἐκκενώσουσιν

    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐκκενόω
    empty out: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐκκενόω
    empty out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐκκενώσουσιν

См. также в других словарях:

  • ἐκκενῶν — ἐκκενόω empty out pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐκκενόω empty out pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐκκενόω empty out pres part act masc nom sg ἐκκενόω empty out pres inf act (doric) ἐκκενόω empty out pres part act masc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκενοῖ — ἐκκενόω empty out pres ind mp 2nd sg ἐκκενόω empty out pres opt act 3rd sg ἐκκενόω empty out pres ind act 3rd sg ἐκκενόω empty out pres ind mp 2nd sg ἐκκενόω empty out pres opt act 3rd sg ἐκκενόω empty out pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκενοῖς — ἐκκενόω empty out pres opt act 2nd sg ἐκκενόω empty out pres subj act 2nd sg ἐκκενόω empty out pres ind act 2nd sg ἐκκενόω empty out pres opt act 2nd sg ἐκκενόω empty out pres subj act 2nd sg ἐκκενόω empty out pres ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκενοῦν — ἐκκενόω empty out pres part act masc voc sg ἐκκενόω empty out pres part act neut nom/voc/acc sg ἐκκενόω empty out pres inf act (epic doric) ἐκκενόω empty out pres part act masc voc sg ἐκκενόω empty out pres part act neut nom/voc/acc sg ἐκκενόω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκενοῦτε — ἐκκενόω empty out pres imperat act 2nd pl ἐκκενόω empty out pres ind act 2nd pl ἐκκενόω empty out pres imperat act 2nd pl ἐκκενόω empty out pres ind act 2nd pl ἐκκενόω empty out imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐκκενόω empty out imperf ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκενώσει — ἐκκενόω empty out aor subj act 3rd sg (epic) ἐκκενόω empty out fut ind mid 2nd sg ἐκκενόω empty out fut ind act 3rd sg ἐκκενόω empty out aor subj act 3rd sg (epic) ἐκκενόω empty out fut ind mid 2nd sg ἐκκενόω empty out fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκενώσουσι — ἐκκενόω empty out aor subj act 3rd pl (epic) ἐκκενόω empty out fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκκενόω empty out fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐκκενόω empty out aor subj act 3rd pl (epic) ἐκκενόω empty out fut …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκενώσουσιν — ἐκκενόω empty out aor subj act 3rd pl (epic) ἐκκενόω empty out fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκκενόω empty out fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐκκενόω empty out aor subj act 3rd pl (epic) ἐκκενόω empty out fut …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκενώσω — ἐκκενόω empty out aor subj act 1st sg ἐκκενόω empty out fut ind act 1st sg ἐκκενόω empty out aor subj act 1st sg ἐκκενόω empty out fut ind act 1st sg ἐκκενόω empty out aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐκκενόω empty out aor ind mid 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκενώσῃ — ἐκκενόω empty out aor subj mid 2nd sg ἐκκενόω empty out aor subj act 3rd sg ἐκκενόω empty out fut ind mid 2nd sg ἐκκενόω empty out aor subj mid 2nd sg ἐκκενόω empty out aor subj act 3rd sg ἐκκενόω empty out fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκκενουμένων — ἐκκενόω empty out pres part mp fem gen pl ἐκκενόω empty out pres part mp masc/neut gen pl ἐκκενόω empty out pres part mp fem gen pl ἐκκενόω empty out pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»