-
1 εκκαιω
атт. тж. ἐκκάω (aor. ἐξέκηα - поздн. ἐξέκαυσα; pass.: fut. ἐκκαυθήσομαι, aor. 1 ἐξεκαύθην, aor. 2 ἐξεκάην, pf. ἐκκέκαυμαι)1) выжигать2) воспламенять, зажигать, жечь(τὰ πυρά Her.; τὰ ξύλα Arph.)
ἥ ἀναθυμίασις ἐκκαιομένη Arst. — горящие испарения3) перен. воспламенять, разжигать, возбуждать(ἐλπίδα Polyb.; πόλεμον Polyb., Plut.; τέν πρός τινα ὀργήν τινος Plut.)
; pass. разгораться, вспыхивать(τὸ κακὸν ἐκκαόμενον Plat.)
-
2 εκκαίω
-
3 ἐκκαίω
{с.гл., 1}выжигать, зажигать, разжигать; страд. разгораться, воспламеняться, вспыхивать (Рим. 1:27). LXX: 1197 ( רעבּ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐκκαίω
-
4 εκκαίω
{с.гл., 1}выжигать, зажигать, разжигать; страд. разгораться, воспламеняться, вспыхивать (Рим. 1:27). LXX: 1197 ( רעבּ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εκκαίω
-
5 ἐκκαίω
выжигать, зажигать, разжигать; страд. разгораться, воспламеняться, вспыхивать; LXX: (בּער).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐκκαίω
-
6 εκκαω
-
7 προσεκκαιω
-
8 συνεκκαιω
1) одновременно зажигать, воспламенять(τὸν μεταξὺ ἀέρα Plut.)
2) перен. воспламенять, воодушевлять(τινά Polyb.)
-
9 υπεκκαιω
атт. ὑπεκκάω снизу, тайком или постепенно поджигать, перен. (исподтишка) разжигать, возбуждать(ἔχθραν, πλῆθος Plut.; τέν γνώμην Luc.)
τὸ δίψος ὑπεκκαίεταί μοι Luc. — меня томит палящая жажда -
10 1572
{с.гл., 1}выжигать, зажигать, разжигать; страд. разгораться, воспламеняться, вспыхивать (Рим. 1:27). LXX: 1197 ( רעבּ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1572
См. также в других словарях:
ἐκκαίω — burn out aor subj pass 1st sg (doric) ἐκκαίω burn out pres subj act 1st sg ἐκκαίω burn out pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εκκαίω — (AM ἐκκαίω, Α και ἐκκάω) 1. καίω εντελώς, κατακαίω 2. εξάπτω, διεγείρω αρχ. μσν. ανάβω αρχ. 1. προκαλώ, εντείνω την περιέργεια 2. παρακινώ 3. καψαλίζω 4. (για δίψα) ξεραίνω, στεγνώνω … Dictionary of Greek
ἐκκαίεσθε — ἐκκαίω burn out pres imperat mp 2nd pl ἐκκαίω burn out pres ind mp 2nd pl ἐκκαίω burn out imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαίετε — ἐκκαίω burn out pres imperat act 2nd pl ἐκκαίω burn out pres ind act 2nd pl ἐκκαίω burn out imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαίῃ — ἐκκαίω burn out pres subj mp 2nd sg ἐκκαίω burn out pres ind mp 2nd sg ἐκκαίω burn out pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαύσουσι — ἐκκαίω burn out aor subj act 3rd pl (epic) ἐκκαίω burn out fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκκαίω burn out fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαύσω — ἐκκαίω burn out aor subj act 1st sg ἐκκαίω burn out fut ind act 1st sg ἐκκαίω burn out aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαιομένων — ἐκκαίω burn out pres part mp fem gen pl ἐκκαίω burn out pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαιόμεθα — ἐκκαίω burn out pres ind mp 1st pl ἐκκαίω burn out imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαιόμενον — ἐκκαίω burn out pres part mp masc acc sg ἐκκαίω burn out pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαιόντων — ἐκκαίω burn out pres part act masc/neut gen pl ἐκκαίω burn out pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)