-
1 ἐκκαθαίρω
ἐκκαθαίρω fut. ἐκκαθαρῶ Judg 7:4 (cod. B); 1 aor. ἐξεκάθαρα (Hom. et al.; ins; PCairZen 729, 10 [III B.C.]; PTebt 908, 1 [II B.C.]; LXX, Philo; Jos., Ant. 3, 227; Ath. 11, 2; 12,1)① to remove as unclean, clean out (Pla., Euth. 3a; Aristot., HA 9, 40 et al.; Philo, Mos. 1, 303) ἐ. τὴν παλαιὰν ζύμην clean out the old yeast 1 Cor 5:7.② to rid of someth. unclean, cleanse, w. acc. of what is cleansed (Hom. et al.; Philostrat., Vi. Apoll. 5, 7 p. 169, 32; OGI 483, 158; Jos., Bell. 4, 323) fig. (Plut., Mor. 64f λογισμόν; Epict. 2, 23, 40; Vett. Val. 242, 15; Ath. 12, 1 ἑαυτούς) ἑαυτὸν ἐ. cleanse oneself ἀπό τινος (Epict. 2, 21, 15) 2 Ti 2:21.—DELG s.v. καθαρός. M-M. TW. -
2 ἐκκαθαίρω
-
3 ἐκκαθαίρω
1 with acc. of the thing cleansed, clear out,οὐρούς τ' ἐξεκάθαιρον Il.2.153
; τὴν κοιλίην Hdt.l.c.; μήτρας, ὀδόντας, Hp. Mul.1.88, Orib.Syn.5.25.3; χθόνα ἐκκαθαίρει κνωδάλων he clears this land of monsters, A.Supp. 264; τὸν βίον (i.e.the world) Luc.DDeor. 13.1; ἐ.τινά, ὥσπερ ἀνδριάντα, εἰς τὴν κρίσιν clear him of all roughness, polish him up, metaph. from the finishing touches of a sculptor, Pl.R. 361d;ἑαυτὸν ἀπό τινος 2 Ep.Ti.2.21
; ἐ.λογισμόν clear off an account, Plu.2.64f:—[voice] Pass., to be cleansed, purified,ἐκκεκαθαρμένοι τὰς ψυχάς X.Smp.1.4
, cf. Pl.R. 527d; to be cleared up, explained, Epicur.Ep.2p.36U.2 with acc. of the thing removed, clear away, Pl.Euthphr. 3a, cf. Arist.HA 625b34 ;τὸ τοιοῦτον ἐ. γένος Diph.32.17
; τὴν δωροδοκίαν ἐκ τῆς πόλεως Din.l.c.;κόπρον APl.4.92.7
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκκαθαίρω
-
4 ἐκκαθαίρω
ἐκ-καθαίρω: clean out, Il. 2.153†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐκκαθαίρω
-
5 εκκαθαίρετε
ἐκκαθαίρωcleanse out: pres imperat act 2nd plἐκκαθαίρωcleanse out: pres ind act 2nd plἐκκαθαίρωcleanse out: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
6 ἐκκαθαίρετε
ἐκκαθαίρωcleanse out: pres imperat act 2nd plἐκκαθαίρωcleanse out: pres ind act 2nd plἐκκαθαίρωcleanse out: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 εκκαθαίρη
ἐκκαθαίρωcleanse out: pres subj mp 2nd sgἐκκαθαίρωcleanse out: pres ind mp 2nd sgἐκκαθαίρωcleanse out: pres subj act 3rd sg -
8 ἐκκαθαίρῃ
ἐκκαθαίρωcleanse out: pres subj mp 2nd sgἐκκαθαίρωcleanse out: pres ind mp 2nd sgἐκκαθαίρωcleanse out: pres subj act 3rd sg -
9 εκκαθαίρον
ἐκκαθαίρωcleanse out: pres part act masc voc sgἐκκαθαίρωcleanse out: pres part act neut nom /voc /acc sg -
10 ἐκκαθαῖρον
ἐκκαθαίρωcleanse out: pres part act masc voc sgἐκκαθαίρωcleanse out: pres part act neut nom /voc /acc sg -
11 εκκαθαιρομένων
ἐκκαθαίρωcleanse out: pres part mp fem gen plἐκκαθαίρωcleanse out: pres part mp masc /neut gen pl -
12 ἐκκαθαιρομένων
ἐκκαθαίρωcleanse out: pres part mp fem gen plἐκκαθαίρωcleanse out: pres part mp masc /neut gen pl -
13 εκκαθαιρούσας
ἐκκαθαιρούσᾱς, ἐκκαθαίρωcleanse out: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐκκαθαιρούσᾱς, ἐκκαθαίρωcleanse out: pres part act fem gen sg (doric) -
14 ἐκκαθαιρούσας
ἐκκαθαιρούσᾱς, ἐκκαθαίρωcleanse out: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐκκαθαιρούσᾱς, ἐκκαθαίρωcleanse out: pres part act fem gen sg (doric) -
15 εκκαθαιρόμενον
ἐκκαθαίρωcleanse out: pres part mp masc acc sgἐκκαθαίρωcleanse out: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 ἐκκαθαιρόμενον
ἐκκαθαίρωcleanse out: pres part mp masc acc sgἐκκαθαίρωcleanse out: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
17 εκκαθαιρόντων
ἐκκαθαίρωcleanse out: pres part act masc /neut gen plἐκκαθαίρωcleanse out: pres imperat act 3rd pl -
18 ἐκκαθαιρόντων
ἐκκαθαίρωcleanse out: pres part act masc /neut gen plἐκκαθαίρωcleanse out: pres imperat act 3rd pl -
19 εκκαθαρθείσας
ἐκκαθαρθείσᾱς, ἐκκαθαίρωcleanse out: aor part pass fem acc plἐκκαθαρθείσᾱς, ἐκκαθαίρωcleanse out: aor part pass fem gen sg (doric aeolic) -
20 ἐκκαθαρθείσας
ἐκκαθαρθείσᾱς, ἐκκαθαίρωcleanse out: aor part pass fem acc plἐκκαθαρθείσᾱς, ἐκκαθαίρωcleanse out: aor part pass fem gen sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
εκκαθαίρω — ἐκκαθαίρω (AM) 1. καθαρίζω εντελώς 2. απαλλάσσω κάποιον από κάποιον ή από κάτι («πονηρίας ἐκκαθαρθῆναι τὴν πόλιν») 3. εξαγνίζω αρχ. 1. καθαρίζω κάτι από ξένες ουσίες 2. (για δάνεια) τακτοποιώ, εξοφλώ 3. εκβάλλω … Dictionary of Greek
ἐκκαθαίρετε — ἐκκαθαίρω cleanse out pres imperat act 2nd pl ἐκκαθαίρω cleanse out pres ind act 2nd pl ἐκκαθαίρω cleanse out imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαθαίρῃ — ἐκκαθαίρω cleanse out pres subj mp 2nd sg ἐκκαθαίρω cleanse out pres ind mp 2nd sg ἐκκαθαίρω cleanse out pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαθαιρομένων — ἐκκαθαίρω cleanse out pres part mp fem gen pl ἐκκαθαίρω cleanse out pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαθαιρόμενον — ἐκκαθαίρω cleanse out pres part mp masc acc sg ἐκκαθαίρω cleanse out pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαθαιρόντων — ἐκκαθαίρω cleanse out pres part act masc/neut gen pl ἐκκαθαίρω cleanse out pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαθαρθέντα — ἐκκαθαίρω cleanse out aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐκκαθαίρω cleanse out aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαθαῖρον — ἐκκαθαίρω cleanse out pres part act masc voc sg ἐκκαθαίρω cleanse out pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαθαίρει — ἐκκαθαίρω cleanse out pres ind mp 2nd sg ἐκκαθαίρω cleanse out pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαθαίρομεν — ἐκκαθαίρω cleanse out pres ind act 1st pl ἐκκαθαίρω cleanse out imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαθαίροντα — ἐκκαθαίρω cleanse out pres part act neut nom/voc/acc pl ἐκκαθαίρω cleanse out pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)