-
1 εκθορειν
-
2 εκθορείν
-
3 ἐκθορεῖν
-
4 εκθρωσκω
(fut. ἐκθοροῦμαι, aor. 2 ἐξέθορον)1) выпрыгивать, выскакивать(ἔξω τινός Hom. и τινός Hom., Aesch., редко τι Anth.)
ἐκθορεῖν πρὸ φόωσδε HH. - in tmesi — родиться на свет;ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἐκθορεῖν Luc. — пробудиться от сна2) устремляться, бросатьсяἀντίος ἐξέθορε Hom. — он бросился навстречу:
χθονὸς ἐκθορεῖν Soph. — бежать прочь из страны -
5 ἐκ-θρώσκω
ἐκ-θρώσκω (s. ϑρώσκω), heraus-, hervorspringen; Ἀπόλλων ἀντίος ἐξέϑορεν Il. 21, 539; κραδίη ἔξω στηϑέων ἐκϑρώσκει, es springt das Herz aus der Brust, schlägt heftig, 10, 95; ἔκϑορε δίφρου 16, 427; ναῶν Aesch. Pers. 449; ἐμᾶς χϑονὸς ἔκϑορε, eile aus dem Lande, Soph. O. C. 233; auch mit dem accus., δίκτυον, aus dem Netz, Ep. ad. 417 (IX, 371). Aus dem Schooß der Mutter, zur Welt kommen, H. h. Apoll. 119. – Auch in sp. Prosa, ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἐκϑορεῖν Luc. D. Mar. 2, 3.
См. также в других словарях:
ἐκθορεῖν — ἐκθορέω pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)