-
1 ἐκθαμβέω
ἐκθαμβέω (s. ἔκθαμβος; Orph., Arg. 1217 [tmesis]; PGrenf I 53, 18=Mitt-Wilck. I/2, 131, 18 [IV A.D.]; TestAbr B 13 p. 118, 11 [Stone p. 84]) fut. 3 sg. ἐκθαμβήσει Sir 30:9; 1 aor. pass. ἐξεθαμβήθην, in our lit. only in Mk and only pass. in active sense: to be moved to a relatively intense emotional state because of someth. causing great surprise or perplexity, be very excited Mk 9:15 (the presence of Jesus suggests possible resolution of a dispute; but consideration of Mark’s larger narrative structure leads some scholars to prefer the sense be amazed [as in Galen: CMG V 9, 2 p. 5, 12=XVI 493 K.], which lacks immediate motivation in the scene at hand); be overwhelmed, be alarmed 16:5f; be distressed w. ἀδημονεῖν 14:33.—Cp. θαμβέω in 1:27; 10:32.—DELG s.v. θάμβος. M-M. TW. -
2 ἐκθαμβέω
+ V 0-0-0-0-1=1 Sir 30,9to amaze, to astonish→ NIDNTT; TWNT -
3 ἐκθαμβέω
II trans., amaze, astonish, LXX Si.30.9 :—[voice] Pass., Ev.Marc.9.15, Gal.16.493.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκθαμβέω
-
4 εκθαμβείσθε
ἐκθαμβέομαιpres imperat pass 2nd pl (attic epic)ἐκθαμβέομαιpres opt pass 2nd pl (epic ionic)ἐκθαμβέομαιpres ind pass 2nd pl (attic epic)ἐκθαμβέομαιimperf ind pass 2nd pl (attic epic)ἐκθαμβέωto be amazed: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἐκθαμβέωto be amazed: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἐκθαμβέωto be amazed: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἐκθαμβέωto be amazed: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
5 ἐκθαμβεῖσθε
ἐκθαμβέομαιpres imperat pass 2nd pl (attic epic)ἐκθαμβέομαιpres opt pass 2nd pl (epic ionic)ἐκθαμβέομαιpres ind pass 2nd pl (attic epic)ἐκθαμβέομαιimperf ind pass 2nd pl (attic epic)ἐκθαμβέωto be amazed: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἐκθαμβέωto be amazed: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἐκθαμβέωto be amazed: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἐκθαμβέωto be amazed: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
6 εκθαμβήσει
ἐκθάμβησιςamazement: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκθαμβήσεϊ, ἐκθάμβησιςamazement: fem dat sg (epic)ἐκθάμβησιςamazement: fem dat sg (attic ionic)ἐκθαμβέωto be amazed: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκθαμβέωto be amazed: fut ind mid 2nd sgἐκθαμβέωto be amazed: fut ind act 3rd sg -
7 ἐκθαμβήσει
ἐκθάμβησιςamazement: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκθαμβήσεϊ, ἐκθάμβησιςamazement: fem dat sg (epic)ἐκθάμβησιςamazement: fem dat sg (attic ionic)ἐκθαμβέωto be amazed: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκθαμβέωto be amazed: fut ind mid 2nd sgἐκθαμβέωto be amazed: fut ind act 3rd sg -
8 εκθαμβήται
ἐκθαμβέομαιpres subj pass 3rd sgἐκθαμβέομαιpres ind pass 3rd sg (doric aeolic)ἐκθαμβέωto be amazed: pres subj mp 3rd sgἐκθαμβέωto be amazed: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
9 ἐκθαμβῆται
ἐκθαμβέομαιpres subj pass 3rd sgἐκθαμβέομαιpres ind pass 3rd sg (doric aeolic)ἐκθαμβέωto be amazed: pres subj mp 3rd sgἐκθαμβέωto be amazed: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
10 εκθαμβησάντων
ἐκθαμβέωto be amazed: aor part act masc /neut gen plἐκθαμβέωto be amazed: aor imperat act 3rd pl -
11 ἐκθαμβησάντων
ἐκθαμβέωto be amazed: aor part act masc /neut gen plἐκθαμβέωto be amazed: aor imperat act 3rd pl -
12 εκθαμβουμένων
ἐκθαμβέομαιpres part pass fem gen pl (attic epic doric)ἐκθαμβέομαιpres part pass masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐκθαμβέωto be amazed: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐκθαμβέωto be amazed: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
13 ἐκθαμβουμένων
ἐκθαμβέομαιpres part pass fem gen pl (attic epic doric)ἐκθαμβέομαιpres part pass masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐκθαμβέωto be amazed: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐκθαμβέωto be amazed: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
14 εκθαμβήσαι
-
15 ἐκθαμβῆσαι
-
16 εκθαμβείν
-
17 ἐκθαμβεῖν
-
18 εκθαμβείσθαι
-
19 ἐκθαμβεῖσθαι
-
20 εκθαμβείται
ἐκθαμβέομαιpres ind pass 3rd sg (attic epic)ἐκθαμβέωto be amazed: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
См. также в других словарях:
ἐκθαμβησάντων — ἐκθαμβέω to be amazed aor part act masc/neut gen pl ἐκθαμβέω to be amazed aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκθαμβεῖν — ἐκθαμβέω to be amazed pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκθαμβοῦσα — ἐκθαμβέω to be amazed pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκθαμβῆσαι — ἐκθαμβέω to be amazed aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκθαμβήσαντες — ἐκθαμβέω to be amazed aor part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκθαμβήσειεν — ἐκθαμβέω to be amazed aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκθαμβῶν — ἐκθαμβέω to be amazed pres part act masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκθαμβεῖσθε — ἐκθαμβέομαι pres imperat pass 2nd pl (attic epic) ἐκθαμβέομαι pres opt pass 2nd pl (epic ionic) ἐκθαμβέομαι pres ind pass 2nd pl (attic epic) ἐκθαμβέομαι imperf ind pass 2nd pl (attic epic) ἐκθαμβέω to be amazed pres imperat mp 2nd pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκθαμβήσει — ἐκθάμβησις amazement fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἐκθαμβήσεϊ , ἐκθάμβησις amazement fem dat sg (epic) ἐκθάμβησις amazement fem dat sg (attic ionic) ἐκθαμβέω to be amazed aor subj act 3rd sg (epic) ἐκθαμβέω to be amazed fut ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκθαμβουμένων — ἐκθαμβέομαι pres part pass fem gen pl (attic epic doric) ἐκθαμβέομαι pres part pass masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐκθαμβέω to be amazed pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐκθαμβέω to be amazed pres part mp masc/neut gen pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκθαμβῆται — ἐκθαμβέομαι pres subj pass 3rd sg ἐκθαμβέομαι pres ind pass 3rd sg (doric aeolic) ἐκθαμβέω to be amazed pres subj mp 3rd sg ἐκθαμβέω to be amazed pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)