ἐθεᾱσάμην

ἐθεᾱσάμην, θεάομαι

gaze at: aor ind mp 1st sg (attic)

ἐθεᾱσάμην, θεάομαι

gaze at: aor ind mp 1st sg (doric aeolic)

ἐθεᾱσάμην, θεάω

gaze at: aor ind mid 1st sg (attic)

ἐθεᾱσάμην, θεάω

gaze at: aor ind mid 1st sg (doric aeolic)

ἐθεᾱσάμην, θεάομαι

gaze at: aor ind mp 1st sg (attic)

ἐθεᾱσάμην, θεάομαι

gaze at: aor ind mp 1st sg (doric aeolic)

ἐθεᾱσάμην, θεάω

gaze at: aor ind mid 1st sg (attic)

ἐθεᾱσάμην, θεάω

gaze at: aor ind mid 1st sg (doric aeolic)

     θεάομαι

    эп.-ион. θηέομαι, дор. θᾱέομαι (fut. θεάσομαι, aor. ἐθεᾱσάμην)

    1) смотреть, глядеть, разглядывать

    

(μέγα ἔργον Hom.)

    2) быть зрителем, осматривать, обозревать

    

θ. τὸν πόλεμον Her. — быть свидетелем военных действий;

    3) созерцать

    

(τὸ ἀληθές Plat.)

    4) рассматривать, подвергать рассмотрению

    

(τὰ ὀνόματα Plat.)

(α) (αόρ. εθεάθην и εθεασάμην;

2. αμετ. быть замеченным;

θεάομαι, [dialect] Ep. and [dialect] Ion. [full] θηέομαι (v. infr.), [dialect] Dor. [full] θᾱέομαι, [full] Θάομαι (qq. v.), imper.

A

θεῶ Ar.Ach. 262

; opt. θηοῖο (for [dialect] Att. θεῷο) Il.24.418; part.

θηεύμενος Hdt.7.146

: [dialect] Ion. [tense] impf. ἐθηεῖτο, ἐθηεῦντο, Id.1.10, 3.136; [dialect] Ep.

θηεῖτο Od.5.75

, etc.,

θηεῦντο Il.7.444

, al.,

ἐθηεύμεσθα Od.9.218

,

ἐθεῆτο Hp.Nat.Puer.13

, θηέσκετο Poet. ap. Parth.21.2: [tense] fut. θεάσομαι [ᾱ], [dialect] Ion. - ήσομαι: [tense] aor. ἐθεᾱσάμην, [dialect] Ep. opt. θηήσαιο, θηήσαιτο, Od.17.315, 5.74; [ per.] 3pl.

ἐθηήσαντο Euph.51.15

; [dialect] Ion. inf. θεήσασθαι (v.l. θεάς-) Hdt.1.8: [dialect] Att. [tense] pf.

τεθέαμαι X.Cyr.7.5.7

: codd. of Hdt. vary betw. θεη- and θηη-: a rare [dialect] Ion. [var] contr. of θηη- to θη- is found in

θησαίατ' Od.18.191

,

θησάμενος IG12.826

:—gaze at, behold, mostly with a sense of wonder,

θηεῦντο μέγα ἔργον Il.7.444

, cf. Od.2.13;

λαοὶ δ' αὖ θηεῦντό τε θάμβησάν τε Il.23.728

, cf. Hdt.1.8,11, etc.;

θ. τὰ καλά Democr.194

;

πάντες ὥσπερ ἄγαλμα ἐθεῶντο αὐτόν Pl.Chrm. 154c

;

θ. ὄμμασι E. Ion 232

(lyr.);

ζητεῖ τὸ κακὸν τεθεᾶσθαι Ar.Th. 797

codd.; ἐθεᾶτο.. τὴν θέσιν τῆς πόλεως.., ὡς ἔχοι reconnoitred it, Th.5.7;

θ. κύκλῳ τὴν πόλιν X.Cyr.4.5.7

: abs., θεᾷ; do you see? Men.Epit. 564.

2 of the mind, contemplate,

τὸ ἀληθές Pl.Phd. 84b

, al.

b see clearly,

ἵν' ἴδητε καὶ θεάσησθε ὅτι.. D.4.3

, cf. Pl.Prt. 352a; with relat. clause,

ὅση δεινότης ἦν ἐν τῷ Φιλίππῳ θεάσεσθε D.18.144

.

3 view as spectators, esp. in the theatre, Isoc.4.44; οἱ θεώμενοι the spectators, Ar.Ra.2, cf.Nu. 518, al. (but also, onlookers, bystanders, Antipho 3.3.7): metaph., θ. τὸν πόλεμον to be spectators of the war, Hdt. 8.116.

4 θ. τὸ στράτευμα to review it, X.Cyr.5.5.1.

II [voice] Act. [full] θεάω, late, Baillet Tombeaux des rois à Thèbes 1080: elsewh. in imper.

θέα Them.Or.3.44b

, Jul.Ep. 89b, Hsch.: [tense] aor. ἐθεάθην in pass. sense, Ps. -Callisth.2.42, Ev.Marc.16.11, Ap.Ty.Ep.49, Just.Nov.133.3.1: [tense] pres.

θεῶνται Philostr.Her.2.9

. (Orig. prob. θᾱϝ έομαι and θᾱϝάομαι, cf. θαῦ-μα.)

θεάομαι fut. θεάσομαι TestSol D 4, 9; 1 aor. ἐθεασάμην; pf. τεθέαμαι; 1 aor. pass. (w. pass. mng) ἐθεάθην (Att. [Kühner-Bl. II 441]+)

① to have an intent look at someth., to take someth. in with one’s eyes, with implication that one is esp. impressed, see, look at, behold

ⓐ quite literally (POxy 963; Sb 1800; Jos., Ant. 3, 132; 6, 340) interchanging w. ὁρᾶν Hv 3, 8, 1. W. acc. as obj. (Hom., Il. 7, 444; Hes., Works 482; PSI 41, 19; Tob 2:2 BA; 2 Macc 2:4; En 6:2; 21:2) Mt 11:7; Lk 7:24; J 8:10 v.l.; Ac 21:27; 22:9; 1J 1:1 (τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν; cp. Philo, Mos. 1, 278 θ. αὐτοὺς ὀφθαλμοῖς); 4:12 (PvanderHorst, ZNW 63, ’72, 280–82 [wordplay]). The obj. acc. is oft. found w. a ptc. that indicates what has been observed in the pers. or thing seen (En 9:1; 23:2; Philo, Vi. Cont. 89; Jos., Vi. 28; 281; B-D-F §416, 1): Mk 16:14. ἐθεάσατο τελώνην καθήμενον Lk 5:27; 6:4 D (Unknown Sayings 49–54). Cp. J 1:38; Ac 1:11. W. ὅτι foll. J 6:5. W. acc. and ὅτι: θεάσασθε τ. χώρας, ὅτι λευκαί εἰσιν see that the fields are white 4:35. W. acc. and ὡς: ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ Lk 23:55. W. acc. and εἰ see/determine whether GJs 1:3 (codd. not pap). W. acc. and ὅπως in an interlocking constr. ὅταν θεάσωνται τοὺς ἀρνησαμένους ὅπως κολάζονται when they see how those who have denied are punished 2 Cl 17:7. W. relative clause foll. J 11:45 (ὁράω P^{45, 66}). θεασάμενος ἦν ὅσα ἀγαθὰ ἐποίησεν he (Joseph) had seen all the good things that he (Jesus) had done GPt 6:23.

ⓑ The passive means either

α. be seen ὑπό τινος by someone Mk 16:11, or

β. be noticed, attract attention τινί by or of someone Mt 6:1; 23:5 (s. B-D-F §191, 1; Rob. 542, s. also 534).

② to see for the purpose of visiting, come to see, visit (Appian, Samn. 7, §1 θ. τὴν Ἑλλάδα) τινά someone (2 Ch 22:6; Jos., Ant. 16, 6) Ro 15:24 (St. Paul compliments the congregation as one of the noteworthy ‘sights’ on his projected trip). Here belongs also εἰσελθὼν ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τ. ἀνακειμένους the king went in to see his guests Mt 22:11 (the implication being that he went in to ‘look them over’).

③ to perceive someth. above and beyond what is merely seen with the eye, see, behold, perceive

ⓐ w. physical eyes, receive an impression of someth. transcendent see, behold (cp. PParis 51, 38 [160 B.C.] of a vision in the temple of Sarapis at Memphis τὸ ὅραμα τοῦτο τεθήαμαι; SIG 730, 20; 2 Macc 3:36; Tob 13:7; Jdth 15:8; En 106:13) τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστεράν J 1:32 (he sees the dove and also becomes aware that it is the Spirit); ἐθεασάμεθα τ. δόξαν αὐτοῦ 1:14 (we saw the person and work of Christ and perceived in them the divine glory; cp. Tob 13:16 BA θεασάμενοι πᾶσαν τ. δόξαν σου). Cp. 1J 4:14.

ⓑ of perception that is wholly nonsensual=see, perceive (X., Hiero 2, 5. W. ὅτι foll. Pla., Prot. p. 352a; Demosth. 4, 3; θεὸν θ. Theoph. Ant. 1, 2 [s. 60, 12]) Dg 10:7. θεασάμενος ἐν ἡμῖν πολλὴν πλάνην he perceived much error in us 2 Cl 1:7.—DELG s.v. θέα. M-M. TW.