-
1 κυκλοω
тж. med.1) окружать, обступать(τινα NT.)
2) окружать, опоясывать(χθόνα, πόλιν Ἄρει φονίῳ Eur.; κυκλομένη ὑπὸ στρατοπέδων Ἱερουσαλήμ NT.)
κυκλοῦσθαι τοὺς Ἕλληνας ἐς μέσον Her. — взять в кольцо греков;οὗτοι ἂν εἰδεῖεν, εἰ οἱ κυκλούμενοι κυκλωθεῖεν Xen. — пусть они присмотрят, не оказались бы (сами) окружающие окруженными3) вводить вращательным движением, ввинчивать, вкручивать(δαλὸν ἐν Κύκλωπος ὄψει Eur.)
4) кружить, волновать(τέν θάλασσαν Polyb.; перен. δίναις κυκλούμενον κέαρ Aesch.)
5) сгибать в круг(τόξα Anth.)
6) обводить кругом -
2 κυκλόω
{гл., 5}1. окружать, обступать, собираться вокруг;2. обходить кругом.Ссылки: Лк. 21:20; Ин. 10:24; Деян. 14:20; Евр. 11:30; Откр. 20:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κυκλόω
-
3 κυκλόω
{гл., 5}1. окружать, обступать, собираться вокруг;2. обходить кругом.Ссылки: Лк. 21:20; Ин. 10:24; Деян. 14:20; Евр. 11:30; Откр. 20:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κυκλόω
-
4 κυκλόω
1. окружать, обступать, собираться вокруг; 2. обходить кругом.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κυκλόω
-
5 κυκλόω
-
6 εγκυκλοω
тж. med.1) обводить кругом(ὀφθαλμόν Eur.)
2) обходить кругом, объезжать3) обвивать(αἱ ἐγκυκλωθεῖσαι ἐπ΄ ἀλλήλοις σπεῖραι Diod.)
4) окружать(ὅ χθόν΄ ἐγκυκλούμενος αἰθήρ Eur.; ἐγκυκλωσάμενοι καὴ περιχυθέντες Plut.)
ὥσπερ φωνή μέ τις ἐγκεκύκλωται Arph. — словно чей-то голос окружал меня, т.е. послышался возле меня -
7 περικυκλοω
преимущ. med.1) брать в кольцо, окружать(τινα Xen., Arst., NT.)
2) обходить, ходить кругом, кружитьἀναβάθρας π. Luc. — всходить по винтовой лестнице
-
8 συγκυκλοω
-
9 2944
{гл., 5}1. окружать, обступать, собираться вокруг;2. обходить кругом.Ссылки: Лк. 21:20; Ин. 10:24; Деян. 14:20; Евр. 11:30; Откр. 20:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2944
См. также в других словарях:
κυκλόω — κυκλάζω go round about fut ind act 1st sg (epic) κυκλόω encircle pres subj act 1st sg (epic) κυκλόω encircle pres ind act 1st sg (epic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλώσουσι — κυκλόω encircle aor subj act 3rd pl (epic) κυκλόω encircle fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κυκλόω encircle fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλώσουσιν — κυκλόω encircle aor subj act 3rd pl (epic) κυκλόω encircle fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κυκλόω encircle fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλώσω — κυκλόω encircle aor subj act 1st sg κυκλόω encircle fut ind act 1st sg κυκλόω encircle aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκυκλωμέναι — κυκλόω encircle perf part mp fem nom/voc pl κεκυκλωμένᾱͅ , κυκλόω encircle perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκυκλωμένον — κυκλόω encircle perf part mp masc acc sg κυκλόω encircle perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκυκλωμένων — κυκλόω encircle perf part mp fem gen pl κυκλόω encircle perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκύκλωκε — κυκλόω encircle perf imperat act 2nd sg κυκλόω encircle perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλωθέντα — κυκλόω encircle aor part pass neut nom/voc/acc pl κυκλόω encircle aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλωσαμένων — κυκλόω encircle aor part mid fem gen pl κυκλόω encircle aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλωσάντων — κυκλόω encircle aor part act masc/neut gen pl κυκλόω encircle aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)