-
1 εγχειρίζω
ἐγχειρίζωput into one's hands: pres subj act 1st sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind act 1st sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres subj act 1st sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind act 1st sg -
2 ἐγχειρίζω
ἐγχειρίζωput into one's hands: pres subj act 1st sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind act 1st sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres subj act 1st sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind act 1st sg -
3 εγχειριζω
1) вручать, передавать, отдавать, вверять, поручать(τί и τινά τινι Her., Dem., Arst., Polyb., Plut.)
2) выдавать(τινά τινι Plut.)
3) med. принимать на себя(τοὺς κινδύνους Thuc.)
-
4 εγχειρίζω
μετ.1) вручать; давать, передавать; 2) мед. оперировать -
5 ἐγχειρίζω
Aῐῶ X.Oec.8.10
: [tense] pf.ἐγκεχείρικα Plu.Phoc.34
:—put into one's hands, entrust, τί τινι or τινά τινι, Hdt.5.92.γ', Th.2.67, etc.;τὰς ἀρχὰς ἐ. τινί Hdt.5.72
, cf. Arist.Pol. 1305a16, prob. in Thphr.Char.30.15;ἐ. τινί τὴν φυλακήν Arist.Pol. 1306a22
;ἐ. ἐμαυτὸν τῇ ἀτυχίᾳ Antipho 2.4.1
, etc.:—[voice] Pass., to be entrusted, τινί to one, Plb.5.44.1;τὴν ἐγχειρισθεῖσαν ἑαυτῷ πίστιν IG22.1028.72
;ἡ -ισθεῖσά τινι χρεία PFlor.2.9
(iii A.D.); but ἐγχειρίζεσθαί τι to be entrusted with a thing, Luc. Prom.3, Am.39, Hdn.1.12.3, etc.: c. inf., διοικεῖν τὰ τῆς ἀρχῆς ἐγκεχειρίσμεθα we have been entrusted with the administration of the government, Id.8.7.5:—[voice] Med., take in hand, encounter,κινδύνους Th. 5.108
, D.C.Fr.29.6, v.l. in S.E.P.1.91.II treat surgically, Hippiatr. 18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγχειρίζω
-
6 ἐγχειρίζω
ἐγ-χειρίζω, einhändigen, anvertrauen; αὑτούς τινι, überliefern; τὴν νομὴν τῶν κρεῶν ἐγχειρισϑείς, da ihm die Teilung übertragen; ἐγχειρίσασϑαι κινδύνους, Gefahren über sich nehmen -
7 εγχειρίζω
opérer -
8 εγχειρίζω
1) działać czas.2) operować czas.3) zadziałać czas. -
9 εγχειρίζω
operovat -
10 εγχειρίζω
operateΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > εγχειρίζω
-
11 εγχειρίζεσθε
ἐγχειρίζωput into one's hands: pres imperat mp 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind mp 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: pres imperat mp 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind mp 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐγχειρίζωput into one's hands: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
12 ἐγχειρίζεσθε
ἐγχειρίζωput into one's hands: pres imperat mp 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind mp 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: pres imperat mp 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind mp 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐγχειρίζωput into one's hands: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
13 εγχειρίζετε
ἐγχειρίζωput into one's hands: pres imperat act 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind act 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: pres imperat act 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind act 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐγχειρίζωput into one's hands: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
14 ἐγχειρίζετε
ἐγχειρίζωput into one's hands: pres imperat act 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind act 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: pres imperat act 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind act 2nd plἐγχειρίζωput into one's hands: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐγχειρίζωput into one's hands: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
15 εγχειρίζη
ἐγχειρίζωput into one's hands: pres subj mp 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind mp 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres subj act 3rd sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres subj mp 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind mp 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres subj act 3rd sg -
16 ἐγχειρίζῃ
ἐγχειρίζωput into one's hands: pres subj mp 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind mp 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres subj act 3rd sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres subj mp 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres ind mp 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: pres subj act 3rd sg -
17 εγχειρίσει
ἐγχειρίζωput into one's hands: aor subj act 3rd sg (epic)ἐγχειρίζωput into one's hands: fut ind mid 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: fut ind act 3rd sgἐγχειρίζωput into one's hands: aor subj act 3rd sg (epic)ἐγχειρίζωput into one's hands: fut ind mid 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: fut ind act 3rd sg -
18 ἐγχειρίσει
ἐγχειρίζωput into one's hands: aor subj act 3rd sg (epic)ἐγχειρίζωput into one's hands: fut ind mid 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: fut ind act 3rd sgἐγχειρίζωput into one's hands: aor subj act 3rd sg (epic)ἐγχειρίζωput into one's hands: fut ind mid 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: fut ind act 3rd sg -
19 εγχειρίση
ἐγχειρίζωput into one's hands: aor subj mid 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: aor subj act 3rd sgἐγχειρίζωput into one's hands: fut ind mid 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: aor subj mid 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: aor subj act 3rd sgἐγχειρίζωput into one's hands: fut ind mid 2nd sg -
20 ἐγχειρίσῃ
ἐγχειρίζωput into one's hands: aor subj mid 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: aor subj act 3rd sgἐγχειρίζωput into one's hands: fut ind mid 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: aor subj mid 2nd sgἐγχειρίζωput into one's hands: aor subj act 3rd sgἐγχειρίζωput into one's hands: fut ind mid 2nd sg
См. также в других словарях:
ἐγχειρίζω — put into one s hands pres subj act 1st sg ἐγχειρίζω put into one s hands pres ind act 1st sg ἐγχειρίζω put into one s hands pres subj act 1st sg ἐγχειρίζω put into one s hands pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εγχειρίζω — εγχειρίζω, εγχείρισα βλ. πίν. 33 Σημειώσεις: εγχειρίζω : με την έννοια → επιδίδω (επιστολή κτλ.) χρησιμοποιείται και ο τύπος του αορίστου ενεχείρισα … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
εγχειρίζω — (AM ἐγχειρίζω) δίνω στο χέρι, εμπιστεύομαι, αναθέτω, παραδίνω («ἐνεχείρισε τὸ βρέφος») μσν. νεοελλ. εγχειρώ αρχ. μσν. αποδέχομαι κάτι που μού προσφέρεται αρχ. παραδίνομαι … Dictionary of Greek
εγχειρίζω — εγχείρισα, εγχειρίστηκα, εγχειρισμένος, μτβ. 1. δίνω στα χέρια κάποιου, παραδίνω: Του εγχείρισα την επιστολή σου. 2. εγχειρώ (βλ. λ.) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐγχειρίζεσθε — ἐγχειρίζω put into one s hands pres imperat mp 2nd pl ἐγχειρίζω put into one s hands pres ind mp 2nd pl ἐγχειρίζω put into one s hands pres imperat mp 2nd pl ἐγχειρίζω put into one s hands pres ind mp 2nd pl ἐγχειρίζω put into one s hands imperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγχειρίζετε — ἐγχειρίζω put into one s hands pres imperat act 2nd pl ἐγχειρίζω put into one s hands pres ind act 2nd pl ἐγχειρίζω put into one s hands pres imperat act 2nd pl ἐγχειρίζω put into one s hands pres ind act 2nd pl ἐγχειρίζω put into one s hands… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγχειρίζῃ — ἐγχειρίζω put into one s hands pres subj mp 2nd sg ἐγχειρίζω put into one s hands pres ind mp 2nd sg ἐγχειρίζω put into one s hands pres subj act 3rd sg ἐγχειρίζω put into one s hands pres subj mp 2nd sg ἐγχειρίζω put into one s hands pres ind mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγχειρίσει — ἐγχειρίζω put into one s hands aor subj act 3rd sg (epic) ἐγχειρίζω put into one s hands fut ind mid 2nd sg ἐγχειρίζω put into one s hands fut ind act 3rd sg ἐγχειρίζω put into one s hands aor subj act 3rd sg (epic) ἐγχειρίζω put into one s hands … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγχειρίσουσι — ἐγχειρίζω put into one s hands aor subj act 3rd pl (epic) ἐγχειρίζω put into one s hands fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐγχειρίζω put into one s hands fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐγχειρίζω put into one s… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγχειρίσουσιν — ἐγχειρίζω put into one s hands aor subj act 3rd pl (epic) ἐγχειρίζω put into one s hands fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐγχειρίζω put into one s hands fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐγχειρίζω put into one s… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγχειρίσω — ἐγχειρίζω put into one s hands aor subj act 1st sg ἐγχειρίζω put into one s hands fut ind act 1st sg ἐγχειρίζω put into one s hands aor subj act 1st sg ἐγχειρίζω put into one s hands fut ind act 1st sg ἐγχειρίζω put into one s hands aor ind mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)