Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἐγρηγορέω

  • 1 εγρηγορέω

    ἐγρηγορέω
    pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐγρηγορέω
    pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)

    Morphologia Graeca > εγρηγορέω

  • 2 ἐγρηγορέω

    ἐγρηγορέω
    pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐγρηγορέω
    pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)

    Morphologia Graeca > ἐγρηγορέω

  • 3 εγρηγορεω

        Arst. = ἐγρηγοράω См. εγρηγοραω

    Древнегреческо-русский словарь > εγρηγορεω

  • 4 ἐγρηγορέω

    ἐγρηγορέω (cp. the pf. of ἐγείρω: ἐγρήγορα; transmitted only as f.l. or v.l.: X., Cyn. 5, 11; Ps.-Aristot., Probl. 877a 9; 2 Esdr 17:3 [cod. B]; cp. Hom., Od. 20, 6 ἐγρηγορόων [s. Schwyzer, I 540, n. 4] fr. pf. ἐγρήγορα. S. γρηγορέω) be awake Mt 26:38, 40 (both v.l.); also Rv 3:2 Sin. first hand. τοῖς ἐγρηγοροῦσιν (ἀγρηγ-pap) ἐγὼ λαλῶ I speak to the alert Ox 1081, 8f (SJCh 89, 7f).—JBirdsall, JTS 14, ’63, 390f.—DELG s.v. ἐγείρω.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐγρηγορέω

  • 5 ἐγρηγορέω

    ἐγρηγορ-έω, f.l. in X.Cyn.5.11, Arist.Pr. 877a9, etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγρηγορέω

  • 6 δι-εγρηγορέω

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > δι-εγρηγορέω

  • 7 εγρηγορή

    ἐγρηγορέω
    pres subj mp 2nd sg
    ἐγρηγορέω
    pres ind mp 2nd sg
    ἐγρηγορέω
    pres subj act 3rd sg
    ἐγρηγορόων
    watching: pres subj mp 2nd sg (epic doric)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres ind mp 2nd sg (epic doric)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres subj act 3rd sg (epic doric)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres ind act 3rd sg (epic doric)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > εγρηγορή

  • 8 ἐγρηγορῇ

    ἐγρηγορέω
    pres subj mp 2nd sg
    ἐγρηγορέω
    pres ind mp 2nd sg
    ἐγρηγορέω
    pres subj act 3rd sg
    ἐγρηγορόων
    watching: pres subj mp 2nd sg (epic doric)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres ind mp 2nd sg (epic doric)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres subj act 3rd sg (epic doric)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres ind act 3rd sg (epic doric)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἐγρηγορῇ

  • 9 εγρηγορέη

    ἐγρηγορέω
    pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐγρηγορέω
    pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐγρηγορέω
    pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > εγρηγορέη

  • 10 ἐγρηγορέῃ

    ἐγρηγορέω
    pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐγρηγορέω
    pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐγρηγορέω
    pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐγρηγορέῃ

  • 11 εγρηγορήσει

    ἐγρηγορέω
    aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐγρηγορέω
    fut ind mid 2nd sg
    ἐγρηγορέω
    fut ind act 3rd sg
    γρηγορέω
    to be: futperf ind mp 2nd sg
    γρηγορέω
    to be: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εγρηγορήσει

  • 12 ἐγρηγορήσει

    ἐγρηγορέω
    aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐγρηγορέω
    fut ind mid 2nd sg
    ἐγρηγορέω
    fut ind act 3rd sg
    γρηγορέω
    to be: futperf ind mp 2nd sg
    γρηγορέω
    to be: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐγρηγορήσει

  • 13 εγρηγορήσω

    ἐγρηγορέω
    aor subj act 1st sg
    ἐγρηγορέω
    fut ind act 1st sg
    ἐγρηγορέω
    aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    γρηγορέω
    to be: futperf ind act 1st sg
    γρηγορέω
    to be: aor ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > εγρηγορήσω

  • 14 ἐγρηγορήσω

    ἐγρηγορέω
    aor subj act 1st sg
    ἐγρηγορέω
    fut ind act 1st sg
    ἐγρηγορέω
    aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    γρηγορέω
    to be: futperf ind act 1st sg
    γρηγορέω
    to be: aor ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐγρηγορήσω

  • 15 διεγρηγορούσι

    διά-ἐγρηγορέω
    pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    διά-ἐγρηγορέω
    pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    διά-ἐγρηγορόων
    watching: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    διά-ἐγρηγορόων
    watching: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > διεγρηγορούσι

  • 16 διεγρηγοροῦσι

    διά-ἐγρηγορέω
    pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    διά-ἐγρηγορέω
    pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    διά-ἐγρηγορόων
    watching: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    διά-ἐγρηγορόων
    watching: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > διεγρηγοροῦσι

  • 17 εγρηγορεί

    ἐγρηγορέω
    pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐγρηγορέω
    pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > εγρηγορεί

  • 18 ἐγρηγορεῖ

    ἐγρηγορέω
    pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐγρηγορέω
    pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐγρηγορεῖ

  • 19 εγρηγορούντα

    ἐγρηγορέω
    pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἐγρηγορέω
    pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > εγρηγορούντα

  • 20 ἐγρηγοροῦντα

    ἐγρηγορέω
    pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἐγρηγορέω
    pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἐγρηγορόων
    watching: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐγρηγοροῦντα

См. также в других словарях:

  • ἐγρηγορέω — pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἐγρηγορέω pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) ἐγρηγορόων watching pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἐγρηγορόων watching pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγρηγορῇ — ἐγρηγορέω pres subj mp 2nd sg ἐγρηγορέω pres ind mp 2nd sg ἐγρηγορέω pres subj act 3rd sg ἐγρηγορόων watching pres subj mp 2nd sg (epic doric) ἐγρηγορόων watching pres ind mp 2nd sg (epic doric) ἐγρηγορόων watching pres subj act 3rd sg (epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγρηγορέῃ — ἐγρηγορέω pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἐγρηγορέω pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐγρηγορέω pres subj act 3rd sg (epic ionic) ἐγρηγορόων watching pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἐγρηγορόων watching pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐγρηγορόων… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγρηγορήσει — ἐγρηγορέω aor subj act 3rd sg (epic) ἐγρηγορέω fut ind mid 2nd sg ἐγρηγορέω fut ind act 3rd sg γρηγορέω to be futperf ind mp 2nd sg γρηγορέω to be futperf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγρηγορήσω — ἐγρηγορέω aor subj act 1st sg ἐγρηγορέω fut ind act 1st sg ἐγρηγορέω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) γρηγορέω to be futperf ind act 1st sg γρηγορέω to be aor ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγρηγορεῖ — ἐγρηγορέω pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐγρηγορέω pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐγρηγορόων watching pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐγρηγορόων watching pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγρηγοροῦντα — ἐγρηγορέω pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐγρηγορέω pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἐγρηγορόων watching pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐγρηγορόων watching pres part act masc acc sg (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγρηγοροῦσι — ἐγρηγορέω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐγρηγορέω pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐγρηγορόων watching pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐγρηγορόων watching pres ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγρηγοροῦσιν — ἐγρηγορέω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐγρηγορέω pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐγρηγορόων watching pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐγρηγορόων watching pres ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγρηγορούντων — ἐγρηγορέω pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐγρηγορέω pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) ἐγρηγορόων watching pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐγρηγορόων watching pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγρηγορῶ — ἐγρηγορέω pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἐγρηγορέω pres ind act 1st sg (attic epic doric) ἐγρηγορόων watching pres imperat mp 2nd sg (epic) ἐγρηγορόων watching pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἐγρηγορόων watching pres ind act 1st… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»