-
1 εγκρυπτω
прятать, скрывать(τί τινι Hom.; τι ἔν τινι Arst.)
-
2 ἐγκρύπτω
ἐγκρύπτω (ἐν + κρύπτω) fut. 2 sg. ἐγκρύψσεις Ezk 4:12; 1 aor. ἐνέκρυψα; pf. pass. 3 sg. ἐγκέκρυπται Jos 7:21; aor. subj. 3 pl. ἐγκρυβῶσιν Am 9:3 (Hom. et al.; LXX; Jos., Ant. 9, 142) to put into, and so out of sight, hide τὶ εἴς τι (Ps.-Apollod., Bibl. 1, 5, 1, 4 εἰς πῦρ) put someth. into someth. (Ps.-Lucian, Asin. 31; PMich 154 I 23) Mt 13:33; Lk 13:21.—DELG s.v. κρύπτω. -
3 ἐγκρύπτω
{с.гл., 2}Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐγκρύπτω
-
4 εγκρύπτω
{с.гл., 2}Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εγκρύπτω
-
5 εγκρύπτω
μετ.1) скрывать, прятать; 2) таить, содержать, заключать в себе;η κατάστασις εγκρύπτει πολλούς κινδύνους — положение таит в себе большие опасности, положение опасное
-
6 ἐγκρύπτω
+ V 0-2-3-1-1=7 Jos 7,21.22; Ez 4,12; Hos 13,12; Am 9,3to hide, to conceal in Jos 7,21ἐν βολβίτοις κόπρου ἀνθρωπίνης ἐγκρύψεις αὐτά you shall bake them in human dung Ez 4,12 see ἐγκρυφίαςCf. HARL 1986a, 174 -
7 ἐγκρύπτω
A hide or conceal in,δαλὸν σποδιῇ ἐνέκρυψε μελαίνῃ Od.5.488
, cf. Sotad.Com.1.29; [ᾠὰ] ἐν δέρματι λαγωοῦ Arist.HA 619b15
;τι εἴς τι Ev.Matt.13.33
, Apollod.1.5.1 ([voice] Pass.), etc.3 [voice] Med., hide oneself,μελάθροις Nonn.D.32.285
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγκρύπτω
-
8 ἐγκρύπτω
ἐγ-κρύπτω, aor. ἐνέκρυψε: hide in, bury in, δᾶλὸν σποδιῇ Od. 5.488†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐγκρύπτω
-
9 ἐγκρύπτω
ἐγ-κρύπτω, verstecken, verbergen in etwas; πῠρ ἔγκρυπτ' ἀεί, halte es immer darin verborgen; sich verbergen, ϑαλάσσῃ, im Meere -
10 εγκεκρυμμένα
ἐγκρύπτωhide: perf part mp neut nom /voc /acc plἐγκεκρυμμένᾱ, ἐγκρύπτωhide: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐγκεκρυμμένᾱ, ἐγκρύπτωhide: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 ἐγκεκρυμμένα
ἐγκρύπτωhide: perf part mp neut nom /voc /acc plἐγκεκρυμμένᾱ, ἐγκρύπτωhide: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐγκεκρυμμένᾱ, ἐγκρύπτωhide: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 εγκρύψω
ἐγκρύπτωhide: aor subj act 1st sgἐγκρύπτωhide: fut ind act 1st sgἐγκρύπτωhide: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
13 ἐγκρύψω
ἐγκρύπτωhide: aor subj act 1st sgἐγκρύπτωhide: fut ind act 1st sgἐγκρύπτωhide: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
14 ενκεκρυμμένα
ἐγκρύπτωhide: perf part mp neut nom /voc /acc plἐνκεκρυμμένᾱ, ἐγκρύπτωhide: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐνκεκρυμμένᾱ, ἐγκρύπτωhide: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
15 ἐνκεκρυμμένα
ἐγκρύπτωhide: perf part mp neut nom /voc /acc plἐνκεκρυμμένᾱ, ἐγκρύπτωhide: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐνκεκρυμμένᾱ, ἐγκρύπτωhide: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
16 ενέκρυφεν
ἐγκρύπτωhide: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἐγκρύπτωhide: perf ind act 3rd sgἐγκρύπτωhide: aor ind pass 3rd pl (epic) -
17 ἐνέκρυφεν
ἐγκρύπτωhide: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἐγκρύπτωhide: perf ind act 3rd sgἐγκρύπτωhide: aor ind pass 3rd pl (epic) -
18 έγκρυβε
-
19 ἔγκρυβε
-
20 έγκρυπτ'
ἔγκρυπτε, ἐγκρύπτωhide: pres imperat act 2nd sgἔγκρυπτε, ἐγκρύπτωhide: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
εγκρύπτω — ἐγκρύπτω και ἐγκρύβω (Α) 1. κρύβω μέσα 2. κρατώ κάτι κρυμμένο … Dictionary of Greek
ἐγκεκρυμμένα — ἐγκρύπτω hide perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐγκεκρυμμένᾱ , ἐγκρύπτω hide perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐγκεκρυμμένᾱ , ἐγκρύπτω hide perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκρύψω — ἐγκρύπτω hide aor subj act 1st sg ἐγκρύπτω hide fut ind act 1st sg ἐγκρύπτω hide aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνκεκρυμμένα — ἐγκρύπτω hide perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐνκεκρυμμένᾱ , ἐγκρύπτω hide perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐνκεκρυμμένᾱ , ἐγκρύπτω hide perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνέκρυφεν — ἐγκρύπτω hide plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἐγκρύπτω hide perf ind act 3rd sg ἐγκρύπτω hide aor ind pass 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκεκρυμμέναι — ἐγκρύπτω hide perf part mp fem nom/voc pl ἐγκεκρυμμένᾱͅ , ἐγκρύπτω hide perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκεκρυμμένον — ἐγκρύπτω hide perf part mp masc acc sg ἐγκρύπτω hide perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκεκρυμμένων — ἐγκρύπτω hide perf part mp fem gen pl ἐγκρύπτω hide perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκρυβομένων — ἐγκρύπτω hide pres part mp fem gen pl ἐγκρύπτω hide pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκρυβέντα — ἐγκρύπτω hide aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐγκρύπτω hide aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκρυβέντων — ἐγκρύπτω hide aor part pass masc/neut gen pl ἐγκρύπτω hide aor imperat pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
