-
1 εγκλειω
ион. ἐγκληΐω, стяж. ἐγκλῄω затворять, запирать(τὰς πύλας Her.; θύρα ἐγκεκλῃμένη Plat.; ἐγκεκλεισμένος δόμοις Soph. и ἐν τῇ πόλει Diod.)
ἐγκεκλεισμένος εἰς τὸ σωματικόν Plut. — воплощенный (досл. заключенный в тело);ἐ. στόμα (sc. τινί) Eur. — закрывать кому-л. рот:γλῶσσαν ἐγκλεῖσαι Soph. — держать язык за зубами;med. — запираться (εἰς τὸν νεὼν καταφεύγοντες καὴ ἐγκλεισάμενοι Xen.) и запирать у себя, держать взаперти (τινα Luc.) -
2 εγκλείω
μετ.1) запирать; заключать в тюрьму; 2) вкладывать (в конверт, в пакет); 3) заключать, содержать в себе; 4) помещать, устраивать (в интернат, в дом престарелых и т. п.) -
3 εγκεκλεισμενος
-
4 εγκεκλημενος...
-
5 εγκληιω
-
6 εγκληω
стяж. к ἐγκλείω -
7 εγκλείστρα
εγκλείστρα η κ. έγκλειστο τοзатвор – место обитания затворников. В затворе могут находится монахи, епископы или патриархи, несущие епитимью, наложенную на них высшим церковным Началом или Синодом. Затвором называется и уединенная, отдаленная пустыня, пещера монахаЭтим.< дргр. εγκλείω < εγ-(<εν-) + κλείω «закрывать, запирать»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > εγκλείστρα
См. также в других словарях:
ἐγκλείω — shut in pres subj act 1st sg ἐγκλείω shut in pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εγκλείω — (AM ἐγκλείω Α και ἐγκλῄω) κλείνω μέσα, κλειδώνω, περιορίζω, φυλακίζω νεοελλ. 1. (για επιστολές) βάζω κάτι μέσα στον ίδιο φάκελο 2. μτφ. περιέχω, περιλαμβάνω … Dictionary of Greek
ἐγκεκλῃμένον — ἐγκλείω shut in perf part mp masc acc sg (attic) ἐγκλείω shut in perf part mp neut nom/voc/acc sg (attic) ἐγκεκληῑμένον , ἐγκλείω shut in perf part mp masc acc sg (epic ionic) ἐγκεκληῑμένον , ἐγκλείω shut in perf part mp neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκεκλειμένα — ἐγκλείω shut in perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐγκεκλειμένᾱ , ἐγκλείω shut in perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐγκεκλειμένᾱ , ἐγκλείω shut in perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκεκλεισμένα — ἐγκλείω shut in perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐγκεκλεισμένᾱ , ἐγκλείω shut in perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐγκεκλεισμένᾱ , ἐγκλείω shut in perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκλείσει — ἐγκλείω shut in aor subj act 3rd sg (epic) ἐγκλείω shut in fut ind mid 2nd sg ἐγκλείω shut in fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκλείσω — ἐγκλείω shut in aor subj act 1st sg ἐγκλείω shut in fut ind act 1st sg ἐγκλείω shut in aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκλείσῃ — ἐγκλείω shut in aor subj mid 2nd sg ἐγκλείω shut in aor subj act 3rd sg ἐγκλείω shut in fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνκλείσῃ — ἐγκλείω shut in aor subj mid 2nd sg ἐγκλείω shut in aor subj act 3rd sg ἐγκλείω shut in fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκεκλειμένον — ἐγκλείω shut in perf part mp masc acc sg ἐγκλείω shut in perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκεκλεισμέναι — ἐγκλείω shut in perf part mp fem nom/voc pl ἐγκεκλεισμένᾱͅ , ἐγκλείω shut in perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
