Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἐγγηράσκω

  • 1 εγγηρασκω

        1) стариться
        2) дряхлеть, ослабевать, притупляться
        

    πάντων τέν ἐπιστήμην ἐγγηράσεσθαι (fut. inf.) Thuc.(Алкивиад сказал, что, если государство предастся бездействию), все знания придут в упадок;

        πρὴν ἐγγηράσαι τέν ἀκμέν τῆς ἐλπίδος Plut.пока не угасла последняя надежда

    Древнегреческо-русский словарь > εγγηρασκω

  • 2 ἐγγηράσκω

    ἐγγηρ-άσκω, Lib.Or.61.9 ([suff] ἐγγηρ-άω Anon. in EN237.2), [tense] fut. -άσομαι [ᾱ] (v. infr.):—
    A grow old with or in,

    μεγέθει σώματος Hp.Aph. 2.54

    ;

    ταῖς βασιλείαις Plb.6.7.4

    , cf. D.S.11.23, Plu.Tim.15.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγγηράσκω

  • 3 ἐγγηράσκω

    ἐγ-γηράσκω (s. γηράσκω), in, bei etwas alt werden

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἐγγηράσκω

  • 4 εγγηράν

    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐγγηρᾶ̱ν, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres inf act (epic doric)
    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres inf act (attic doric)
    ἐγγηράω
    grow old with: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐγγηράω
    grow old with: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐγγηράω
    grow old with: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐγγηρᾶ̱ν, ἐγγηράω
    grow old with: pres inf act (epic doric)
    ἐγγηράω
    grow old with: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > εγγηράν

  • 5 ἐγγηρᾶν

    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐγγηρᾶ̱ν, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres inf act (epic doric)
    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres inf act (attic doric)
    ἐγγηράω
    grow old with: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐγγηράω
    grow old with: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐγγηράω
    grow old with: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐγγηρᾶ̱ν, ἐγγηράω
    grow old with: pres inf act (epic doric)
    ἐγγηράω
    grow old with: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > ἐγγηρᾶν

  • 6 εγγηράσας

    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem acc pl
    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem gen sg (doric aeolic)
    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem acc pl (doric)
    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐγγηράσᾱς, ἐγγηράσκω
    grow old with: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράω
    grow old with: pres part act fem acc pl (doric)
    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράω
    grow old with: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράω
    grow old with: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράω
    grow old with: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > εγγηράσας

  • 7 ἐγγηράσας

    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem acc pl
    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem gen sg (doric aeolic)
    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem acc pl (doric)
    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐγγηράσᾱς, ἐγγηράσκω
    grow old with: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράω
    grow old with: pres part act fem acc pl (doric)
    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράω
    grow old with: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράω
    grow old with: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐγγηρά̱σᾱς, ἐγγηράω
    grow old with: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐγγηράσας

  • 8 εγγηράσαι

    ἐγγηρά̱σᾱͅ, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem dat sg (doric aeolic)
    ἐγγηρά̱σᾱͅ, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem dat sg (doric)
    ἐγγηράσκω
    grow old with: aor inf act
    ἐγγηράσαῑ, ἐγγηράσκω
    grow old with: aor opt act 3rd sg
    ἐγγηρά̱σᾱͅ, ἐγγηράω
    grow old with: pres part act fem dat sg (doric)
    ἐγγηρά̱σαῑ, ἐγγηράω
    grow old with: aor opt act 3rd sg (attic)
    ἐγγηρά̱σαῑ, ἐγγηράω
    grow old with: aor opt act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εγγηράσαι

  • 9 ἐγγηράσαι

    ἐγγηρά̱σᾱͅ, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem dat sg (doric aeolic)
    ἐγγηρά̱σᾱͅ, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem dat sg (doric)
    ἐγγηράσκω
    grow old with: aor inf act
    ἐγγηράσαῑ, ἐγγηράσκω
    grow old with: aor opt act 3rd sg
    ἐγγηρά̱σᾱͅ, ἐγγηράω
    grow old with: pres part act fem dat sg (doric)
    ἐγγηρά̱σαῑ, ἐγγηράω
    grow old with: aor opt act 3rd sg (attic)
    ἐγγηρά̱σαῑ, ἐγγηράω
    grow old with: aor opt act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐγγηράσαι

  • 10 ενγηράση

    ἐνγηρά̱σῃ, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem dat sg (attic epic ionic)
    ἐγγηράσκω
    grow old with: aor subj mid 2nd sg
    ἐγγηράσκω
    grow old with: aor subj act 3rd sg
    ἐγγηράσκω
    grow old with: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ενγηράση

  • 11 ἐνγηράσῃ

    ἐνγηρά̱σῃ, ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem dat sg (attic epic ionic)
    ἐγγηράσκω
    grow old with: aor subj mid 2nd sg
    ἐγγηράσκω
    grow old with: aor subj act 3rd sg
    ἐγγηράσκω
    grow old with: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐνγηράσῃ

  • 12 εγγηράσαι

    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem nom /voc pl
    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres ind mp 2nd sg
    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem nom /voc pl (doric)
    ἐγγηράω
    grow old with: pres ind mp 2nd sg
    ἐγγηράω
    grow old with: pres part act fem nom /voc pl (doric)
    ἐγγηράω
    grow old with: aor inf act (attic)
    ἐγγηράω
    grow old with: aor inf act (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εγγηράσαι

  • 13 ἐγγηρᾶσαι

    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem nom /voc pl
    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres ind mp 2nd sg
    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres part act fem nom /voc pl (doric)
    ἐγγηράω
    grow old with: pres ind mp 2nd sg
    ἐγγηράω
    grow old with: pres part act fem nom /voc pl (doric)
    ἐγγηράω
    grow old with: aor inf act (attic)
    ἐγγηράω
    grow old with: aor inf act (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐγγηρᾶσαι

  • 14 εγγεγηρακότα

    ἐγγεγηρᾱκότα, ἐγγηράσκω
    grow old with: perf part act neut nom /voc /acc pl (attic)
    ἐγγεγηρᾱκότα, ἐγγηράσκω
    grow old with: perf part act masc acc sg (attic)

    Morphologia Graeca > εγγεγηρακότα

  • 15 ἐγγεγηρακότα

    ἐγγεγηρᾱκότα, ἐγγηράσκω
    grow old with: perf part act neut nom /voc /acc pl (attic)
    ἐγγεγηρᾱκότα, ἐγγηράσκω
    grow old with: perf part act masc acc sg (attic)

    Morphologia Graeca > ἐγγεγηρακότα

  • 16 εγγηράσκει

    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres ind mp 2nd sg
    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εγγηράσκει

  • 17 ἐγγηράσκει

    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres ind mp 2nd sg
    ἐγγηράσκω
    grow old with: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐγγηράσκει

  • 18 ενεγήρασκον

    ἐγγηράσκω
    grow old with: imperf ind act 3rd pl
    ἐγγηράσκω
    grow old with: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ενεγήρασκον

  • 19 ἐνεγήρασκον

    ἐγγηράσκω
    grow old with: imperf ind act 3rd pl
    ἐγγηράσκω
    grow old with: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἐνεγήρασκον

  • 20 εγγεγηρακέναι

    ἐγγεγηρᾱκέναι, ἐγγηράσκω
    grow old with: perf inf act (attic)

    Morphologia Graeca > εγγεγηρακέναι

См. также в других словарях:

  • εγγηράσκω — ἐγγηράσκω (Α) 1. γερνώ ασχολούμενος με κάτι 2. γερνώ, φθείρομαι, μαραίνομαι …   Dictionary of Greek

  • ἐγγηρᾶν — ἐγγηράσκω grow old with pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐγγηράσκω grow old with pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐγγηράσκω grow old with pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἐγγηρᾶ̱ν , ἐγγηράσκω grow old with pres inf …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγγηρᾶσαι — ἐγγηράσκω grow old with pres part act fem nom/voc pl ἐγγηράσκω grow old with pres ind mp 2nd sg ἐγγηράσκω grow old with pres part act fem nom/voc pl (doric) ἐγγηράω grow old with pres ind mp 2nd sg ἐγγηράω grow old with pres part act fem nom/voc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγγηράσκει — ἐγγηράσκω grow old with pres ind mp 2nd sg ἐγγηράσκω grow old with pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνεγήρασκον — ἐγγηράσκω grow old with imperf ind act 3rd pl ἐγγηράσκω grow old with imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγγηρᾶναι — ἐγγηράσκω grow old with aor inf act ἐγγηράω grow old with pres inf act (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγγηράσαντες — ἐγγηράσκω grow old with aor part act masc nom/voc pl ἐγγηρά̱σαντες , ἐγγηράω grow old with aor part act masc nom/voc pl (attic) ἐγγηρά̱σαντες , ἐγγηράω grow old with aor part act masc nom/voc pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐγγηράσεσθαι — ἐγγηράσκω grow old with fut inf mid ἐγγηρά̱σεσθαι , ἐγγηράω grow old with fut inf mid (attic) ἐγγηρά̱σεσθαι , ἐγγηράω grow old with fut inf mid (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνγηράσασθαι — ἐγγηράσκω grow old with aor inf mid …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνεγηράσαμεν — ἐγγηράσκω grow old with aor ind act 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνεγήρασαν — ἐγγηράσκω grow old with aor ind act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»