-
1 ακόνη
ἀκόνηwhetstone: fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἀ̱κόνη, ἀκονάωsharpen: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀκονάωsharpen: pres imperat act 2nd sg (doric)ἀ̱κόνη, ἀκονάωsharpen: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀκονάωsharpen: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀκονάωsharpen: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————ἀκόνηwhetstone: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 ἈΚόνη
ἈΚόνη, ἡ, Wetz-Schleifstein, Ναξία Pind. I. 5, 70; oft Plut.; auch Bimstein, σκληρῶν ἀκ. καλάμων P. Sil. 50 (VI, 64); übertr. δόξαν ἔχω τιν' ἐπὶ γλώσσᾳ ἀκόνας λιγυρᾶς Pind. O. 6, 82; die zum hellen Gesange geschärfte Zunge; so ψυχῆς ἀκ. ἔρως ἐστίν Alph. 1 (XII, 18); ἀκόνην σιτίζειν, sprichw. Zenob. 1, 58; Diog. 2, 8.
-
3 ακονη
(ᾰ) ἥ1) точильный камень, оселок Pind., Anth.αἱ ἀκόναι αὐταὴ τεμεῖν οὐ δύνανται погов. Plut. — оселки сами по себе резать не могут, т.е. теоретическое знание не может заменить практического опыта
2) пемза Anth.3) слиток(ἀκόναι μολίβδου Plut.)
-
4 ἀκόνη
ἀκόνη, Wetz-, Schleifstein; auch Bimstein; übertr. die zum hellen Gesange geschärfte zunge -
5 ἀκόνη
Grammatical information: f.Meaning: `whetstone' (Pi.).Derivatives: ἀκόνιον name of a medicine for the eye (Dsc.), ἀκονίας fish name (Numen. ap. Ath. 17, 326a).Origin: IE [Indo-European] [18] *h₂eḱ-Etymology: Formation in - όνη like περόνη, βελόνη etc. (Chantr. Form. 207) with ἀκ- as in ἀκή, ἀκμή etc. For the n-Suffix cf. ἄκων.Page in Frisk: 1,55Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀκόνη
-
6 ἀκόνη
Βλ. λ. ακόνη -
7 ἀκόνῃ
Βλ. λ. ακόνη -
8 ακόνη
η см. ακόνι -
9 ἀκόνη
2 metaph., δόξαν ἔχω ἀκόνας λιγυρᾶς ἐπὶ γλώσσᾳ I feel the shrill note of a whetstone on my tongue, i.e. am roused to song, Pi.O.6.82; of persons, e.g. a trainer,ἀνδράσιν ἀεθληταῖσιν Ναξίαν ἀκόναν Pi.I.6(5).73
; of Ἔρως, AP12.18 (Alph.), cf. Plu.2.838e.3 part of tragus of ear, Poll.2.86. (Cf.Skt. áśan- 'stone'.) -
10 ἐλαι-ακόνη
ἐλαι-ακόνη, ἡ, Oelwetzstein, auf dem man Oel zum Schleifen braucht, Paul. Aeg.
-
11 'κόνα
ἀκόνᾱ, ἀκόνηwhetstone: fem nom /voc /acc dualἀκόνᾱ, ἀκόνηwhetstone: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἀ̱κόνᾱ, ἀκονάωsharpen: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀκόνᾱ, ἀκονάωsharpen: pres imperat act 2nd sgἀκόνᾱ, ἀκονάωsharpen: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
12 ακόνα
ἀκόνᾱ, ἀκόνηwhetstone: fem nom /voc /acc dualἀκόνᾱ, ἀκόνηwhetstone: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἀ̱κόνᾱ, ἀκονάωsharpen: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀκόνᾱ, ἀκονάωsharpen: pres imperat act 2nd sgἀκόνᾱ, ἀκονάωsharpen: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
13 ἀκόνα
ἀκόνᾱ, ἀκόνηwhetstone: fem nom /voc /acc dualἀκόνᾱ, ἀκόνηwhetstone: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἀ̱κόνᾱ, ἀκονάωsharpen: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀκόνᾱ, ἀκονάωsharpen: pres imperat act 2nd sgἀκόνᾱ, ἀκονάωsharpen: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
14 ακόναι
-
15 ἀκόναι
-
16 ακόνας
ἀκόνᾱς, ἀκόνηwhetstone: fem acc plἀκόνᾱς, ἀκόνηwhetstone: fem gen sg (doric aeolic)ἀ̱κόνᾱς, ἀκονάωsharpen: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀκόνᾱς, ἀκονάωsharpen: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
17 ἀκόνας
ἀκόνᾱς, ἀκόνηwhetstone: fem acc plἀκόνᾱς, ἀκόνηwhetstone: fem gen sg (doric aeolic)ἀ̱κόνᾱς, ἀκονάωsharpen: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀκόνᾱς, ἀκονάωsharpen: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
18 acone
-
19 Naxos
Naxos (Naxus), ī, f. (Νάξος), Insel des Ägäischen Meeres, die größte der Zykladen, berühmt durch herrliche Marmorbrüche u. trefflichen Wein und in der Sagenwelt bekannt durch die dort von Theseus verlässene Ariadne, sowie durch den daselbst heimischen Bacchusdienst, j. Naxia od. Axia, Plin. 4, 67. Prop. 3, 15, 27: Bacchata N., Verg. Aen. 3, 125. – Dav.: A) Naxiaca, ōrum, n. (Ναξιακά), ein Werk über Naxos, Schol. ad Caes. Germanic. Arat. 17. p. 384 Eyss. – Dass. Naxica, ōrum, n., Hyg. astr. 2, 2 u.a. – B) Naxius, a, um (Νάξιος), naxisch, aus Naxos, turba, Prop.: ardor = corona Ariadnes, ein Gestirn, Colum. poët.: N. cos u. subst. Naxium, iī, n., ein Stein zum Schleifen, der auf Naxos u. Cypern gefunden wurde, ein naxischer Wetzstein, griech. Ναξία ἀκόνη, N. cos bei Plin. 36, 164: Naxium bei Plin. 36, 54 u. 37, 109.
-
20 τρηχαλέος
τρηχαλέος, ion. statt des ungebr. τραχαλέος, p. statt τρηχύς; oft Anth., ἀκόνη P. Sil. 50 (VI, 64), βάτος Agath. 25 (V, 292).
См. также в других словарях:
ακόνη — ακόνη, η και ακόνι, το εργαλείο που χρησιμεύει για την αποκατάσταση της κοπτικής ικανότητας μαχαιριών, ψαλιδιών κτλ.: Περνώ τα μαχαίρια στο ακόνι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀκόνη — whetstone fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀ̱κόνη , ἀκονάω sharpen imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀκονάω sharpen pres imperat act 2nd sg (doric) ἀ̱κόνη , ἀκονάω sharpen imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἀκονάω sharpen pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκόνῃ — ἀκόνη whetstone fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ακόνη — η (Α ἀκόνη) εργαλείο που χρησιμοποιείται για να ακονιστούν μαχαίρια, ψαλίδια κ.ά. κοφτερά εργαλεία, δηλαδή για να ξαναγίνει η κόψη τους κοφτερή αρχ. μεταφορικές χρήσεις «δόξαν ἔχω ἀκόνας λιγυρᾱς ἐπὶ γλώσσᾳ», παρακινούμαι να λέω (Πίνδ. Ολ. 6, 82)… … Dictionary of Greek
ἀκόναι — ἀκόνη whetstone fem nom/voc pl ἀκόνᾱͅ , ἀκόνη whetstone fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκονᾶν — ἀκόνη whetstone fem gen pl (doric aeolic) ἀκονάω sharpen pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀκονάω sharpen pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀκονάω sharpen pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἀκονᾶ̱ν , ἀκονάω sharpen… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκονῶν — ἀκόνη whetstone fem gen pl ἀκονάω sharpen pres part act masc voc sg ἀκονάω sharpen pres part act neut nom/voc/acc sg ἀκονάω sharpen pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀκονάω sharpen pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκόναις — ἀκόνη whetstone fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκόνην — ἀκόνη whetstone fem acc sg (attic epic ionic) ἀ̱κόνην , ἀκονάω sharpen imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἀ̱κόνην , ἀκονάω sharpen imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀκονάω sharpen imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἀκονάω sharpen … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκόνης — ἀκόνη whetstone fem gen sg (attic epic ionic) ἀ̱κόνης , ἀκονάω sharpen imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱κόνης , ἀκονάω sharpen imperf ind act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀ̱κόνης , ἀκονάω sharpen imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ακόνι — το η ακόνη* παροιμ. «τα χωρατά είναι ακόνι τού καβγά», πολλές φορές τα αστεία καταλήγουν σε καβγά «βγάζει ή τρώει απ τ ακόνια», εργάζεται έντιμα και αποδοτικά «έχει γλώσσα ακόνι» (βλ. ακόνη). [ΕΤΥΜΟΛ. < μσν. ἀκόνιον*, υποκορ. τού αρχ. ουσ.… … Dictionary of Greek