ἅδδιξ

     ἄδδιξ

    ῐχος ἥ аддих ( мера сыпучих тел = 4 χοίνικες) Arph.

ἄδδιξ, ῐχος, ἡ,

A measure of four χοίνικες, Ar.Fr. 709.

ἄδδιξ, ein Maß von vier χοινικες

Grammatical information: f.

Meaning: a measure, of four choinikes (Ar., fr. 709)

Origin: XX [etym. unknown]

Etymology: Unknown. For the suffix cf. χοῖνιξ (which has - ικ-). Geminated -d- is rare in Ion.-Att. Measures are more borrowed. Cf. κάδδιχος s.v. κάδος. Fur. 130 n. 59 assumes a substr. word with k\/zero. Cf. also Szemerényi Studia Pagliaro 3 (1969) 248.

Page in Frisk: --

Grammatical information: m.

Meaning: `vase or wine and other fluidities'; also a measure (IA.).

Derivatives: Deminut. κάδιον (LXX, Delos III^a, Cyrene II-III^p), καδίσκος, also `voting urn' (Att.); with hypocoristic gemination and familiar χ-suffix (Chantr. Form. 404) κάδδιχος, as measure = half ἑκτεύς (Lac., H.) with κεκαδδίσθαι (- ίχθαι?) `to be rejected on a vote' (Lac., Plu. Lyc. 12); also κάδδιξ (Heracl.), prob. after χοῖνιξ and ἄδδιξ (Ar. Fr. 709); hypercorrect καταδίχιον (Tauromenion) for *καδδίχιον as if from κατά and δίχα. - Wackernagel Hell. 11f. = Kl. Schr. 1042f., Bechtel Dial. 2, 374f., Fraenkel Phil. 97, 163.

Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem., PGX [probably a word of Pre-Greek origin]

Etymology: Loanword, cf. Hebr. kad `bucket' (s. Schwyzer 64 a.152); E. Masson, Emprunts sémit. 42-44. From κάδος Lat. cadus, Arab. ḳādūs (Lokotsch Et. Wb. N^o 988). - Fur. 130 compares ἅδδιξ, with κ\/zero, and suggests that the words are Pre-Greek.

Page in Frisk: 1,751-752

Grammatical information: f.

Meaning: εἶδός τι τῶν καστανίων H.

Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]

Etymology: Fur. 131 n. 59 compares Arm. kask `chestnut' (for κ\/zero compare ἄδδιξ). S. κάστανα.

Page in Frisk: --