-
1 πλοος
стяж. πλοῦς ὅ (стяж. pl. πλοῖ)1) плавание, морское путешествие(τὸν πλοῦν ποιεῖσθαι Soph.)
πλόον ὁρμαίνειν Hom. — обдумывать морское путешествие;ἐπ΄ ἡμέρας τέσσερας πλόος Her. — четырехдневное плавание;ἐκ τῶν πλόων Her. — после плавания по морю;ὅ πλοῦς τῆς ζωῆς Plat. — жизненный путь2) поиски, попытка(ὅ δεύτερος πλοῦς ἐπὴ τέν τῆς αἰτίας ζήτησιν Plat.)
κατὰ τὸν δεύτερον πλοῦν Arst. — во-вторых3) благоприятный момент для отплытия, попутный ветер Hes., Thuc. -
2 πλόος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πλόος
-
3 πλόος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πλόος
-
4 πλόος
плавание, морское путешествие.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πλόος
-
5 πλους
-
6 αγχιπλοος
стяж. ἀγχίπλους 2близко плывущий -
7 ακροπλοος
-
8 αλιπλοος
-
9 αναπλοος
-
10 απλοος
I.стяж. ἁπλοῦς 31) простой, одиночный, в один ряд(τεῖχος Thuc.)
2) простой, незначительный(οὐκ εἰς ἁπλοῦν φέρειν, ἀλλ΄ ἐς μέγιστον Soph.)
3) один, единственный(λύπη Eur.)
4) простой, незатейливый, безыскусственный(μῦθος Aesch.; λόγος Eur., Arph.; διήγησις Plat.)
5) простой, прямой(κέλευθος Pind.; οἶμος Plat.)
6) простой, открытый, честный(ἔπη Aesch.; τρόποι Eur., Arph.; πόλεμος Plut.)
7) простой, грубый, примитивный(ἁπλουστάτοις χρῆσθαι βίοις Polyb.; νόμοι ἁπλοῖ καὴ βαρβαρικοί Arst.)
8) простоватый, простодушный(κριτής Arst.; ἁπλοὺς ἡγοῦνται τοὺς νοῦν οὐκ ἔχοντας Isocr.)
9) простой, не составной, не сложный(σώματα, χρώματα, ὀνόματα Arst.)
10) чистый, настоящий, подлинный(συμφορα Lys.; δημοκρατία Arst.)
11) общий, приблизительныйαἰτία:
ἢ ἀκριβέστεραι ἢ ἁπλούστεραι Arst. — более или менее точно определенные причиныII.стяж. ἄπλους 21) неудобный для плавания, несудоходный(θάλαττα Dem., Plut.; πόντος Polyb.)
2) непригодный для мореплавания, неисправный(νῆες Thuc.)
-
11 αποπλοος
Iстяж. ἀπόπλους ὅ1) отплытие Her., Polyb., Plut.2) обратное плавание, возвращение Xen., Arst., Plut.IIстяж. ἀπόπλους 2отправляющийся в плавание(ἔμπορος Anth.)
-
12 αρπακτος
-
13 βαθυπλοος
-
14 δεκαπλοος
-
15 διαπλοος
Iстяж. διάπλους 2переплывающийIIстяж. διάπλους ὅ1) переезд по морю(πρὸς τὸ Κήναιον τῆς Εὐβοίας Thuc.)
2) путь переезда по морю(ὅ δυοῖν νεοῖν δ. Thuc.)
3) судоходный канал -
16 διπλοος
стяж. διπλοῦς 3(ион. f διπλέη)1) двойной, парный, двухсторонний, с двумя концами(διπλῆ μάστιξ Aesch., Soph.) или остриями (διπλᾶ κέντρα Soph.)
ὅθι δ. ἤντετο θώρηξ Hom. — там, где один край брони заходил за другой2) двойной ширины, дважды обертываемый(χλαίνη Hom.)
3) двукратный или вторичный(ὁδός Aesch.; θάνατος Her.)
παῖσαι διπλῆν (sc. πληγήν) Soph. — нанести второй удар4) двухэтажный(οἰκίδιον Lys.)
5) состоящий из двух элементов, составной, сложный(ὄνομα, λῆξις Arst.)
6) двоякого рода, двоякий(κίνησις Arst.)
7) двое, два, оба(διπλοῖ στρατηλάται, sc. Ἀγαμέμνων καὴ Μενέλαος Soph.)
8) согнутый, согбенный(ἄκανθα Eur.)
9) взаимный10) вдвое больший(τινος Plat.)
διπλοῦν ὀφείλειν ὅσον ἂν καταβλάψῃ Dem. — возместить ущерб в двойном размере11) двоедушный, двуличный(ἀνήρ Eur., Plat.; πρός τινα Xen.)
-
17 δυσπλοος
-
18 εαρινος
стяж. ἠρινός, эп. εἰαρινός 3весенний, вешний(ἄνθεα Hom.; πλόος Hes.; θάλπος Xen.; ἄνεμοι, ἰσημερία Arst.; ὥρα Polyb., Plut.)
-
19 ειρεσια
эп.-ион. εἰρεσίη ἥ1) (тж. πλόος εἰρησίῃ χρεώμενος Her.) гребля, плавание на веслах Hom., Arst.τέν εἰρεσίαν ξυνέχειν или ξυνάγειν Thuc. — управлять работой гребцов, командовать гребцами
2) мерное движение(μαστῶν Eur.; πτερῶν Luc.)
3) весельное судно(ὀλίγη Anth.)
4) команда гребцов, гребцы(κώπα εἰρεσίᾳ φίλα Eur.)
5) скамья для гребцов6) песня гребцов(αὐλεῖν εἰρεσίαν Plut.)
-
20 εισπλοος
стяж. εἴσπλους, староатт. ἔσπλοος, стяж. ἔσπλους ὅ2) тж. pl. место входа кораблей, вход(τοῦ λιμένος Thuc.; λιμέν στενόν τινα ἔχων εἴσπλουν Plat.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πλόος — sailing masc gen sg πλόος sailing masc nom sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλοῖ — πλόος sailing masc nom/voc pl (attic) πλόος sailing masc nom pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλοῦς — πλόος sailing masc acc pl (attic) πλόος sailing masc nom sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλόοι — πλόος sailing masc nom/voc pl (epic doric ionic) πλόος sailing masc nom pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλόω — πλόος sailing masc nom/voc/acc dual (epic doric ionic) πλόος sailing masc gen sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλοῖν — πλόος sailing masc gen/dat dual (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλοῖς — πλόος sailing masc dat pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλοῦν — πλόος sailing masc acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλῷ — πλόος sailing masc dat sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλόε — πλόος sailing masc voc sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλόοιν — πλόος sailing masc gen/dat dual (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)