-
1 άιστος
-
2 ἄιστος
-
3 ἄϊστος
A unseen,καί κέ μ' ἄ. ἀπ' αἰθέρος ἔμβαλε πόντῳ Il.14.258
;κεῖνον μὲν ἄ. ἐποίησαν περὶ πάν των Od.1.235
; οἴχετ' ἄ., ἄπυστος ib. 242;ὤλετ' ἄκλαυτος, ἄϊστος A.Eu. 565
;βωμοὶ δ' ἄϊστοι Id.Pers. 811
;ἐν ἀΐστοις τελέθων Id.Ag. 466
; ἀποτρέψειεν ἄϊστον ὕβριν (prolept.) Id.Supp. 881;ἄ. ἀείραο A.R.4.746
. Adv. ἀΐστως, θυμὸν ὄλεσσαν utterly, Man.3.263, cf. 28.II [voice] Act., unconscious of,ἄτας ἐμᾶς ἄϊστος E.Tr. 1314
, cf. 1321. -
4 αιστος
стяж. αἴστος или ᾆστος 21) невидимый; неведомый, исчезнувщийἄϊστον ποιεῖν τινα Hom. — сделать кого-л. безвестным, уничтожить всякое воспоминание о ком-л.;
ὤλετ΄ ᾆστος Aesch. — он пропал без вести;βωμοὴ ἄϊστοι Aesch. — разрушенные алтари2) не видящий, не знающий(τινος Eur.)
-
5 ἄιστος
-
6 ἄιστος
ἄ-ιστος (ϝιδε̄ιν): unseen; οἴχετ' ἄιστος, ἄπυστος, Od. 1.242; καί κέ μ ἄιστον ἔμβαλε πόντῳ, ‘to be seen no more.’A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄιστος
-
7 ἄιστος
ἄ-ιστος, verschwunden; j-n verschwinden lassen; ruhmlos -
8 ἀν-επ-άϊστος
ἀν-επ-άϊστος, nicht hörbar, Ath. IX, 376 a.
-
9 ἐπ-άϊστος
ἐπ-άϊστος, gehört, ruchbar; ὡς ἐπάϊστος ἐγένετο τοῦτο εἰργασμένος, es wurde bekannt, daß er dies gethan hatte, Her. 2, 119, öfter; ἐπεί τε ἐπάϊστος ἐγένετο ὑπὸ Καμβύσεω 3, 15. Sonst nur Sp.
-
10 άιστον
ἄιστοςunseen: masc /fem acc sgἄιστοςunseen: neut nom /voc /acc sgἄϊστον, ἄιστοςunseen: masc /fem acc sgἄϊστον, ἄιστοςunseen: neut nom /voc /acc sg -
11 ἄιστον
ἄιστοςunseen: masc /fem acc sgἄιστοςunseen: neut nom /voc /acc sgἄϊστον, ἄιστοςunseen: masc /fem acc sgἄϊστον, ἄιστοςunseen: neut nom /voc /acc sg -
12 αίστω
ἄιστοςunseen: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἄιστοςunseen: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)ἀΐστω, ἄιστοςunseen: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἀΐστω, ἄιστοςunseen: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)ᾄστηςsinger: masc gen sg (attic epic ionic)ἀ̱ΐστω, ἀιστόωmake unseen: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀΐστω, ἀιστόωmake unseen: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἀΐστω, ἀιστόωmake unseen: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
13 ἀίστω
ἄιστοςunseen: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἄιστοςunseen: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)ἀΐστω, ἄιστοςunseen: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἀΐστω, ἄιστοςunseen: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)ᾄστηςsinger: masc gen sg (attic epic ionic)ἀ̱ΐστω, ἀιστόωmake unseen: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀΐστω, ἀιστόωmake unseen: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἀΐστω, ἀιστόωmake unseen: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
14 αίστως
ἄιστοςunseen: adverbialἄιστοςunseen: masc /fem acc pl (doric)ἀΐστως, ἄιστοςunseen: adverbialἀΐστως, ἄιστοςunseen: masc /fem acc pl (doric)ἀ̱ΐστως, ἀιστόωmake unseen: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀΐστως, ἀιστόωmake unseen: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
15 ἀίστως
ἄιστοςunseen: adverbialἄιστοςunseen: masc /fem acc pl (doric)ἀΐστως, ἄιστοςunseen: adverbialἀΐστως, ἄιστοςunseen: masc /fem acc pl (doric)ἀ̱ΐστως, ἀιστόωmake unseen: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀΐστως, ἀιστόωmake unseen: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
16 ἄ-ιστος
ἄ-ιστος, verschwunden, τινὰ ποιεῖν, Jemand verschwinden lassen; Hom. dreimal, Od. 1, 235 οἳ κεῖνον μὲν ἄιστον ἐποίησαν περὶ πάντων ἀνϑρώπων, 242 οἴχετ' ἄιστος ἄπυστος, Il. 14, 258 καί κέ μ' ἄιστον ἀπ' αἰϑέρος ἐμβαλε πόντῳ, εἰ μὴ νὺξ ἐσάωσε. Zusammengezogen nur Aesch. Eum. 565 ὠλετο αἴστος; ἄϊστον ἐκ ϑρόνων ἐκβαλεῖ Pers. 797, u. öfters Sp.; unbekannt Ap. Rh. 4, 746; Arat. 616; ruhmlos Qu. Sm. 2, 428. Bei Eur. Troad. 1305 ἄτας ἐμᾶς ἄιστος εἶ akt., du kennst mein Unheil nicht, vgl. 313. Bei Stesichor. frg. 97 heißt Ἀϑήνη so, die verwüstende.
-
17 άιστα
-
18 ἄιστα
-
19 άιστοι
-
20 ἄιστοι
См. также в других словарях:
ἄιστος — unseen masc/fem nom sg ἄϊστος , ἄιστος unseen masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άιστος — ἄιστος και ᾆστος, ον (Α) (ποιητική λέξη) 1. αόρατος, άφαντος 2. αυτός που δεν έμαθε, που δεν γνωρίζει κάτι. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ στερητ. + Fιδ τος (< Fιδ εῖν), με συριστικοποίηση (τροπή σε σ) τού δ προ τού οδοντικού τ. ΠΑΡ. αρχ. ἀιστόω] … Dictionary of Greek
αιστός — αἰστός, ή, όν (Α) ο καμένος … Dictionary of Greek
ἀίστω — ἄιστος unseen masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἄιστος unseen masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) ἀΐστω , ἄιστος unseen masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἀΐστω , ἄιστος unseen masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) ᾄστης singer masc gen sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀίστως — ἄιστος unseen adverbial ἄιστος unseen masc/fem acc pl (doric) ἀΐστως , ἄιστος unseen adverbial ἀΐστως , ἄιστος unseen masc/fem acc pl (doric) ἀ̱ΐστως , ἀιστόω make unseen imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀΐστως , ἀιστόω make unseen imperf ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄιστον — ἄιστος unseen masc/fem acc sg ἄιστος unseen neut nom/voc/acc sg ἄϊστον , ἄιστος unseen masc/fem acc sg ἄϊστον , ἄιστος unseen neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀίστοις — ἄιστος unseen masc/fem/neut dat pl ἀΐστοις , ἄιστος unseen masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀίστους — ἄιστος unseen masc/fem acc pl ἀΐστους , ἄιστος unseen masc/fem acc pl ἀ̱ΐστους , ἀιστόω make unseen imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀΐστους , ἀιστόω make unseen imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄιστα — ἄιστος unseen neut nom/voc/acc pl ἄϊστα , ἄιστος unseen neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄιστοι — ἄιστος unseen masc/fem nom/voc pl ἄϊστοι , ἄιστος unseen masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ᾆστος — ἄιστος unseen masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)