-
1 άχθος
-
2 ἄχθος
-
3 ἄχθος
1 burden met. ἑκόντι δ' ἐγὼ νώτῳ μεθέπων δίδυμον ἄχθος ἄγγελος ἔβαν i. e. the task of praising Alkimidas and Melesias N. 6.57 -
4 ἄχθος
A burden, load, Il.12.452, Hes.Op. 692, Tyrt.6, etc.; ἄχθεα δυνατώτεραι φέρειν, of camels, Hdt.3.102, cf. 1.80, Ar.Ra.9, Th.4.115;ἄ. οὐκ εὐάγκαλον A.Pr. 352
; ἄ. ἀρούρης cumberers of the ground, Il.18.104, Od.20.379, etc.; περισσὸν ἄ. γυναικῶν plague of women, S.El. 1241 (lyr.);γῆς ἄλλως ἄχθη Pl.Tht. 176d
;ἄ. μυρία γαίης
pests,Nic.
Th.9: but φίλτατον ἄχθος, of a corpse, E.Rh. 379 (lyr.): metaph., δίδυμον ἄ. double burden of praise, Pi.N.6.57.II load of grief,χάρμα καὶ ἄ. Hes.Sc. 400
;ἀπὸ φροντίδος ἄ... βαλεῖν A. Ag. 166
;λύπης ἄ. S.El. 120
(lyr.), cf. Ant. 1172;φέρειν ἄχθη κακῶν E.IT 710
; ἄ. φέρειν bring or cause sorrow, X.Ep.1. -
5 ἄχθος
ἄχθος, εος (root ἀχ): burthen, weight, Il. 20.247, Od. 3.312; prov., ἄχθος ἀρούρης, a useless ‘burden to the ground,’ Il. 18.104, Od. 20.379.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄχθος
-
6 άχθει
ἄχθομαιto be loaded: pres ind mp 2nd sgἄχθοςburden: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄχθεϊ, ἄχθοςburden: neut dat sg (epic ionic)ἄχθοςburden: neut dat sgἄ̱χθει, ἀχθέωload: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀχθέωload: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀχθέωload: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
7 ἄχθει
ἄχθομαιto be loaded: pres ind mp 2nd sgἄχθοςburden: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄχθεϊ, ἄχθοςburden: neut dat sg (epic ionic)ἄχθοςburden: neut dat sgἄ̱χθει, ἀχθέωload: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀχθέωload: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀχθέωload: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
8 άχθη
ἄ̱χθη, ἄγωlead: aor ind pass 3rd sg (doric aeolic)ἄγωlead: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)ἄχθοςburden: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἄχθοςburden: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἄ̱χθη, ἀχθέωload: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀχθέωload: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)——————ἄχθομαιto be loaded: pres subj mp 2nd sgἄχθομαιto be loaded: pres ind mp 2nd sg -
9 ἐριαχθής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐριαχθής
-
10 άχθεα
-
11 ἄχθεα
-
12 άχθεος
-
13 ἄχθεος
-
14 άχθεσι
-
15 ἄχθεσι
-
16 άχθεσιν
-
17 ἄχθεσιν
-
18 άχθους
-
19 ἄχθους
-
20 αχθείσι
См. также в других словарях:
ἄχθος — burden neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άχθος — το (AM) βάρος, φορτίο μσν. φρ. «ἄχθη τῆς θαλάσσης» κήτη αρχ. 1. στενοχώρια, λύπη, βάρος 2. φρ. (για οκνηρούς και άχρηστους ανθρώπους) «ἄχθος ἀρούρης» ενόχληση, βάρος της γης. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. άχθομαι. ΠΑΡ. αρχ. αχθεινός, αχθίζω. ΣΥΝΘ. αχθοφόρος,… … Dictionary of Greek
άχθος — το βάρος, λύπη, στενοχώρια: Κοντά στ άλλα είχε και το άχθος του γιου του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ἐτώσιον ἄχθος ἀρούρης. — См. Землю тяготить. ἐτώσιον ἄχθος ἀρούρης. См. Как его земля носит! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ἀχθῶν — ἄχθος burden neut gen pl (attic epic doric) ἀχθέω load pres part act masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄχθεα — ἄχθος burden neut nom/voc/acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄχθεος — ἄχθος burden neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄχθεσι — ἄχθος burden neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄχθεσιν — ἄχθος burden neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄχθους — ἄχθος burden neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄχθει — ἄχθομαι to be loaded pres ind mp 2nd sg ἄχθος burden neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἄχθεϊ , ἄχθος burden neut dat sg (epic ionic) ἄχθος burden neut dat sg ἄ̱χθει , ἀχθέω load imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic) ἀχθέω load pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)