-
1 άχθεσθε
ἄ̱χθεσθε, ἄχθομαιto be loaded: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἄχθομαιto be loaded: pres imperat mp 2nd plἄχθομαιto be loaded: pres ind mp 2nd plἄχθομαιto be loaded: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
2 ἄχθεσθε
ἄ̱χθεσθε, ἄχθομαιto be loaded: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἄχθομαιto be loaded: pres imperat mp 2nd plἄχθομαιto be loaded: pres ind mp 2nd plἄχθομαιto be loaded: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
3 άχθεσθ'
ἄ̱χθεσθε, ἄχθομαιto be loaded: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἄχθεσθε, ἄχθομαιto be loaded: pres imperat mp 2nd plἄχθεσθε, ἄχθομαιto be loaded: pres ind mp 2nd plἄχθεσθαι, ἄχθομαιto be loaded: pres inf mpἄχθεσθε, ἄχθομαιto be loaded: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
4 ἄχθεσθ'
ἄ̱χθεσθε, ἄχθομαιto be loaded: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἄχθεσθε, ἄχθομαιto be loaded: pres imperat mp 2nd plἄχθεσθε, ἄχθομαιto be loaded: pres ind mp 2nd plἄχθεσθαι, ἄχθομαιto be loaded: pres inf mpἄχθεσθε, ἄχθομαιto be loaded: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
5 ἄχθομαι
A , 1441, Av.84, Pl.R. 603e, Hp.Ma. 292e; [voice] Pass.,ἀχθεσθήσομαι And.3.21
, Pl.Grg. 506c, v.l. in X.Cyr.8.4.10, ([etym.] συν-) Aeschin.3.242: [tense] pf.ἤχθημαι Lyc. 827
: [tense] aor.ἠχθέσθην Hdt.2.103
, A.Pr. 392, Th.6.15, Isoc.12.17:—to be loaded,ὅτε δὴ κοίλη νηῦς ἤχθετο Od.15.457
: c. gen.,τράπεζα τυροῦ καὶ μέλιτος πίονος ἀχθομένη Xenoph.1.10
: c. dat.,ἐλάτην.. ἀχθομένην ὄζοις A.R.1.1191
.II mostly of mental oppression, to be vexed, grieved:—Constr.: abs.,ἤχθετο γὰρ κῆρ Il.11.274
, cf. A.Pr. 392; ὅτῳ μὴ ἀχθομένῳ εἴη (constr. like ἀσμένῳ, βουλομένῳ ἐστί) X.Cyr.4.5.21;ἀχθομένην ὀδύνησι Il.5.354
; ἄ. τινί at a thing, or with a person, Hdt. 2.103, 3.1, al., Ar.Ach.62, Pax 119, Th.6.28, etc.;μοι μὴ ἄχθεσθε λέγοντι τἀληθῆ Pl.Ap. 31e
, cf. Men. 99e: with Preps.,ἐπί τινι X.HG 7.1.32
, etc.;ἐφ' ἑκάστου Pl.Prm. 130a
;περὶ τῶν νεῶν Hdt.8.99
;ὑπέρ τινος Ar.Lys.10
, Pl.Ap. 23e;διά τινα Isoc.12.17
: also c.acc.,λίην ἄχθομαι ἕλκος Il.5.361
: c. neut. Adj.,τοῦτο X.An.3.2.20
; : c. gen.,τῆς οἰκίας Plu.Publ.10
: c. part., either of subject, , cf. Ar.Pl. 234, Th.1.92, X.Cyr.3.3.20, Pl.Prt. 342c, etc.; or of object, ἤχθετο δαμναμένους at their being conquered, Il.13.352;Ἀρίσταρχον στρατηγοῦντ' ἄ. Eup.43
: but the part. of the object is also put in gen., οὐδὲν ἤχθετο αὐτῶν πολεμούντων he had no objection to.., X.An.1.1.8, cf. Th.1.95: folld. by a relat. clause, ἄ. εἰ .., or ἤν .., E.IA 1413, Th.8.109, Pl.Hp.Ma. 292e; less freq. ἄ. ὅτι .. Ar.Pl. 899, X.Cyr.3.3.13, Pl.R. 549c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄχθομαι
См. также в других словарях:
ἄχθεσθε — ἄ̱χθεσθε , ἄχθομαι to be loaded imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) ἄχθομαι to be loaded pres imperat mp 2nd pl ἄχθομαι to be loaded pres ind mp 2nd pl ἄχθομαι to be loaded imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄχθεσθ' — ἄ̱χθεσθε , ἄχθομαι to be loaded imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) ἄχθεσθε , ἄχθομαι to be loaded pres imperat mp 2nd pl ἄχθεσθε , ἄχθομαι to be loaded pres ind mp 2nd pl ἄχθεσθαι , ἄχθομαι to be loaded pres inf mp ἄχθεσθε , ἄχθομαι to be loaded … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
