-
1 άφυκτος
-
2 ἄφυκτος
-
3 αφυκτος
21) неизбежный, неминуемый(γυιοπέδαι Pind.; βέλη Soph.; τόξα Eur.; τύχη Plat.; θάνατος Plut.; δεσμοί Luc.)
2) неразрешимый, запутанный, тж. хитрый(λόγοι Arph. etc.; ἐρώτημα Plat.)
3) не могущий убежатьἄφυκτον λαμβάνειν τινά Arph. — крепко схватить кого-л.
-
4 ἄφυκτος
ᾰφυκτος, -α -ον1 inescapableἐν δ' ἀφύκτοισι γυιοπέδαις P. 2.41
δισσαῖσι δοιοὺς αὐχένων μάρψαις ἀφύκτοις χερσὶν ἑαῖς ὄφιας N. 1.45
ἄνδρας ἀφύκτᾳ χερὶ κλονέων (Maas: ἀφύκτε codd.: ἀφύκτῳ Tricl.) I. 8.65 -
5 ἄφυκτος
A not to be shunned,δῶρα θεῶν Sol.13.64
; from which none escape,θάνατος Simon.39.3
; χείρ, γυιοπέδαι, Pi.I.8(7).65, P.2.41; ; κακῶν τρικυμία ib. 1016; ἄ. κύνες, of the Erinyes, S.El. 1388; of an arrow, unerring, Id.Ph. 105, Tr. 265, E.Med. 634 (lyr.);λαβή Nicoch.3D.
; of a question, admitting no escape, inevitable, Pl.Tht. 165b;λόγος Aeschin.3.17
;ἄφυκτα ἐρωτᾶν Pl.Euthd. 276e
;λόγοι ἄ. Ar.Eq. 757
: [comp] Comp.- ότερος Hp.
Acut.(Sp.) 10. Adv.- τως Lyc.493
, etc.II [voice] Act., unable to escape,μέσον λαβὼν ἄ. Ar.Nu. 1047
; dub.l. in A.Supp. 784 (lyr.). Adv. : [comp] Comp.ἀφυκτοτέρως ἂν διακέοιντο Aen.Tact.16.12
.—In codd. freq. written ἄφευκτος, Philem.115.4, Plu.Lys.29;ἄφευκτος ἀνάγκη IG14.803
([place name] Naples).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄφυκτος
-
6 ἄφυκτος
-
7 ἄφυκτος
-
8 αφυκτότερον
ἄφυκτοςnot to be shunned: adverbial compἄφυκτοςnot to be shunned: masc acc comp sgἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc comp sgἄφυκτοςnot to be shunned: adverbial compἄφυκτοςnot to be shunned: masc acc comp sgἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc comp sg -
9 ἀφυκτότερον
ἄφυκτοςnot to be shunned: adverbial compἄφυκτοςnot to be shunned: masc acc comp sgἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc comp sgἄφυκτοςnot to be shunned: adverbial compἄφυκτοςnot to be shunned: masc acc comp sgἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc comp sg -
10 άφυκτ'
ἄφυκτα, ἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc plἄφυκτα, ἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc plἄφυκτε, ἄφυκτοςnot to be shunned: masc voc sgἄφυκτε, ἄφυκτοςnot to be shunned: masc /fem voc sgἄφυκται, ἄφυκτοςnot to be shunned: fem nom /voc plἄ̱φυκτο, ἀφύσσωdraw: plup ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱φυκται, ἀφύσσωdraw: perf ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
11 ἄφυκτ'
ἄφυκτα, ἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc plἄφυκτα, ἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc plἄφυκτε, ἄφυκτοςnot to be shunned: masc voc sgἄφυκτε, ἄφυκτοςnot to be shunned: masc /fem voc sgἄφυκται, ἄφυκτοςnot to be shunned: fem nom /voc plἄ̱φυκτο, ἀφύσσωdraw: plup ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱φυκται, ἀφύσσωdraw: perf ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
12 άφυκτον
ἄφυκτοςnot to be shunned: masc acc sgἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc sgἄφυκτοςnot to be shunned: masc /fem acc sgἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc sg -
13 ἄφυκτον
ἄφυκτοςnot to be shunned: masc acc sgἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc sgἄφυκτοςnot to be shunned: masc /fem acc sgἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc sg -
14 αφυκτότατον
ἄφυκτοςnot to be shunned: masc acc superl sgἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc superl sgἄφυκτοςnot to be shunned: masc acc superl sgἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc superl sg -
15 ἀφυκτότατον
ἄφυκτοςnot to be shunned: masc acc superl sgἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc superl sgἄφυκτοςnot to be shunned: masc acc superl sgἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc superl sg -
16 αφύκτως
ἄφυκτοςnot to be shunned: adverbialἄφυκτοςnot to be shunned: masc acc pl (doric)ἄφυκτοςnot to be shunned: adverbialἄφυκτοςnot to be shunned: masc /fem acc pl (doric) -
17 ἀφύκτως
ἄφυκτοςnot to be shunned: adverbialἄφυκτοςnot to be shunned: masc acc pl (doric)ἄφυκτοςnot to be shunned: adverbialἄφυκτοςnot to be shunned: masc /fem acc pl (doric) -
18 αφύκτων
ἄφυκτοςnot to be shunned: fem gen plἄφυκτοςnot to be shunned: masc /neut gen plἄφυκτοςnot to be shunned: masc /fem /neut gen pl -
19 ἀφύκτων
ἄφυκτοςnot to be shunned: fem gen plἄφυκτοςnot to be shunned: masc /neut gen plἄφυκτοςnot to be shunned: masc /fem /neut gen pl -
20 άφυκτα
ἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc plἄφυκτοςnot to be shunned: neut nom /voc /acc pl
См. также в других словарях:
ἄφυκτος — not to be shunned masc nom sg ἄφυκτος not to be shunned masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άφυκτος — ἄφυκτος, ον (Α) 1. αφεύγατος, αναπόφευκτος 2. (για ερώτηση, λόγο κ.λπ.) αυτός από τον οποίο δεν μπορεί κάποιος να ξεφύγει, που δεν παίρνει από υπεκφυγές 3. ο ανίκανος να διαφύγει. [ΕΤΥΜΟΛ. < α στερ. + φυκτός «αυτός που μπορεί κανείς να… … Dictionary of Greek
ἀφυκτότερον — ἄφυκτος not to be shunned adverbial comp ἄφυκτος not to be shunned masc acc comp sg ἄφυκτος not to be shunned neut nom/voc/acc comp sg ἄφυκτος not to be shunned adverbial comp ἄφυκτος not to be shunned masc acc comp sg ἄφυκτος not to be shunned… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυκτότατον — ἄφυκτος not to be shunned masc acc superl sg ἄφυκτος not to be shunned neut nom/voc/acc superl sg ἄφυκτος not to be shunned masc acc superl sg ἄφυκτος not to be shunned neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφύκτως — ἄφυκτος not to be shunned adverbial ἄφυκτος not to be shunned masc acc pl (doric) ἄφυκτος not to be shunned adverbial ἄφυκτος not to be shunned masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄφυκτον — ἄφυκτος not to be shunned masc acc sg ἄφυκτος not to be shunned neut nom/voc/acc sg ἄφυκτος not to be shunned masc/fem acc sg ἄφυκτος not to be shunned neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφύκτων — ἄφυκτος not to be shunned fem gen pl ἄφυκτος not to be shunned masc/neut gen pl ἄφυκτος not to be shunned masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυκτοτάτη — ἄφυκτος not to be shunned fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) ἄφυκτος not to be shunned fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυκτοτάτην — ἄφυκτος not to be shunned fem acc superl sg (attic epic ionic) ἄφυκτος not to be shunned fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυκτοτάτοισιν — ἄφυκτος not to be shunned masc/neut dat superl pl (epic ionic aeolic) ἄφυκτος not to be shunned masc/neut dat superl pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυκτοτάτῃσι — ἄφυκτος not to be shunned fem dat superl pl (epic ionic) ἄφυκτος not to be shunned fem dat superl pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)