-
1 άσαρον
ἄσαρονhazelwort: neut nom /voc /acc sgἄσαροςmasc /fem acc sgἄσαροςneut nom /voc /acc sgἄσᾱρον, ἀσηρόςcausing discomfort: masc /fem acc sg (aeolic)ἄσᾱρον, ἀσηρόςcausing discomfort: neut nom /voc /acc sg (aeolic) -
2 ἄσαρον
ἄσαρονhazelwort: neut nom /voc /acc sgἄσαροςmasc /fem acc sgἄσαροςneut nom /voc /acc sgἄσᾱρον, ἀσηρόςcausing discomfort: masc /fem acc sg (aeolic)ἄσᾱρον, ἀσηρόςcausing discomfort: neut nom /voc /acc sg (aeolic) -
3 ἄσαρον
2 = βάκχαρις, Ps.-Dsc.3.44. -
4 ἄσαρον
Grammatical information: n.Meaning: `hazelwort, Asarum europaeum' (Crateuas).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unknown. Lewy Fremdw. 47 thinks it is Semitic, Krause KZ 67, 213 Thracian (IE. aḱ- `point', either from the leaves or the sharp aroma [?]). - Not to ἀρίσαρον. Cf. Strömberg Pflanzennamen 158. A priori a Pre-Greek word is most probable.Page in Frisk: 1,160Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄσαρον
-
5 σίσαρον
Grammatical information: n.Meaning: `Pastinaca sativa' (Epich., Diocl. Fr., Dsc. a.o.); - ιον n. des. of a female ornament (com. after Poll. 5, 101, H., Phot.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Reminds of ἄσαρον, άσαρον (s. vv.), ἡδύσαρον; vgl. Strömberg Pflanzennamen 157 f., who sees in it a reduplication of σάρον in Call. Del. 225, which however does not mean with S. `pincers', but as usual `dirt', here as denigrating designation of an island. W.-Hofmann s. siser compares σάρι n. (Thphr.), name of a kind of rush.Page in Frisk: 2,710Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σίσαρον
-
6 ασάρου
ἄσαρονhazelwort: neut gen sgἄσαροςmasc /fem /neut gen sgἀσά̱ρου, ἀσηρόςcausing discomfort: masc /fem /neut gen sg (aeolic) -
7 ἀσάρου
ἄσαρονhazelwort: neut gen sgἄσαροςmasc /fem /neut gen sgἀσά̱ρου, ἀσηρόςcausing discomfort: masc /fem /neut gen sg (aeolic) -
8 ασάρω
ἄσαρονhazelwort: neut dat sgἄσαροςmasc /fem /neut dat sgἀσά̱ρῳ, ἀσηρόςcausing discomfort: masc /fem /neut dat sg (aeolic) -
9 ἀσάρῳ
ἄσαρονhazelwort: neut dat sgἄσαροςmasc /fem /neut dat sgἀσά̱ρῳ, ἀσηρόςcausing discomfort: masc /fem /neut dat sg (aeolic) -
10 βάκκαρ
-
11 βάκκαρις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βάκκαρις
-
12 βάκχαρ
-
13 νάρδος
νάρδος, ἡ,A spikenard, Nardostachys Jatamansi, Thphr.HP9.7.2, Nic. Th. 604, LXX Ca.1.12, Ev.Marc.14.3;ν. Ἰνδική Dsc.1.7
, etc.;νάρδου στάχυς Gal.12.84
, al.; cf. sq.2 ν. Κελτική Celtic nard, Valeriana celtica, Dsc.1.8, cf. Plin.HN14.107.3 ν. ὀρεινή or ὀρεία mountain nard, Valeriana Dioscoridis, Dsc.1.9 (cf. Thphr.HP 9.7.4).4 ν. Συριακή Syrian nard, Cymbopogon Iwarancusa, Dsc. 1.7, cf. Plin.HN12.45.5 νάρδου ῥίζα ginger grass, Cymbopogon Schoenanthus, Arr.An.6.22, cf. 7.20.II oil of spikenard, PSI6.628.7 (iii B.C.), AP6.250 (Antiphil.), Aret.CD2.2, etc.;ν. Βαβυλωνιακή Alex.308
. (Semitic word, cf. Bab. lardu.) -
14 ἀσαρίτης
ἀσᾰρίτης [ᾰς] οἶνος wineGreek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσαρίτης
-
15 ἄσαρ
-
16 ἀρίσαρον
Grammatical information: n.Meaning: a plant, `Arisarum vulgare' (Dsc.)Origin: XX [etym. unknown]Page in Frisk: 1,139Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀρίσαρον
-
17 βάκκαρις
Grammatical information: f.Meaning: `unguent from asarum' (Semon.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin], LW [loanword] Lyd.Etymology: Lydian acc. to Sch. A. Pers. 42; cf. βάκκαρις... ἄλλοι δε μύρον Λυδόν H. Pre-Gr., Fur. 128 (words in - αρ are well known); Anat. also E. Masson Emprunts sémit. 100f. Not Gaulish, s.WH 1, 91. Lat. baccar etc. is from Greek.Page in Frisk: 1,211Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βάκκαρις
-
18 בוכריא
בּוּכַּרְיָא, בּוּכַּרְיָה(בַּכַּרְיָא Ar.), (m. pl.?) f. (baccar, baccaris; βἁκχαρις = ἄσαρον; v. Sm. Ant. s. v. Asaron, Löw Pfl. p. 370) baccar, an aromatic plant supposed to be hazelwort or spike-nard. Shebi. VII, 2 (Ms. M. כובריא). Tosef.Kil.III, 12 בורכייר ed. Zuck. (oth. ed. ברכוייר, ברכוייד). -
19 בּוּכַּרְיָא
בּוּכַּרְיָא, בּוּכַּרְיָה(בַּכַּרְיָא Ar.), (m. pl.?) f. (baccar, baccaris; βἁκχαρις = ἄσαρον; v. Sm. Ant. s. v. Asaron, Löw Pfl. p. 370) baccar, an aromatic plant supposed to be hazelwort or spike-nard. Shebi. VII, 2 (Ms. M. כובריא). Tosef.Kil.III, 12 בורכייר ed. Zuck. (oth. ed. ברכוייר, ברכוייד). -
20 בּוּכַּרְיָה
בּוּכַּרְיָא, בּוּכַּרְיָה(בַּכַּרְיָא Ar.), (m. pl.?) f. (baccar, baccaris; βἁκχαρις = ἄσαρον; v. Sm. Ant. s. v. Asaron, Löw Pfl. p. 370) baccar, an aromatic plant supposed to be hazelwort or spike-nard. Shebi. VII, 2 (Ms. M. כובריא). Tosef.Kil.III, 12 בורכייר ed. Zuck. (oth. ed. ברכוייר, ברכוייד).
См. также в других словарях:
άσαρον — ἄσαρον, το (Α) (είδος φυτού) «νάρδος η αγρία» (Σούδα). [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολογίας. Η λ. είναι πιθ. δάνειο από τη Σημιτική. Κατ άλλους είναι θρακικής προελεύσεως δάνειο από ΙΕ. ρίζα *ak «αιχμηρός, οξύς, μυτερός», η οποία δικαιολογείται ή από το … Dictionary of Greek
ἄσαρον — hazelwort neut nom/voc/acc sg ἄσαρος masc/fem acc sg ἄσαρος neut nom/voc/acc sg ἄσᾱρον , ἀσηρός causing discomfort masc/fem acc sg (aeolic) ἄσᾱρον , ἀσηρός causing discomfort neut nom/voc/acc sg (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσάρου — ἄσαρον hazelwort neut gen sg ἄσαρος masc/fem/neut gen sg ἀσά̱ρου , ἀσηρός causing discomfort masc/fem/neut gen sg (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσάρῳ — ἄσαρον hazelwort neut dat sg ἄσαρος masc/fem/neut dat sg ἀσά̱ρῳ , ἀσηρός causing discomfort masc/fem/neut dat sg (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ásaro — ► sustantivo masculino BOTÁNICA Planta herbácea de flores rojas por el interior y verdes por el exterior. (Asarum europaeum.) * * * ásaro (del lat. «asӑrum», del gr. «ásaron»; Asarum europaeum) m. *Planta aristoloquiácea de rizoma rastrero, con… … Enciclopedia Universal
νάρδος — Πολυετές φυτό της οικογένειας των Αγρωστιδών ή Γραμινιδών (μονοκοτυλήδονα), αυτοφυές στην Ελλάδα, σε ορεινές και αλπικές βοσκές. Η επιστημονική ονομασία του είναι νάρδος ο σφικτός. Αποκτά τη μορφή πυκνής χαμηλής πρασινόγκριζας τούφας, από την… … Dictionary of Greek
σίσαρον — τὸ, Α ονομασία φυτού με εδώδιμη ρίζα, ίσως τής παστινάκης ή παστινάκας ή τού σίου. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται πιθ. με τα ονόματα φυτών ἄσαρον*, ἀρίσαρον, σάρι*, καθώς και με το λατ. siser που έχει την ίδια σημ. Η άποψη ότι η λ. έχει σχηματιστεί από… … Dictionary of Greek
ՍԹԵՐ — ( ) NBH 2 0712 Chronological Sequence: Unknown date գ. ἁσάρον asarum, nardus silvestris. Նարդոս վայրենի: Գաղիան … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ásaro — (Del lat. asărum, y este del gr. ἄσαρον). m. Planta perenne de la familia de las Aristoloquiáceas, con rizoma rastrero, hojas radicales, arriñonadas y gruesas, y bohordo central con flores terminales de color rojo que tira a negro. Toda la planta … Diccionario de la lengua española