-
1 άρσην
ἄρσηνNT: masc /fem nom /voc sgἄρσηςNT: masc acc sg (attic epic ionic)ἄρσοςneut acc sg——————ἄρσην, ἄρσηνNT: masc /fem nom /voc sgἔρσην, ἄρσηνNT: masc /fem nom /voc sg (ionic)ἄρσην, ἄρσηςNT: masc acc sg (attic epic ionic)ἄρσην, ἄρσοςneut acc sgἔρσην, ἔρσαdew: fem acc sg (attic epic ionic) -
2 ἄρσην
ἄρσην, ὁ, ἡ, ἄρσεν, τό, gen. ἄρσενος, [dialect] Ep., [dialect] Ion., and Trag.: [dialect] Att. [full] ἄρρην IG2.678B55, Pl.Smp. 191c, etc.: [dialect] Aeol., Cret., Epid., and Hdt. [full] ἔρσην, q.v.; ἀρς- prevails in LXX andA NT, ἀρρ- is more common in Pap. (exc. Pap. Mag.): nom. [full] ἄρσης IG5(1).364.10 ([dialect] Lacon.), POxy.465.147 (ii A. D.):—male,μήτε τις οὖν θήλεια θεὸς.. μήτε τις ἄρσην Il.8.7
;βοῦν.. ἄρσενα 7.315
;ἄρσενες ἵπποι 23.377
, etc.;ἄρσην σπορά E.Tr. 503
; (lyr.) (of the birth of Bacchus);γονή Hp.Genit.7
: ἄρσην, ὁ, or ἄρσεν, τό, the male, A.Ag. 861, Supp. 393 (lyr.), Pl.Lg. 665c, Smp. 191c, etc.;Ἀπόλλωνι.. θῆλυ καὶ ἄρσεν.. προσέρδειν IG12(8).358
(Thasos, v B. C.); the male sex,Th.
2.45; .2 masculine, Id.Supp. 951; : metaph., mighty,κτύπος ἄρσην πόντου S.Ph. 1455
(lyr.);Ἀχέροντος ἄρσενας χοάς Id.Fr.480.3
; (lyr.);ἄ. φθόγγοι Aristid.Quint.2.12
; of plants, robust, coarse, opp. θῆλυς (tender, delicate), Thphr.HP3.9.3, cf. 2.2.6, Dsc.3.1, al., S.Tr. 1196.4 of sex in plants,ἀπὸ τοῦ ἄρρενος τοῖς θήλεσι βοήθεια Thphr. HP2.8.4
:—but also, coarse, tough, γογγυλίς ib.7.4.3, cf.3.9.3: [comp] Comp. form [full] ἀρρέντερος (cf. θηλύτερος) , κὰ τὠρρέντερον γένος in the male line, IG5(2).262.21(Mantinea, v B. C.). -
3 Αρσην
-
4 Ἄρσην
-
5 ἄρσην
ἄρσην, - ενοςGrammatical information: adj.Meaning: `male' (Il.).Etymology: With ἔρσην cf. Av. OPers. aršan- `man, male'; ἄρσην, ἄρρην will have zero grade, and is compared with Skt. r̥ṣa-bhá- `bull'. Doubtful is the connection with Skt. árṣati `flow'. Further there is Skt. vŕ̥ṣan- (to várṣati `rain'? s. on ἔρση, οὑρανός, οὑρέω); cf. Benveniste BSL 45, 100ff. - The difficulty is that an IE root cannot have vocalic anlaut; and h₁ would have given ἐ- throughout, and h₂ ἀ-. Therefore the word must have had Ϝ-; thus Peters, Lar. 9f. - Cf. ἀρνειός, ἀρνευτήρ.Page in Frisk: 1,152-153Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄρσην
-
6 ἄρσην
[*] A 40-6-5-1-5=57 Gn 1,27; 5,2; 6,19.20; 7,2male Gn 1,27*Is 26,14 (πᾶν) ἄρσεν (αὐτῶν) (every) male (of them) -(למו) זָָכר(כל־) זכרI for MT (למו) זֵֶכר(כל־) זכרIICf. LEE, J. 1983, 109-110 -
7 ἄρσην
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄρσην
-
8 ἄρσην
ἄρσην, εν, gen. ενος (Hom.+; SIG 1033; 1044, 3; 13; PSI 569, 6; 7 [III B.C.]; PGM 15, 18; LXX; TestSol 1:7 B; TestJob [ἀρρ-]; TestJos 3:7; JosAs 2:11; ParJer 8:3; EpArist 152; SibOr 3, 133; Ath. 20, 2; 22, 5; 34, 1; Just., D. 88, 1. The Attic form ἄρρην appears in Ac 7:19 v.l.; Ro 1:27a v.l.; 1:27ab Tdf., S. [but the last reads ἄρσεσιν for the third occurrence]; Rv 12:5 v.l., 13 v.l., S., Vog.; oft. pap, also Philo, Joseph., TestJob, TestJos; JosAs 2:11; Ar. 8:2; Just.; Ath. 22:4, R. 76, 20; Mel., P. 53, 392; GEg 252, 57; B 10:7. See W-S. §5, 27b; B-D-F §34, 2; Mlt-H. 103f) male (opp. θῆλυς, as Pla., Leg. 2, 9 p. 665c; PGM 15, 18) subst. τὸ ἄ. W. strong emphasis on the sex (Syn. ἀνήρ ‘man’, s. ἀρσενοκοίτης) males Ro 1:27abc (cp. Demetr.: 722 Fgm. 1, 9 Jac.; Jos., C. Ap. 2, 199). ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς God created them male and female (Gen 1:27; cp. PGM 5, 105) Mt 19:4; Mk 10:6; 1 Cl 33:5; 2 Cl 14:2. οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ Gal 3:28; cp. GEg 252, 57; 2 Cl 12:2, 5; GNaass 252, 60 (s. ἀρσενόθηλυς); πᾶν ἄρσεν Lk 2:23. The masc. as subst. εἴτε ἄρσενα εἴτε θήλειαν a son or a daughter GJs 4:1. The neut. ἄρσεν Rv 12:5, difft. vs. 13, comes fr. Is 66:7 and is in apposition to υἱόν. On the juxtaposition s. FBoll, ZNW 15, 1914, 253; BOlsson, Glotta 23, ’34, 112.—Cp. ἄνθρωπος. Schmidt, Syn. II 385–95. B. 84. DELG. M-M. -
9 ἄρσην
Βλ. λ. άρσην -
10 ἅρσην
Βλ. λ. άρσην -
11 ἄρρην
[*] A 40-6-5-1-5=57 Gn 1,27; 5,2; 6,19.20; 7,2male Gn 1,27*Is 26,14 (πᾶν) ἄρσεν (αὐτῶν) (every) male (of them) -(למו) זָָכר(כל־) זכרI for MT (למו) זֵֶכר(כל־) זכרIICf. LEE, J. 1983, 109-110 -
12 άρρεν'
ἄρρενα, ἄρσηνNT: neut nom /voc /acc pl (attic)ἄρρενα, ἄρσηνNT: masc /fem acc sg (attic)ἄρρενι, ἄρσηνNT: dat sg (attic)ἄρρενε, ἄρσηνNT: nom /voc /acc dual (attic) -
13 ἄρρεν'
ἄρρενα, ἄρσηνNT: neut nom /voc /acc pl (attic)ἄρρενα, ἄρσηνNT: masc /fem acc sg (attic)ἄρρενι, ἄρσηνNT: dat sg (attic)ἄρρενε, ἄρσηνNT: nom /voc /acc dual (attic) -
14 άρσεν'
ἄρσενα, ἄρσηνNT: neut nom /voc /acc plἄρσενα, ἄρσηνNT: masc /fem acc sgἄρσενι, ἄρσηνNT: dat sgἄρσενε, ἄρσηνNT: nom /voc /acc dual -
15 ἄρσεν'
ἄρσενα, ἄρσηνNT: neut nom /voc /acc plἄρσενα, ἄρσηνNT: masc /fem acc sgἄρσενι, ἄρσηνNT: dat sgἄρσενε, ἄρσηνNT: nom /voc /acc dual -
16 τάρρεν'
ἄρρενα, ἄρσηνNT: neut nom /voc /acc pl (attic)ἄρρενα, ἄρσηνNT: masc /fem acc sg (attic)ἄρρενι, ἄρσηνNT: dat sg (attic)ἄρρενε, ἄρσηνNT: nom /voc /acc dual (attic) -
17 τἄρρεν'
ἄρρενα, ἄρσηνNT: neut nom /voc /acc pl (attic)ἄρρενα, ἄρσηνNT: masc /fem acc sg (attic)ἄρρενι, ἄρσηνNT: dat sg (attic)ἄρρενε, ἄρσηνNT: nom /voc /acc dual (attic) -
18 τάρσενα
ἄρσενα, ἄρσηνNT: neut nom /voc /acc plἄρσενα, ἄρσηνNT: masc /fem acc sgἔρσενα, ἄρσηνNT: neut nom /voc /acc pl (ionic)ἔρσενα, ἄρσηνNT: masc /fem acc sg (ionic) -
19 τἄρσενα
ἄρσενα, ἄρσηνNT: neut nom /voc /acc plἄρσενα, ἄρσηνNT: masc /fem acc sgἔρσενα, ἄρσηνNT: neut nom /voc /acc pl (ionic)ἔρσενα, ἄρσηνNT: masc /fem acc sg (ionic) -
20 άρσεν
ἄρδωwater: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἄρσηνNT: neut nom /voc /acc sgἀραρίσκωjoin: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)——————ἄρσεν, ἄρσηνNT: neut nom /voc /acc sgἔρσεν, ἄρσηνNT: neut nom /voc /acc sg (ionic)
См. также в других словарях:
ἅρσην — ἄρσην , ἄρσην NT masc/fem nom/voc sg ἔρσην , ἄρσην NT masc/fem nom/voc sg (ionic) ἄρσην , ἄρσης NT masc acc sg (attic epic ionic) ἄρσην , ἄρσος neut acc sg ἔρσην , ἔρσα dew fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἄρσην — masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄρσην — NT masc/fem nom/voc sg ἄρσης NT masc acc sg (attic epic ionic) ἄρσος neut acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άρσην — βλ. άρρην. [ΕΤΥΜΟΛ. Αρχαίος όρος, που χρησιμοποιήθηκε για τη δήλωση του αρσενικού γένους. Ο τ. απαντά ήδη από την αρχαία εποχή και στην επιστημονική ορολογία (γραμματική, βοτανική) για να δηλώσει αντιστοίχως το αρσ. γένος των ονομάτων και των… … Dictionary of Greek
ἄρρενα — ἄρσην NT neut nom/voc/acc pl (attic) ἄρσην NT masc/fem acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄρσενα — ἄρσην NT neut nom/voc/acc pl ἄρσην NT masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρσενα — ἄρσην NT neut nom/voc/acc pl (ionic) ἄρσην NT masc/fem acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρρένων — ἄρσην NT gen pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρσένων — ἄρσην NT gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄρρεν — ἄρσην NT neut nom/voc/acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄρρενας — ἄρσην NT masc/fem acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)