-
1 άναλος
-
2 ἄναλος
-
3 ἄναλος
2 of salt itself, salt which is no salt, Ev. Marc.9.50. -
4 ἄναλος
ἄναλος, ον (Aristot., Probl. 21, 5, 1; Plut., Mor. 684f; Aq. Ezk 13:10; 22:28) without salt, deprived of its salt content Mk 9:50. Salt produced by natural evaporation on the shores of the Dead Sea is never pure; when dampness decomposes it, the residue is useless.—FPerles, La parab. du Sel sourd: REJ 82, 1926, 119–23; JdeZwaan, Het smakelooze zout bij Mc 9:50: NThSt 11, 1928, 176–78; s. ἅλας. -
5 άναλον
-
6 ἄναλον
-
7 άναλα
-
8 ἄναλα
-
9 άναλοι
-
10 ἄναλοι
-
11 ανάλου
ἄναλοςwithout salt: masc /fem /neut gen sgἀνά̱λου, ἀνάλλομαιleap: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἀνάλλομαιleap: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric)ἀνά̱λου, ἀναλίσκωuse up: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνά̱λου, ἀναλίσκωuse up: pres imperat act 2nd sgἀνά̱λου, ἀναλίσκωuse up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀ̱νάλου, ἀναλόωuse up: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀναλόωuse up: pres imperat act 2nd sgἀναλόωuse up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
12 ἀνάλου
ἄναλοςwithout salt: masc /fem /neut gen sgἀνά̱λου, ἀνάλλομαιleap: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἀνάλλομαιleap: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric)ἀνά̱λου, ἀναλίσκωuse up: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνά̱λου, ἀναλίσκωuse up: pres imperat act 2nd sgἀνά̱λου, ἀναλίσκωuse up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀ̱νάλου, ἀναλόωuse up: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀναλόωuse up: pres imperat act 2nd sgἀναλόωuse up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
13 ανάλω
-
14 ἀνάλῳ
-
15 ανάλων
ἄναλοςwithout salt: masc /fem /neut gen plἀνά̱λων, ἀναλίσκωuse up: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀνά̱λων, ἀναλίσκωuse up: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀ̱νάλων, ἀναλόωuse up: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱νάλων, ἀναλόωuse up: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
16 ἀνάλων
ἄναλοςwithout salt: masc /fem /neut gen plἀνά̱λων, ἀναλίσκωuse up: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀνά̱λων, ἀναλίσκωuse up: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀ̱νάλων, ἀναλόωuse up: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱νάλων, ἀναλόωuse up: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
17 ἀγλευκιτάς
ἀγλευ<κι>τάς· ἄρτος ἄναλος, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγλευκιτάς
-
18 μωραίνω
μωραίνω (μωρός) 1 aor. ἐμώρανα. Pass.: fut. 3 sg. μωρανθήσεται Is 19:11; 1 aor. ἐμωράνθην (Eur. et al., but intr., also Philo, Cher. 116) in our lit. only trans. (Polemo, Decl. 2, 36; LXX; intr. Just., D. 67, 2; Tat. 21, 1).① make foolish, show to be foolish οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου; has not God shown that the wisdom of the world is foolish? 1 Cor 1:20. Pass. in act. sense become foolish (Sir 23:14) φάσκοντες εἶναι σοφοὶ ἐμωράνθησαν although they claimed to be wise, they became fools Ro 1:22 (cp. Jer 10:14; Ar. 8, 2).② make tasteless pass. become tasteless, insipid, of salt (s. ἄναλος and FPerles, REJ 82, 1926, 122f; MBlack, Aramaic Approach3, ’67, 166f) Mt 5:13; Lk 14:34 (v.l. μαρανθῇ).—S. ἅλας a.—DELG s.v. 1 μωρός. TW. Spicq.
См. также в других словарях:
ἄναλος — without salt masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άναλος — η, ο (Α ἄναλος, ον) [ἅλς] αυτός που δεν περιέχει αλάτι, ανάλατος, αναλάτιστος νεοελλ. αυτός που δεν έχει χάρη ή νοστιμιά, άχαρος, «ανάλατος» … Dictionary of Greek
ἄναλον — ἄναλος without salt masc/fem acc sg ἄναλος without salt neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνάλου — ἄναλος without salt masc/fem/neut gen sg ἀνά̱λου , ἀνάλλομαι leap aor ind mid 2nd sg (attic epic doric aeolic) ἀνάλλομαι leap aor ind mid 2nd sg (attic epic doric) ἀνά̱λου , ἀναλίσκω use up imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀνά̱λου , ἀναλίσκω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνάλων — ἄναλος without salt masc/fem/neut gen pl ἀνά̱λων , ἀναλίσκω use up imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀνά̱λων , ἀναλίσκω use up imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀ̱νάλων , ἀναλόω use up imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀ̱νάλων , ἀναλόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνάλῳ — ἄναλος without salt masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄναλα — ἄναλος without salt neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄναλοι — ἄναλος without salt masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ԱՆԱԼԻ — ( ) NBH 1 0102 Chronological Sequence: 14c ա. Անաղ. անհամ. անլի. ... ἅναλος *Յաղի եւ յանալի ջրերոյն լինի լեղ. Ոսկիփոր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀԱՄ — (ի, ից.) NBH 1 0178 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 12c, 13c, 14c ա. ἅναλος insulsus եւ μωρός insipidus որ եւ մորոս, եւ անհամեստ. Անբաժ ʼի համոյ. անհամեմ. անախորժ. անաղի. անլի. ... *Անոյշ, եւ անհամ. Յճխ.: *Անհամ ըստ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)