-
1 αλγιστος
superl. к ἀλγεινος -
2 άλγιστ'
ἄλγιστα, ἄλγιστοςmore: neut nom /voc /acc plἄλγιστε, ἄλγιστοςmore: masc voc sgἄλγισται, ἄλγιστοςmore: fem nom /voc plἄλγιστα, ἀλγίωνmore: neut nom /voc /acc plἄλγιστε, ἀλγίωνmore: masc voc sgἄλγισται, ἀλγίωνmore: fem nom /voc pl -
3 ἄλγιστ'
ἄλγιστα, ἄλγιστοςmore: neut nom /voc /acc plἄλγιστε, ἄλγιστοςmore: masc voc sgἄλγισται, ἄλγιστοςmore: fem nom /voc plἄλγιστα, ἀλγίωνmore: neut nom /voc /acc plἄλγιστε, ἀλγίωνmore: masc voc sgἄλγισται, ἀλγίωνmore: fem nom /voc pl -
4 άλγιστον
ἄλγιστοςmore: masc acc sgἄλγιστοςmore: neut nom /voc /acc sgἀλγίωνmore: masc acc sgἀλγίωνmore: neut nom /voc /acc sg -
5 ἄλγιστον
ἄλγιστοςmore: masc acc sgἄλγιστοςmore: neut nom /voc /acc sgἀλγίωνmore: masc acc sgἀλγίωνmore: neut nom /voc /acc sg -
6 αλγίστων
ἄλγιστοςmore: fem gen plἄλγιστοςmore: masc /neut gen plἀλγίωνmore: fem gen plἀλγίωνmore: masc /neut gen pl -
7 ἀλγίστων
ἄλγιστοςmore: fem gen plἄλγιστοςmore: masc /neut gen plἀλγίωνmore: fem gen plἀλγίωνmore: masc /neut gen pl -
8 ἀλγίων
ἀλγ-ίων, ον, [full] ἄλγιστος, η, ον, irreg. [comp] Comp. and [comp] Sup. of ἀλγεινός, formed fr. Subst. ἄλγος (cf. καλλίων, αἰσχίων): —A more or most painful, grievous, or distressing: — of [comp] Comp., Hom. has only neut. ἄλγιον, in signf. so much the worse,τῷ δ' ἄλγιον, αἴ κ' ἐθέλῃσιν.. ἄμμι μάχεσθαι Il.18.278
, cf. 306, Od.4.292: [comp] Sup. only in Il.23.655 ἥτ' ἀλγίστη δαμάσασθαι (of a mule).— Both are common in Trag., as , S.Ant.64; , etc. [- ῐον Hom.
, - ῑον Trag.] -
9 ἀλγίων
ἀλγίων, ον, compar., u. ἄλγιστος, η, ον, superl. zu ἀλγεινός; Ham. superl. einmal, Iliad. 23, 655 ἥ τ' ἀλγίστη δαμάσασϑαι, am schwersten zu bändigen; compar. sechsmal, überall in der Form ἄλγιον neutr. nom., homerisch = posit., Iliad. 18, 278 τῷ δ' ἄλγιον, αἴ κ' ἐϑέλῃσιν περὶ τείχεος ἄμμι μάχεσϑαι, es wird ihm schwer werden, 306 ἄλγιον, αἴ κ' ἐϑέλῃσι, τῷ ἔσσεται; Od. 17, 14 ἄλγιον αὐτῷ ἔσσεται, das wird schlimm für ihn sein; 19, 822 τῷ δ' ἄλγισν ὅς κεν ἐκείνων τοῦτον ἀνιάζῃ, dem wird es schlecht ergehen; 4, 292. 16, 147 ἄλγιον Satz = das ist schlimm; – Tragg. u. sp. D.; Isocr. 10, 34 τίγάρ ἐστιν ἄλγιον;
-
10 αλγεινος
3(compar. ἀλγεινότερος и ἀλγίων, superl. ἀλγεινότατος и ἄλγιστος)1) болезненный, мучительный, горестный(πημοναί Aesch.; βίοτος Eur.; θάνατος Plat.)
2) страждущий, скорбящийοὐκ ἀ. ἐξεπέμπετο Soph. — он скончался без страданий
-
11 δαμαζω
δᾰμάω, δαμνάω и δάμνημι, эол. δᾰμάσδω тж. med.1) приучать к ярму, приручать, укрощать(φῦλα πόντου χθονίων τε παιδεύματα Eur.)
; (о лошадях и др.) объезжать(ψαλίοις πώλους Eur.; ἵππους ἐκ νέων Xen.; med. ἡμιόνους Hom.; ἵπποι δαμαζόμενοι Plut.)
ἄλγιστος δαμάσασθαι Hom. — крайне трудно приручающийся, строптивый2) подчинять, одолевать, смирять(Ἀχαιούς, θυμὸν ἐνὴ στήθεσσι Hom.; βίῃ καὴ χερσί Hes.)
δ. τινά τινι и ὑπὸ σκήπτρῳ τινί Hom. — покорить кого-л. кому-л.3) подавлять, лишать силы(ἀσκήσει τὸ ἄλογον Plut.)
αἴθρῳ καὴ καμάτῳ δεδμημένος Hom. — изнемогший от холода и усталости;ὕπνῳ δεδμημένος Hes. — объятый сном;δαμάσσαι τινὰ (med. φρένας) οἴνῳ Hom. — опоить кого-л. вином;σῷ ἐδάμην πόθῳ Arph. — я истомился по тебе4) насильно отдавать в жены, выдавать замуж(ἀνδρί, sc. θεάν Hom.)
5) уничтожать, разбивать(βίᾳ τὸν σίδαρον Eur.)
6) поражать насмерть, убивать(δουρὴ δαμασθείς Hom.)
δ. τινά τινι и τινὰ χερσί τινος Hom. — погубить кого-л. чьими-л. руками;οὐκ εἴα Ἀπόλλων (Πουλυδάμαντα) δαμῆναι Hom. — Аполлон не допустил, чтобы Полидамант погиб;ἐπειδέ τόνγε δαμάσσεται ὀϊστός Hom. — после того, как сразила его стрела;δέδοικα μέ πόλις δαμασθῇ Aesch. — боюсь, как бы не пал город (Фивы):δμαθέντες Eur. — погибшие, умершие;δάμναμαι Aesch. — я гибну;θανάτῳ πάρος δαμείην Eur. — да постигнет раньше меня смерть -
12 άλγιστα
-
13 ἄλγιστα
-
14 άλγισται
-
15 ἄλγισται
-
16 άλγιστε
-
17 ἄλγιστε
-
18 αλγίσταισιν
ἄλγιστοςmore: fem dat pl (epic ionic aeolic)ἀλγίωνmore: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
19 ἀλγίσταισιν
ἄλγιστοςmore: fem dat pl (epic ionic aeolic)ἀλγίωνmore: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
20 αλγίστη
ἄλγιστοςmore: fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἀλγίωνmore: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
άλγιστος — ἄλγιστος, η, ον (Α) υπερθετικός βαθμός τού αλγεινός*. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἄλγος ανώμαλος σχηματισμός υπερθετικού βαθμού τού επιθ. ἀλγεινὸς κατά τα: κάλλιστος (< κάλλος) και αἴσχιστος (< αἴσχος) πρβλ. και ἀλγίων] … Dictionary of Greek
ἀλγίστων — ἄλγιστος more fem gen pl ἄλγιστος more masc/neut gen pl ἀλγίων more fem gen pl ἀλγίων more masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄλγιστον — ἄλγιστος more masc acc sg ἄλγιστος more neut nom/voc/acc sg ἀλγίων more masc acc sg ἀλγίων more neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγίσταισιν — ἄλγιστος more fem dat pl (epic ionic aeolic) ἀλγίων more fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγίστη — ἄλγιστος more fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀλγίων more fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγίστην — ἄλγιστος more fem acc sg (attic epic ionic) ἀλγίων more fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγίστῳ — ἄλγιστος more masc/neut dat sg ἀλγίων more masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄλγιστα — ἄλγιστος more neut nom/voc/acc pl ἀλγίων more neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄλγισται — ἄλγιστος more fem nom/voc pl ἀλγίων more fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄλγιστε — ἄλγιστος more masc voc sg ἀλγίων more masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄλγιστ' — ἄλγιστα , ἄλγιστος more neut nom/voc/acc pl ἄλγιστε , ἄλγιστος more masc voc sg ἄλγισται , ἄλγιστος more fem nom/voc pl ἄλγιστα , ἀλγίων more neut nom/voc/acc pl ἄλγιστε , ἀλγίων more masc voc sg ἄλγισται , ἀλγίων more fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)