Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἄγω

  • 61 ἄγουσ'

    ἄγουσα, ἄγω
    lead: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ἄγουσι, ἄγω
    lead: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἄγουσι, ἄγω
    lead: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἄγουσαι, ἄγω
    lead: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἄγουσ'

  • 62 άξεις

    ἄ̱ξεις, ἄγνυμι
    break: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἄ̱ξεις, ἄγνυμι
    break: fut ind act 2nd sg
    ἄγω
    lead: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἄγω
    lead: fut ind act 2nd sg
    ——————
    ἄ̱ξεις, ἄγνυμι
    break: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἄ̱ξεις, ἄγνυμι
    break: fut ind act 2nd sg
    ἄξεις, ἄγω
    lead: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἄξεις, ἄγω
    lead: fut ind act 2nd sg
    ἔξεις, ξέω
    —shave: imperf ind act 2nd sg (attic epic)
    ἔξεις, ἔξειμι 2
    sum: pres ind act 2nd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > άξεις

  • 63 άξετε

    ἄ̱ξετε, ἄγνυμι
    break: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἄ̱ξετε, ἄγνυμι
    break: fut ind act 2nd pl
    ἄγω
    lead: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἄ̱ξετε, ἄγω
    lead: aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic)
    ἄγω
    lead: fut ind act 2nd pl
    ἄγω
    lead: aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > άξετε

  • 64 ἄξετε

    ἄ̱ξετε, ἄγνυμι
    break: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἄ̱ξετε, ἄγνυμι
    break: fut ind act 2nd pl
    ἄγω
    lead: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἄ̱ξετε, ἄγω
    lead: aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic)
    ἄγω
    lead: fut ind act 2nd pl
    ἄγω
    lead: aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἄξετε

  • 65 άξομεν

    ἄ̱ξομεν, ἄγνυμι
    break: aor subj act 1st pl (epic)
    ἄ̱ξομεν, ἄγνυμι
    break: fut ind act 1st pl
    ἄγω
    lead: aor subj act 1st pl (epic)
    ἄ̱ξομεν, ἄγω
    lead: aor ind act 1st pl (epic doric aeolic)
    ἄγω
    lead: fut ind act 1st pl
    ἄγω
    lead: aor ind act 1st pl (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > άξομεν

  • 66 ἄξομεν

    ἄ̱ξομεν, ἄγνυμι
    break: aor subj act 1st pl (epic)
    ἄ̱ξομεν, ἄγνυμι
    break: fut ind act 1st pl
    ἄγω
    lead: aor subj act 1st pl (epic)
    ἄ̱ξομεν, ἄγω
    lead: aor ind act 1st pl (epic doric aeolic)
    ἄγω
    lead: fut ind act 1st pl
    ἄγω
    lead: aor ind act 1st pl (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἄξομεν

  • 67 άξω

    ἄξος
    masc nom /voc /acc dual
    ἄξος
    masc gen sg (doric aeolic)
    ἄ̱ξω, ἄγνυμι
    break: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ξω, ἄγνυμι
    break: aor subj act 1st sg
    ἄ̱ξω, ἄγνυμι
    break: fut ind act 1st sg
    ἄ̱ξω, ἄγνυμι
    break: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἄ̱ξω, ἄγω
    lead: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἄγω
    lead: aor subj act 1st sg
    ἄγω
    lead: fut ind act 1st sg
    ἄγω
    lead: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > άξω

  • 68 ἄξω

    ἄξος
    masc nom /voc /acc dual
    ἄξος
    masc gen sg (doric aeolic)
    ἄ̱ξω, ἄγνυμι
    break: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ξω, ἄγνυμι
    break: aor subj act 1st sg
    ἄ̱ξω, ἄγνυμι
    break: fut ind act 1st sg
    ἄ̱ξω, ἄγνυμι
    break: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἄ̱ξω, ἄγω
    lead: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἄγω
    lead: aor subj act 1st sg
    ἄγω
    lead: fut ind act 1st sg
    ἄγω
    lead: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἄξω

  • 69 αγαγόνθ'

    ἀγαγόντα, ἄγω
    lead: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀγαγόντα, ἄγω
    lead: aor part act masc acc sg
    ἀγαγόντι, ἄγω
    lead: aor part act masc /neut dat sg
    ἀγαγόντε, ἄγω
    lead: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > αγαγόνθ'

  • 70 ἀγαγόνθ'

    ἀγαγόντα, ἄγω
    lead: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀγαγόντα, ἄγω
    lead: aor part act masc acc sg
    ἀγαγόντι, ἄγω
    lead: aor part act masc /neut dat sg
    ἀγαγόντε, ἄγω
    lead: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ἀγαγόνθ'

  • 71 αγαγόντ'

    ἀγαγόντα, ἄγω
    lead: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀγαγόντα, ἄγω
    lead: aor part act masc acc sg
    ἀγαγόντι, ἄγω
    lead: aor part act masc /neut dat sg
    ἀγαγόντε, ἄγω
    lead: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > αγαγόντ'

  • 72 ἀγαγόντ'

    ἀγαγόντα, ἄγω
    lead: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀγαγόντα, ἄγω
    lead: aor part act masc acc sg
    ἀγαγόντι, ἄγω
    lead: aor part act masc /neut dat sg
    ἀγαγόντε, ἄγω
    lead: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ἀγαγόντ'

  • 73 αμφιάξω

    ἀμφϊά̱ξω, ἀμφί-ἄγνυμι
    break: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀμφϊά̱ξω, ἀμφί-ἄγνυμι
    break: aor subj act 1st sg
    ἀμφϊά̱ξω, ἀμφί-ἄγνυμι
    break: fut ind act 1st sg
    ἀμφϊά̱ξω, ἀμφί-ἄγνυμι
    break: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀμφϊά̱ξω, ἀμφί-ἄγω
    lead: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀμφϊάξω, ἀμφί-ἄγω
    lead: aor subj act 1st sg
    ἀμφϊάξω, ἀμφί-ἄγω
    lead: fut ind act 1st sg
    ἀμφϊάξω, ἀμφί-ἄγω
    lead: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀμφῑάξω, ἀμφί-ἰάζω
    aor ind mid 2nd sg
    ἀμφί-ἰάζω
    aor subj act 1st sg
    ἀμφί-ἰάζω
    fut ind act 1st sg
    ἀμφί-ἰάζω
    aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αμφιάξω

  • 74 ἀμφιάξω

    ἀμφϊά̱ξω, ἀμφί-ἄγνυμι
    break: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀμφϊά̱ξω, ἀμφί-ἄγνυμι
    break: aor subj act 1st sg
    ἀμφϊά̱ξω, ἀμφί-ἄγνυμι
    break: fut ind act 1st sg
    ἀμφϊά̱ξω, ἀμφί-ἄγνυμι
    break: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀμφϊά̱ξω, ἀμφί-ἄγω
    lead: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀμφϊάξω, ἀμφί-ἄγω
    lead: aor subj act 1st sg
    ἀμφϊάξω, ἀμφί-ἄγω
    lead: fut ind act 1st sg
    ἀμφϊάξω, ἀμφί-ἄγω
    lead: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀμφῑάξω, ἀμφί-ἰάζω
    aor ind mid 2nd sg
    ἀμφί-ἰάζω
    aor subj act 1st sg
    ἀμφί-ἰάζω
    fut ind act 1st sg
    ἀμφί-ἰάζω
    aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀμφιάξω

  • 75 αξόμεθα

    ἀ̱ξόμεθα, ἄγνυμι
    break: aor subj mid 1st pl (epic)
    ἀ̱ξόμεθα, ἄγνυμι
    break: fut ind mid 1st pl
    ἄγω
    lead: aor subj mid 1st pl (epic)
    ἀ̱ξόμεθα, ἄγω
    lead: aor ind mid 1st pl (epic doric aeolic)
    ἄγω
    lead: fut ind mid 1st pl
    ἄγω
    lead: aor ind mid 1st pl (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αξόμεθα

  • 76 ἀξόμεθα

    ἀ̱ξόμεθα, ἄγνυμι
    break: aor subj mid 1st pl (epic)
    ἀ̱ξόμεθα, ἄγνυμι
    break: fut ind mid 1st pl
    ἄγω
    lead: aor subj mid 1st pl (epic)
    ἀ̱ξόμεθα, ἄγω
    lead: aor ind mid 1st pl (epic doric aeolic)
    ἄγω
    lead: fut ind mid 1st pl
    ἄγω
    lead: aor ind mid 1st pl (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀξόμεθα

  • 77 αχθένθ'

    ἀχθέντα, ἄγω
    lead: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἀχθέντα, ἄγω
    lead: aor part pass masc acc sg
    ἀχθέντι, ἄγω
    lead: aor part pass masc /neut dat sg
    ἀχθέντε, ἄγω
    lead: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > αχθένθ'

  • 78 ἀχθένθ'

    ἀχθέντα, ἄγω
    lead: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἀχθέντα, ἄγω
    lead: aor part pass masc acc sg
    ἀχθέντι, ἄγω
    lead: aor part pass masc /neut dat sg
    ἀχθέντε, ἄγω
    lead: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ἀχθένθ'

  • 79 άγε

    ἄγε
    come on!
    indeclform (adverb)
    ἄγω
    lead: pres imperat act 2nd sg
    ἄγω
    lead: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    ἄγε, ἄγε
    come on!
    indeclform (adverb)
    ἄγε, ἄγω
    lead: pres imperat act 2nd sg
    ——————
    ἆ̱γε, ἄγω
    lead: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > άγε

  • 80 άγαγ'

    ἄγαγε, ἄγω
    lead: aor imperat act 2nd sg
    ἄ̱γαγε, ἄγω
    lead: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄγαγε, ἄγω
    lead: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > άγαγ'

См. также в других словарях:

  • άγω — βλ. πίν. 135 (μόνο στον ενεστ.) Σημειώσεις: άγω, άγομαι : κυρίως σε στερεότυπες εκφρ., όπως άγεται και φέρεται …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ἁγώ — ἀγώ , ἀγός leader masc nom/voc/acc dual ἐγώ , ἐγώ I at least masc/fem nom/voc 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άγω — (Α ἄγω) 1. οδηγώ, φέρνω, κατευθύνω, διευθύνω στα αρχ. χρησιμοποιείται συνήθως για έμψυχα σε αντιδιαστολή προς το φέρω που χρησιμοποιείται για άψυχα με την ίδια σημασία και χρήση απαντά ήδη στη Μυκηναϊκή (απρμφ. a ke) 2. μεταβαίνω σε κάποιο τόπο,… …   Dictionary of Greek

  • ἄγω — ἄγαμαι wonder pres imperat mp 2nd sg ἄγω lead pres subj act 1st sg ἄγω lead pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άγω — άγομαι (συνήθως σύνθετο: εξάγω, εισάγω, παράγω, προάγω κτλ.), φέρνω, οδηγώ: Αυτός άγεται και φέρεται από τη μητέρα του …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • αγώ(γ)ι — το 1. το φορτίο που μεταφέρεται με αμοιβή: Αυτό, εκείνη την ημέρα, ήταν το δεύτερο αγώι που έκανε. 2. αμοιβή για τη μεταφορά, τα αγωγιάτικα: Zήτησε μεγάλο αγώι …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀγῶ — ἀ̱γῶ , ἄγνυμι break aor subj pass 1st sg (attic epic doric) ἀ̱γῶ , ἀγάω imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀγάω pres imperat mp 2nd sg ἀγάω pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἀγάω pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀγάω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγῷ — ἀγάω pres opt act 3rd sg ἀγάζω exalt overmuch fut opt act 3rd sg ἀγός leader masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγώ — ἀγός leader masc nom/voc/acc dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Οὐδ’ ὅσον κνήσασθαι τὸ οὖς σχωλὴν ἄγω. — См. Недосуг носа утереть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • κἄγω — ἄγω , ἄγαμαι wonder pres imperat mp 2nd sg ἄγω , ἄγω lead pres subj act 1st sg ἄγω , ἄγω lead pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»