-
1 άγριαι
-
2 ἄγριαι
-
3 αγρίαι
ἀγρίᾱͅ, ἄγριοςliving in the fields: fem dat sg (attic doric aeolic)ἀγρίᾱͅ, ἀγρίαfem dat sg (attic doric aeolic) -
4 ἀγρίαι
ἀγρίᾱͅ, ἄγριοςliving in the fields: fem dat sg (attic doric aeolic)ἀγρίᾱͅ, ἀγρίαfem dat sg (attic doric aeolic) -
5 άγρι'
ἄγρια, ἄγριοςliving in the fields: neut nom /voc /acc plἄγρια, ἄγριοςliving in the fields: neut nom /voc /acc plἄγριε, ἄγριοςliving in the fields: masc voc sgἄγριε, ἄγριοςliving in the fields: masc /fem voc sgἄγριαι, ἄγριοςliving in the fields: fem nom /voc plἄγριαι, ἀγρίαfem nom /voc pl -
6 ἄγρι'
ἄγρια, ἄγριοςliving in the fields: neut nom /voc /acc plἄγρια, ἄγριοςliving in the fields: neut nom /voc /acc plἄγριε, ἄγριοςliving in the fields: masc voc sgἄγριε, ἄγριοςliving in the fields: masc /fem voc sgἄγριαι, ἄγριοςliving in the fields: fem nom /voc plἄγριαι, ἀγρίαfem nom /voc pl -
7 ἴυρκες
-
8 ὗς
ὗς (A), ὗν, gen. ὑός [pron. full] [ῠ]; or σῦς, σῦν, gen. σῠός, ὁ and ἡ: Hom. prefers σῦς, and uses ὗς only metri gr.: in Hdt. and [dialect] Att. ὗς is the prevailing form, as also at Rhodes, IG12(1).905, Myconos, SIG1024.16(iii/ii B. C.), etc., and ὑῶν ὄρος is an Argive place-name, ib.56.25 (V B.C.);Aὖς Alc.99
(s.v.l.); both forms in Pi., v. infr.; ὗς in PCair.Zen. 462.7 (iii B. C.), LXXLe.11.7, al. ( σῦς only as v. l. in Ps.79(80).14), and Plb.8.29.4, 31.14.3, 34.8.8 ( συναγρειον f.l. in 8.26.10, B.-W. ii Praef. p.lxxvii); but σῦς (acc. σῦν ) in IG5(1).1390.34, al. (Andania, i B. C.): pl., nom. ὕες, σύες; acc. ὕας, σύας, [dialect] Att.ὗς Pl.Tht. 166c
, Plb.12.4.5,8, GDI5633.9 ([place name] Clazomenae ) (σῦς Od.14.107
); gen. ὑῶν, συῶν; dat. ὑσί (συσί Il.5.783
, 7.257), but [dialect] Ep. alsoὕεσσι Od.13.410
, σύεσσι (v. infr.):—the wild swine, of the boar,σῦν ἄγριον ἀργιόδοντα Il.9.539
, cf. 8.338, al.;ἀργοτέρῳ συΐ καπρίῳ 11.293
;ἀγροτέροισι σύεσσιν ἐοικότε 12.146
;ἀργιόδοντος ὑός 10.264
; also called σῦς κάπριος or κάπρος, v. sub vocc.; cf. also χλούνης; of the sow,συὸς ληϊβοτείρης Od.18.29
;ὗς ἄγριος Hdt.4.192
, cf. X.Cyr.1.6.28, etc.; ὕες (v.l. ὗς) .2 of the domesticated animal, Od. 14.14; the hogs being eaten,ὕες θαλέθοντες ἀλοιφῇ Il.23.32
; they were fed on acorns, Od. 10.243; also on μῆλα πλατανίστινα, Gal.6.597; sus foeta,Luc.
Lex.6, cf. Od. 14.16;ὗς ἐπίτεξ Alciphr. 3.73
.3 provs., Βοιωτία ὗς, of stupidity (cf. συοβοιωτοί), Pi.O.6.90, cf. Fr.83 ([etym.] σύας) ; ὗς ποτ' Ἀθαναίαν ἔριν ἤρισεν (or more shortly ἡ ὗς τὴν Ἀθηνᾶν, Lat. sus Minervam, Plu.Dem. 11), of dunces setting themselves up against wise men, Theoc.5.23;οὐκ ἂν πᾶσα ὗς γνοίη Pl. La. 196d
; ὗς διὰ ῥόδων 'a bull in a china-shop', Crates Com.4; ὗς ἐκώμασε, of arrogant and insolent behaviour, Theognost.Can.24; ὗς ὑπὸ ῥόπαλον δραμεῖται, of one who runs wilfully into destruction, Dinoloch.14; παχὺς ὗς ἔκειτ' ἐπὶ στόμα (cf. βοῦς VIII) Men.21; λύσω τὴν ἐμαυτῆς ὗν I will give my rage vent (' go the whole hog'), Ar.Lys. 684.II = ὕαινα 11, Epich.68, Archestr.Fr.22.1.III v. ὕσγη. (Cf. Lat. σῡς, OE. sú, sw-in: perh. I.-E. sū-s fem. 'mother', cf. Skt. sū-s 'mother', sū-te 'bring forth (young)'; change of meaning as in Polish maciora (1) 'mother', (2) 'sow', and in Sardinian mardi 'sow', from mater; Skt. sū-s is also masc., and σῦς is difficult.)------------------------------------ὗς (B), [dialect] Dor. for οἷ,A whither, IG4.498.4 (Mycenae, ii B. C.). -
9 ἄγριος
ἄγριος, ία, ον (Hom.+; loanw. in rabb.)① pert. to being in a natural state or condition, wild, of plants in the open field (Diod S 5, 2, 4; Artem. 4, 57; Jos., Bell. 5, 437; PSI 816, 3 [II B.C.]) Hs 9, 26, 4. Of animals (so Diod S 4, 17, 4 ζῷα; 4, 17, 5 θηρία; Arrian, Ind. 11, 11; 13, 1; PSI 406, 42; 409, 18 [III B.C.]; BGU 1252, 4; as a rule LXX; Jos., C. Ap. 2, 139) 1 Cl 56:11f (Job 5:22f); μέλι ἄ. honey fr. wild bees (Iambl. Erot. p. 222, 16 μέλιτται ἄγριαι w. their μέλι; Cat. Cod. Astr. X 86b, 6 ἀγριομέλισσα.—Others think of a plant product; cp. Ps.-Aristot., Mirab. 19 ἐν Λυδίᾳ ἀπὸ τῶν δένδρων τὸ μέλι συλλέγεσθαι πολύ; Diod S 19, 94, 10 φύεται παρʼ αὐτοῖς [i.e. the Nabataeans] ἀπὸ τ. δένδρων μέλι πολὺ τὸ καλούμενον ἄγριον, ᾧ χρῶνται ποτῷ μεθʼ ὕδατος; Jos., Bell. 4, 468) Mt 3:4; Mk 1:6; GEb 13, 79. By fig. ext., of persons wild in appearance: of women in black w. flowing hair Hs 9, 9, 5; more completely ἄ. τῇ ἰδέᾳ of a shepherd 6, 2, 5.② pert. to being untamed or running one’s own course, uncontrolled, fig. ext. of 1, of desires savage, fierce (Pla., Rep. 572b) Hm 12, 1, 2; cp. 12, 4, 6. τὸ ἄγριον cruelty (Pla., Rep. 571c et al.; Herm. Wr. 486, 38; 492, 4 Sc.) IEph 10:2 (opp. ἥμερος). Of natural phenomena stormy (Aeschyl., Hdt. et al.) κύματα ἄ. θαλάσσης (Wsd 14:1; SibOr 3, 778) Jd 13.—DELG s.v. ἀγρός. M-M.
См. также в других словарях:
ἀγρίαι — ἀγρίᾱͅ , ἄγριος living in the fields fem dat sg (attic doric aeolic) ἀγρίᾱͅ , ἀγρία fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄγριαι — ἄγριος living in the fields fem nom/voc pl ἀγρία fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄγρι' — ἄγρια , ἄγριος living in the fields neut nom/voc/acc pl ἄγρια , ἄγριος living in the fields neut nom/voc/acc pl ἄγριε , ἄγριος living in the fields masc voc sg ἄγριε , ἄγριος living in the fields masc/fem voc sg ἄγριαι , ἄγριος living in the… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
дивии — (56) пр. 1. Дикий, находящийся в естественном, природном состоянии. || Не прирученный, живущий на воле (о животных, птицах): звериѥ же дивіи скрьжтахѹ на нь зѹбы своими. ПрЛ XIII, 64а; и дивьихъ ѡселъ и вельблѹдъ ˫ади ѿвергошасѩ. (ἀγρίων) ГА… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)