-
1 ανιάι
ἀνιᾷ, ἀνιάομαιcure again: pres subj mp 2nd sgἀνιᾷ, ἀνιάομαιcure again: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀνιᾷ, ἀνιάομαιcure again: pres subj mp 2nd sgἀνιᾷ, ἀνιάομαιcure again: pres ind mp 2nd sg (epic)ἀνιᾷ, ἀνιάωgrieve: pres subj mp 2nd sgἀνιᾷ, ἀνιάωgrieve: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀνιᾷ, ἀνιάωgrieve: pres subj act 3rd sgἀνιᾷ, ἀνιάωgrieve: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀνῑᾷ, ἀνιάζωgrieve: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)ἀνῑᾷ, ἀνιάζωgrieve: fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
2 ἀνιᾶι
ἀνιᾷ, ἀνιάομαιcure again: pres subj mp 2nd sgἀνιᾷ, ἀνιάομαιcure again: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀνιᾷ, ἀνιάομαιcure again: pres subj mp 2nd sgἀνιᾷ, ἀνιάομαιcure again: pres ind mp 2nd sg (epic)ἀνιᾷ, ἀνιάωgrieve: pres subj mp 2nd sgἀνιᾷ, ἀνιάωgrieve: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀνιᾷ, ἀνιάωgrieve: pres subj act 3rd sgἀνιᾷ, ἀνιάωgrieve: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀνῑᾷ, ἀνιάζωgrieve: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)ἀνῑᾷ, ἀνιάζωgrieve: fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
3 ανίαι
-
4 ἀνίαι
-
5 ανία
ἀνίᾱ, ἀνίαgrief: fem nom /voc /acc dualἀνίᾱ, ἀνίαgrief: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀ̱νίᾱ, ἀνιάωgrieve: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνίᾱ, ἀνιάωgrieve: pres imperat act 2nd sgἀνίᾱ, ἀνιάωgrieve: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————ἀνίαι, ἀνίαgrief: fem nom /voc plἀνίᾱͅ, ἀνίαgrief: fem dat sg (attic doric aeolic)——————ἁ̱νίᾱ, ἡνία 2bridle: fem nom /voc /acc dual (doric)ἁ̱νίᾱ, ἡνία 2bridle: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
6 λευγαλέος
1 of persons, in sad or sorry plight, wretched,πτωχῷ λ. ἐναλίγκιον Od.16.273
;λ. ἐσόμεσθα 2.61
. Adv. - έως, χωρεῖν to go in ill plight, Il.13.723.II of conditions, etc., sore, baneful, νῦν δέ με λ. θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι, i.e. by drowning, 21.281, cf. Od.15.359; κήδεσιν.. λευγαλέοισι ib. 399;ἄλγεσι λ. 20.203
;πολέμοιο μεθήσετε λ. Il.13.97
;ἐν δαῒ λ. 14.387
;φρεσὶ λ. πιθήσας 9.119
;λ. ἐπέεσσιν 20.109
;ἤθεα λ. Hes.Op. 525
; ποινή ib. 754;κόρος Thgn.1174
;ἀνῖαι A.R.1.295
; .2 rarely of material objects, λ. χιτών sorry tunic, Philet. 17.3 λευγαλέα· διάβροχος, Phot., cf. EM561.28 (prob. an error due to misunderstanding of S.Fr. 785).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λευγαλέος
-
7 ἀκήρατος
A undefiled, pure,ὕδωρ Il.24.303
; inviolate, χεῦμα, ὄμβρος, S.OC 471, 690 (lyr.); χρυσός pure gold, Archil.Supp.4, Alcm.23.54, Hdt.7.10.ά, Simon.64, cf. Pl. R. 503a, Plt. 303e;φλόξ Secund.Sent.5
; untouched, unhurt, οἶκος καὶ κλῆρος, κτήματα, Il.15.498, Od.17.532;ἀπαρτίη Hippon.26
; ; ἁνίαι strong reins, Pi.P.5.32; πλόκοι unshorn locks, E. Ion 1266; λειμών unmown meadow, Id.Hipp.73; ἀ. ἐμπόριον virgin market, Hdt.4.152;ἀ. φιλία X.Hier.3.4
; ἐπιστήμη, ἤθη, Pl.Phdr. 247d, Lg. 735c; ἀ. φάρμακα spells that have all their power, A.R.4.157.2 of persons, undefiled, a virgin, E.Tr. 675, Pl.Lg. 84cd;ἀ. λέχος E. Or. 575
: c. dat., ἀκήρατος ἄλγεσι, τύχαις untouched by woes, etc., Hipp. 1113, HF 1314: c. gen., ἀ. κακῶν without taint of ill, Hipp. 949; ἀ. ὠδίνων free from throes of child-birth, A.R.1.974, etc.: poet. [comp] Sup.ἀκηρότατος AP12.249
(Strat.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκήρατος
-
8 ἀνία
A grief, sorrow, distress, trouble, Hes. Th. 611, Sapph.1.3 (pl.), Thgn.76, etc.;ὑπὸ τῆς ἀνίας ἀνεθολοῦθ' ἡ καρδία Pherecr.116
; εἰς ἀνίαν ἔρχεταί τινι is like to be a mischief to him, S.Aj. 1138, cf. Pl.Grg. 477d, Prt. 355a,al.: in pl.,ὀνίαισι Sapph.
l. c.;ἀντ' ἀ ιῶν ἀνίαι Thgn.344
;ἐμοὶ λιπὼν ἀνίας S.Aj. 973
, cf. 1005, Ph. 1115, Pl.Prt. 353e.2 concrete, δαιτὸς ἀνίη the killjoy of our feast, Od.17.446; ἄπρηκτος ἀνίη inevitable bane, of Scylla, 12.223; an annoyance,15.394
. [In Hom. and S. always ῑ, also E.IT 1031 (s.v.l.). Other Poets made the ι long or short as the verse required, though the Homeric quantity prevailed in [dialect] Ep.]
См. также в других словарях:
ἀνιᾶι — ἀνιᾷ , ἀνιάομαι cure again pres subj mp 2nd sg ἀνιᾷ , ἀνιάομαι cure again pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀνιᾷ , ἀνιάομαι cure again pres subj mp 2nd sg ἀνιᾷ , ἀνιάομαι cure again pres ind mp 2nd sg (epic) ἀνιᾷ , ἀνιάω grieve pres subj mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνίαι — ἀνία grief fem nom/voc pl ἀνίᾱͅ , ἀνία grief fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνίᾳ — ἀνίαι , ἀνία grief fem nom/voc pl ἀνίᾱͅ , ἀνία grief fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υπερέπτω — Α 1. (για ποταμό ή ρυάκι και σχετικά με το έδαφος και με την ιλύ). κατατρώγω, καταβροχθίζω αποκάτω («κονίην ὑπέρεπτε ποδοῑιν», Ομ. Ιλ.) 2. μτφ. (για πάθος) κατατρώγω κρυφά («λυγραὶ δ ὑπέρεπτον ἀνίαι», Κόϊντ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο) * + ἐρέπτω /… … Dictionary of Greek