-
1 χωριστός
-
2 χωριστος
31) отделимый(μόρια Arst.)
χ. ἢ μεγέθει ἢ λόγῳ Arst. — отделимый пространственно или мысленно2) отдельный, обособленный, самостоятельно существующий(ἰδέαι χωρισταί Arst.)
3) отчуждаемый(κτῆμα Arst.)
4) отвлеченный(μαθήματα Arst.)
-
3 χωριστός
χωριστόςseparable: masc nom sg -
4 χωριστός
χωριστός, abgesondert, geschieden, zu sondern, trennbar -
5 χωριστός
-
6 χωριστός
[хористос] επ отдельный, изолированный. -
7 χωριστός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χωριστός
-
8 χωριστός
séparé -
9 χωριστός
1) oddzielny przym.2) odrębny przym.3) osobny przym. -
10 χωριστός
1) oddělený2) separátní -
11 χωριστός
separateΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χωριστός
-
12 εὐ-χώριστος
εὐ-χώριστος, leicht zu trennen, trennbar, Theophr.
-
13 δυς-χώριστος
δυς-χώριστος, schwer zu trennen, zu lösen, Plut. de adul. et am. discr. 5. S. δυςχώρητος.
-
14 ἀ-χώριστος
ἀ-χώριστος, 1) ungetrennt, Plat. Rep. VII, 524 d; unzertrennlich, Luc. Ocyp. 145. – 2) dem kein Platz angewiesen ist, Xen. Lac. 9, 5. – Adv., Nicom. ar. 1, 6.
-
15 ἀ-κατα-χώριστος
ἀ-κατα-χώριστος, nicht abgesondert, unverdaut, ὕλη Arist. Probl. 28, 1.
-
16 χωριστότερον
χωριστόςseparable: adverbial compχωριστόςseparable: masc acc comp sgχωριστόςseparable: neut nom /voc /acc comp sg -
17 χωριστόν
χωριστόςseparable: masc acc sgχωριστόςseparable: neut nom /voc /acc sg -
18 χωριστοί
χωριστόςseparable: masc nom /voc pl -
19 χωριστούς
χωριστόςseparable: masc acc pl -
20 χωριστή
χωριστόςseparable: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
χωριστός — separable masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χωριστός — ή, ό / χωριστός, ή, όν, ΝΜΑ [χωρίζω] χωρισμένος, μεμονωμένος, μόνος, ιδιαίτερος (α. «έχουν χωριστές κρεβατοκάμαρες» β. «χωριστῷ τόπῳ», Αριστοτ.) νεοελλ. φρ. «χωριστός φθόγγος» μουσ. φθόγγος μη συνδεδεμένος με άλλους σε ενιαία φράση νεοελλ. μσν.… … Dictionary of Greek
χωριστός — ή, ό επίρρ. ά χωρισμένος, απομακρυσμένος, ιδιαίτερος: Μένουν σε χωριστά σπίτια … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
χωριστότερον — χωριστός separable adverbial comp χωριστός separable masc acc comp sg χωριστός separable neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χωριστόν — χωριστός separable masc acc sg χωριστός separable neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χωριστοῖς — χωριστός separable masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χωριστοί — χωριστός separable masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χωριστούς — χωριστός separable masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χωριστῆς — χωριστός separable fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χωριστή — χωριστός separable fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χωριστῶς — χωριστός separable adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)